´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
²¿¸®´º½º
¡¤²¿¸®´º½º (11695)
¡¤´º½º·Î â(óë) (273)
¡¤´º½º·ÎTV (127)
²¿¸®´º½º
À°ÇÏ¿øÄ¢(׿ù¼ê«öÎ)?¿ª(æ½)ÇǶó¹Ìµå Çü½ÄÀÇ ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ´º½º? Á¤ÇüÈ­, Á¦µµÈ­µÈ ´º½º¸¸ ´º½º°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ´º½ºµÚÀÇ ´º½º, ´º½º¼ÓÀÇ ´º½º¸¦ ÀÐÀÚ. ´º½º·Î¿¡¼± "²¿¸®´º½º"¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àϼ±¿¡¼­ ÃëÀçÇÑ ±âÀÚµéÀÌ ÀüÇÏ´Â »ý»ýÇÑ µÞ À̾߱â, ±â°¨ ¾ø´Â ¿¡ÇǼҵå, ÃÌö»ìÀÎÀÇ ÇѸ¶µð±îÁö, ´º½º·Î µ¶ÀÚµéÀº Á¤±Ô´º½º ¹Ù·Î µÚ¿¡ ¹°¸®´Â ²¿¸®´º½º¸¦ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó Ʋ¿¡ ¹ÚÈù ´º½º´Â °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ´º½º·Î¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÑ ²¿¸®´º½º¿¡¼­ ´º½ºÀÇ »õ·Î¿î ¸Ú°ú ¸ÀÀ» ´À³¢½Ê½Ã¿À.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 11,695°Ç, ÃÖ±Ù 3 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â

¡®±èÄ¡¿¬´ë±â¡¯ ¸¶¸£ÀÚ ºÀ°Å¸®Ã¾ Çѱ¹À½½Ä Àüµµ»ç ÁÖ¸ñ

±Û¾´ÀÌ : ³ëâÇö ³¯Â¥ : 2011-06-29 (¼ö) 14:19:04

 

°¨µ¿°ú À¯ÄèÇÔÀÌ ¾î¿ì·¯Áø ¡®±èÄ¡ ÇѸ¶´ç¡¯À̾ú´Ù. Çѱ¹À½½Ä ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¡®±èÄ¡ ¿¬´ë±â(kimchi Chronicles)¡¯ÀÇ ÁÖÀΰø ¸¶¸£ÀÚ ºÀ°Å¸®Ã¾(34)ÀÌ ¹Ì ÁÖ·ù»çȸ¸¦ ÇâÇÑ Çѱ¹À½½ÄÀÇ Àüµµ»ç·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Ù.

  

28ÀÏ ´º¿å ¸ÇÇØÆ°¿¡ À§Ä¡ÇÑ ´º¿åÇѱ¹¹®È­¿ø(¿øÀå À̿켺) °¶·¯¸® ÄÚ¸®¾Æ´Â ¿ÂÀüÈ÷ ±èÄ¡¿Í Çѱ¹À½½ÄÀÇ ¿­±â·Î °¡µæÇß´Ù. ±è¿µ¸ñ ´º¿åÃÑ¿µ»ç¸¦ ºñ·Ô, À̿켺 Çѱ¹¹®È­¿øÀå, ±èÁ¤±¤ Àü ´º¿åºÒ±³½ÅµµÈ¸Àå µîÀÌ ÀÚ¸®ÇÑ °¡¿îµ¥ »çÀü¿¡ ¿¹¾àÇÑ 150 ¿©¸íÀÇ Ã»ÁßÀº Çѱ¹ À½½Ä¿¡ °ü½ÉÀÖ´Â ¹Ì±¹ÀεéÀÌ °ÅÀÇ Àý¹ÝÀ» Â÷ÁöÇß°í À̳¯ÀÇ ÁÖÀΰø ¸¶¸£ÀÚ ºÀ°Å¸®Ã¾À» ÃëÀçÇϱâ À§ÇØ ¿Â ´º¿åŸÀÓ½º ±âÀÚ, À½½ÄÀü¹®°¡µéµµ ÀÚ¸®Çß´Ù.

 

 

À̳¯ Çà»ç´Â ´ÙÀ½´Þ ¹Ì Àü±¹ ¹æ¿µÀ» ¾ÕµÐ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¡®±èÄ¡ ¿¬´ë±â(Kimchi Chronicles)¡¯¸¦ È«º¸ÇÏ´Â ÀÚ¸®¿´´Ù. ±èÄ¡ ¿¬´ë±â´Â ¼¼°èÀûÀÎ ÇÁ¶û½º ¿ä¸®»ç Àå Á¶Áö¿Í Çѱ¹°è È¥Ç÷ ¸¶¸£ÀÚ ºÀ°Å¸®Ã¾ ºÎºÎ°¡ ¼­¿ï°ú °­¿øµµ Á¦ÁÖ µî Àü±¹À» µ¹¸ç Çѱ¹À½½Ä°ú ¹®È­¸¦ ¼Ò°³ÇÏ´Â 13ºÎÀÛ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®´Ù.

 

ÀÌ¹Ì ´º¿å ÀÏ¿ø¿¡¼­´Â ¡®±èÄ¡¿¬´ë±â¡¯°¡ Áö³­ 5¿ù 8ÀϺÎÅÍ ¸ÅÁÖ ÀÏ¿äÀÏ ¹æ¿µµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº ³ôÀº ¿Ï¼ºµµ¿Í ÇÔ²² Çѱ¹ÀÇ ¸ÚÁø dz¹°°ú À½½Ä±âÇà, À½½Ä½Ã¿¬ÀÇ °úÁ¤À» °áÇÕÇÑ µ¶Æ¯ÇÑ ³»¿ëÀ¸·Î ¹Ì±¹ ½ÃûÀÚµéÀÇ ÁÁÀº ¹ÝÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù.

 

´öºÐ¿¡ ÀÌ ÇÁ·ÎÀÇ È£½ºÆ®ÀÎ ¸¶¸£ÀÚ ºÀ°Å¸®Ã¾Àº ´º¿å¿¡¼± À¯¸íÀλ簡 µÇ¾î ûÁßµéÀÇ ¶ß°Å¿î ȯ¿µÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. À̳¯ Çà»ç´Â ¡®±èÄ¡ ¿¬´ë±â¡¯ 1Æí°ú 5Æí »ó¿µ, ÆгΠµð½ºÄ¿¼Ç, ¸¶¸£ÀÚ ºÀ°Å¸®Ã¾ÀÇ ºó´ë¶± ½Ã¿¬(ãËæÑ), Çѱ¹À½½Ä ½Ã½Äȸ(ã¿ãÝüå)ÀÇ ¼ø¼­·Î ÁøÇàµÆ´Ù.

 

 

±èÄ¡¿¬´ë±âÀÇ ¿¡ÇǼҵå 1Æí ¡®The Kimchi Chronicles Begin¡¯Àº ¿µÈ­ X¸ÇÀÇ ½ºÅ¸ ÈÞ Àè¸Ç ºÎºÎ°¡ ¸¶¸£ÀÚ ºÀ°Å¸®Ã¾ ºÎºÎ¿Í ÇÔ²² ºñºö¹ä°ú ºó´ë¶±À» ¸Àº¸°í ¼ÒÁÖÀÜÀ» ±â¿ïÀ̸ç Çѱ¹¸»·Î °Ç¹è¸¦ ¿ÜÃÄ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù. 5Æí ¡®Bean Chronicles¡¯´Â °­¸ª ÃÊ´çÀÇ ÀüÅë µÎºÎÁ¦Á¶¹ý, ÇÑÁ¤½ÄÁý ¿ë¼ö»ê°ú ±¤Àå½ÃÀå Ž¹æ µîÀÌ 40¿©ºÐ¿¡ °ÉÃÄ »ó¿µµÆ´Ù.


 

ÆгΠµð½ºÄ¿¼ÇÀº Á¦´ÏÆÛ ¸Í(ÅÛÇà ÄÉÀÌÅ͸µ ´ëÇ¥)ÀÇ »çȸ·Î ¸¶¸£ÀÚ ºÀ°Å¸®Ã¾°ú ¡®±èÄ¡ ¿¬´ë±â¡¯ÀÇ ÇÁ·Îµà¼­ ¿¡¸¯ ¸®(Eric Rhee)°¡ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® Á¦ÀÛ °úÁ¤¿¡¼­ üÇèÇÑ Çѱ¹À½½Ä°ú ¹®È­ ¹× ¿¡ÇǼҵ忡 ´ëÇÑ À̾߱Ⱑ ÆîÃÄÁ³´Ù.

 

¸¶¸£ÀÚ ºÀ°Å¸®Ã¾Àº ¡°¹Ì±¹¿¡ ÀÔ¾çµÇ°í ³ª¼­ Àؾú´ø ±èÄ¡ µî Çѱ¹ À½½ÄÀÇ ±â¾ïÀÌ ¾î´À³¯ °­·ÄÇÏ°Ô µÇ»ì¾Æ³µ´Ù. Çѱ¹ À½½ÄÀº ³ª¿¡°Ô º»´É°úµµ °°¾Ò´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

 

·Î½º¾ØÁ©·¹½º¿¡¼­ ¼ºÀåÇÑ ÇÑÀÎ2¼¼ ÇÁ·Îµà¼­ ¿¡¸¯ ¸®´Â ¡°Ä£±¸À̱⵵ ÇÑ Àå Á¶Áö·ÎºÎÅÍ ºÎÀÎ ¸¶¸£ÀÚ°¡ 4»ì ¶§ ¹Ì±¹¿¡ ÀÔ¾çµÈ ½ºÅ丮¸¦ ÀüÇØ µè°í ±èÄ¡ Å©·Î´ÏŬÀÇ ½Ã³ñ½Ã½º¸¦ ¶°¿Ã·È´Ù¡±°í ¼úȸ(âûüã)Çß´Ù. Çѱ¹ ¿©¼º°ú ÁÖÇѹ̱º »çÀÌ¿¡¼­ ž ¸¶¸£ÀÚ´Â °¡Á¤ ÇüÆíÀ¸·Î °í¾Æ¿ø¿¡ ¸Ã°ÜÁ³´Ù°¡ ¹Ì±¹¿¡ ÀÔ¾çµÈ °¡½¿ ¾ÆÇ ±â¾ïÀ» °®°í ÀÖ´Ù.

 

±×³à´Â ¿­µÎ»ì ¶§ ¾çºÎ¸ð°¡ óÀ½ µ¥·Á°£ ¹öÁö´Ï¾ÆÀÇ Çѱ¹ ½Ä´ç¿¡¼­ Â¥Àå¸é°ú ±èÄ¡¸¦ ¸ÔÀ¸¸ç ±î¸¶µæÇÏ°Ô Àؾú´ø Çѱ¹ À½½ÄÀÇ ±â¾ïÀ» ¶°¿Ã¸®°Ô µÆ´Ù°í Åоî³õ¾Ò´Ù.

 

ÈæÀγ²Æí°ú ¾ÆµéÀ» µ¿¹ÝÇÑ ÇÑ ¿©¼º ûÁßÀº Àڽŵµ ÀÔ¾ç¾Æ Ãâ½ÅÀ̶ó°í ¼Ò°³ÇÏ°í ¡°ÀÌ·¸°Ô ¸ÚÁø Çà»ç¸¦ ¸¶·ÃÇÑ Çѱ¹¹®È­¿ø°ú ÁÖÀΰø ¸¶¸£ÀÚ ºÀ°Å¸®Ã¾ ¾¾¿¡°Ô °¨»ç¸¦ µå¸°´Ù¡±¸ç °¨°ÝÇÑµí ¸»À» ä ÀÕÁö ¸øÇß´Ù.

 

Çѱ¹¼­ Ä£Áö¹æ¹®Â÷ ´º¿å¿¡ µé·¶´Ù´Â ÀÌÀçÇö À̼­¿¬ ¾¾ ºÎºÎ´Â ¡°¿ì¿¬È÷ ±èÄ¡ ¿¬´ë±â È«º¸Çà»ç ¼Ò½ÄÀ» µè°í ¹ß°ÉÀ½À» Çß´Ù. Çѱ¹À½½ÄÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â ÇÁ·Î°¡ ¹Ì±¹¿¡¼­ ½Ã¸®Áî·Î ¹æ¿µµÇ°í Çѱ¹À½½ÄÀÇ ¿­±â°¡ ¶ß°Å¿îµ¥ ³î¶ú´Ù. Çѱ¹ÀÎÀ̶ó´Â »ç½ÇÀÌ ÀÚ¶û½º·´´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù

 

À̳¯ ½Ã½Äȸ¿¡´Â ¹é±èÄ¡ ¸Å¿î±èÄ¡, ¿ÀÀ̼ҹéÀÌ¿Í °¢Á¾ Àü, Àâä, ¶± µîÀÌ Á¦°øµÆ°í ƯÈ÷ ºñºö¹äÀÌ µ¿³ª´Â µî ûÁßµéÀÇ ³ôÀº Àα⸦ ¸ð¾Ò´Ù.

 

±è¿µ¸ñ ´º¿åÃÑ¿µ»ç´Â ¡°¿À´Ã ÀÌ ÀÚ¸®°¡ Çѱ¹ À½½Ä°ú Çѱ¹ ¹®È­¸¦ üÇèÇÏ´Â ÁÁÀº ±âȸ°¡ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù. ±×·± Á¡¿¡¼­ ¸¶¸£ÀÚ ºÀ°Å¸®Ã¾ ¾¾¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¡ Å©´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

´º¿å=³ëâÇöƯÆÄ¿ø croh@newsroh.com


 

<²¿¸®´º½º>

±×³àÀÇ À̸§Àº ¡®¸»ÀÚ(ØÇí­)¡¯

  

¾çºÎ¸ðÀÇ ¼Õ¿¡ À̲ø·Á °£ ÇѽĴ翡¼­ Â¥Àå¸é°ú ±èÄ¡¸¦ ¿ì¿¬È÷ ¸Àº» ¼ø°£ ¿­µÎ»ìÀÇ ¸¶¸£ÀÚ´Â Àڽŵµ ¸ð¸£°Ô ¡°¾ö¸¶! ³ª ÀÌ°Í ¿¾³¯¿¡ ¸Ô¾îºÃ¾î¿ä¡±ÇÏ°í ¼Ò¸®ÃÆ´Ù°í ÇÑ´Ù.

 

³× »ì¶§ ¹Ì±¹¿¡ ÀÔ¾çµÈ ÀÌ·¡ ³ú¸®¿¡¼­ ±î¸Ä°Ô ÀØÇôÁ³´ø Çѱ¹À½½ÄÀÇ ±â¾ïÀÌ µÇ»ì¾Æ³­ ¼ø°£À̾ú´Ù. ±×¶§ºÎÅÍ ¸¶¸£ÀÚ´Â Çѱ¹À½½ÄÀ» ã°Ô µÆ°í °á±¹ Çѱ¹ ¹æ¹®À» ÅëÇØ Ä£¾ö¸¶¿Í ÇÒ¸Ó´Ï µî ģôµé°úµµ ´Ù½Ã ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

 

±×»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ³²ÆíÀÎ ¼¼°èÀûÀÎ ÇÁ¶û½º ¿ä¸®»ç Àå Á¶Áö°¡ Çѱ¹ À½½Ä¿¡ °ü½ÉÀ» µ¹¸®°Ô µÇ°í Çѱ¹ÀûÀÎ ¸ÀÀ» °¡¹ÌÇÑ µ¶Æ¯ÇÑ Ç³¹Ì(ù¦Ú«)ÀÇ Ç»Àü¿ä¸®µµ °³¹ßÇÏ°Ô µÈ °è±âµµ µÇ¾ú´Ù.

 

±×³àÀÇ À̸§ ¸¶¸£ÀÚ´Â Çѱ¹½ÄÀ¸·Î ÇÏ¸é ¡®¸»ÀÚ(ØÇí­)¡¯´Ù. ÇѶ§´Â °¡½¿¼Ó »ýä±â¿´´ø À¯³â(êêÒ´)ÀÇ ¾ÆÇ ±â¾ïÀº ¸ð±¹ÀÇ °­·ÄÇÑ ¸ÀÀ» ÅëÇØ Ä¡À¯µÆ´Ù. ºÒ¿ìÇÑ ¸»ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÇູÇÑ ¸¶¸£ÀÚÀÇ Çѱ¹À½½Ä È«º¸´Â Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£ ÇöÀçÁøÇàÇüÀÌ´Ù.


 


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.