´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
²¿¸®´º½º
¡¤²¿¸®´º½º (11698)
¡¤´º½º·Î â(óë) (273)
¡¤´º½º·ÎTV (127)
²¿¸®´º½º
À°ÇÏ¿øÄ¢(׿ù¼ê«öÎ)?¿ª(æ½)ÇǶó¹Ìµå Çü½ÄÀÇ ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ´º½º? Á¤ÇüÈ­, Á¦µµÈ­µÈ ´º½º¸¸ ´º½º°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ´º½ºµÚÀÇ ´º½º, ´º½º¼ÓÀÇ ´º½º¸¦ ÀÐÀÚ. ´º½º·Î¿¡¼± "²¿¸®´º½º"¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àϼ±¿¡¼­ ÃëÀçÇÑ ±âÀÚµéÀÌ ÀüÇÏ´Â »ý»ýÇÑ µÞ À̾߱â, ±â°¨ ¾ø´Â ¿¡ÇǼҵå, ÃÌö»ìÀÎÀÇ ÇѸ¶µð±îÁö, ´º½º·Î µ¶ÀÚµéÀº Á¤±Ô´º½º ¹Ù·Î µÚ¿¡ ¹°¸®´Â ²¿¸®´º½º¸¦ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó Ʋ¿¡ ¹ÚÈù ´º½º´Â °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ´º½º·Î¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÑ ²¿¸®´º½º¿¡¼­ ´º½ºÀÇ »õ·Î¿î ¸Ú°ú ¸ÀÀ» ´À³¢½Ê½Ã¿À.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 11,698°Ç, ÃÖ±Ù 2 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â

¡®À§¾ÈºÎ»çÁøÀÛ°¡¡¯ ¾È¼¼È«¾¾ ´º¿å °­¿¬Àü½Ãȸ

±Û¾´ÀÌ : ¹Îº´¿Á ³¯Â¥ : 2013-04-05 (±Ý) 10:20:49


 

¹ÌÁÖ ÃÖÃÊÀÇ À§¾ÈºÎ»çÁøÀüÀ» ¿­°í ÀÖ´Â ¾È¼¼È« »çÁøÀÛ°¡°¡ 5ÀÏ ³· 12½Ã(¹Ì µ¿ºÎ½Ã°£) ´º¿å ¸ÇÇØÆ°ÀÇ ÄÚ¸®¾Æ¼Ò»çÀ̾îƼ¿¡¼­ Ưº°ÇÑ °­¿¬Àü½Ãȸ¸¦ ÆîÄ¥ ¿¹Á¤À̾ °ü½ÉÀ» ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù.

 

¾È¼¼È«ÀÛ°¡´Â ÇöÀç ´ºÀúÁö ÆÓ¸®¼¼ÀÌÁîÆÅ ÄÚ¸®¾Æ¼Ò»çÀ̾îƼ °¶·¯¸®¿¡¼­ À§¾ÈºÎ»çÁøÀü ¡®°ã°ã¡¯ Àü½Ãȸ¸¦ ¿­°í ÀÖ´Ù. ÀÌ »çÁøÀüÀº Áß±¹¿¡ ³²°ÜÁø À§¾ÈºÎ ÇÇÇØ ÇҸӴϵéÀ» ÃÖÃÊ·Î Á¶¸íÇÑ °ÍÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼­ ±¹³»¿Ü¿¡¼­ ¸¹Àº È­Á¦¸¦ ¸ð¾Ò´Ù.

 

Àü½ÃȸÀÇ Á¦¸ñÀÎ ¡®°ã°ã(Layer by Layer)¡¯Àº ÀϺ»±º¿¡ ÀÇÇØ °­Á¦·Î ¼º³ë¿¹ÀÇ »îÀ» »ì¾Æ¾ß Çß´ø ²É´Ù¿î ó³àµéÀÌ 70³â ¼¼¿ùÀÇ È帧¼Ó¿¡ ÇÑ°ú ½½ÇÄ, ºÐ³ë, °íÇâ°ú °¡Á·¿¡ ´ëÇÑ ±×¸®¿òÀÌ ÄÑÄÑÀÌ ½×¿© ÀÖ´Ù´Â ÀǹÌÀÌ´Ù.

 


 

¾È¼¼È« ÀÛ°¡´Â ÇÑ ÀÎÅͺ信¼­ ¡°ÇҸӴϵéÀÇ ¾ó±¼À» º¸¸é¼­ »çÁøÀ» Âï¾ú´Ù. ±íÀÌ ÆÐÀΠä °ã°ãÀÌ ½×ÀÎ ÇҸӴϵéÀÇ ÁÖ¸§Àº ¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå ¾Ö´ÞÇ ÁÖ¸§À̾ú´Ù. °¡´ÆÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÇѵéÀÌ ½×ÀÌ°í ½×ÀÎ ±×ºÐµéÀÇ ¸ð½À¿¡¼­ °ã°ãÀÌ»óÀÇ ´Ü¾î¸¦ ãÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

 

¾È¼¼È« ÀÛ°¡´Â 2001³âºÎÅÍ Áß±¹³» À§¾ÈºÎ ÇҸӴϵéÀÇ Á¸À縦 ¾Ë°Ô µÇ¸é¼­ ¸ðµÎ 7Â÷·Ê Áß±¹ »óÇØ µî ¡®ÀϺ»±º À§¾È¼Ò¡¯°¡ ÀÖ´ø Áö¿ªµéÀ» ã¾Æ³ª¼¹´Ù. ±×°÷¿¡¼­ ¸¸³­ ÇҸӴϵé°ú ÀÎÅͺäÇÏ¸ç °ÅÀÇ 10³â¿¡ °ÉÃÄ »çÁøÃÔ¿µÀ» Çß´Ù.

 


 

ÀÛÇ°È­ÇÑ °ÍÀº ¾à 300Á¡. À̹ø ¹ÌÁÖÀü½Ãȸ¸¦ À§ÇØ ¾È ÀÛ°¡´Â ÀÛÇ°ÀÇ »ç½Ç°¨À» ³ôÀ̱â À§ÇØ ¸ðµÎ ÇÑÁö(ùÛòµ)¸¦ ÀÌ¿ëÇØ Á÷Á¢ ÀÎÈ­¸¦ ÇÏ´Â Á¤¼ºÀ» ±â¿ï¿´´Ù. óÀ½ °ø°³µÈ ÀÛÇ°µéµµ ÀÖ´Ù. À̳¯ °­¿¬¿¡´Â Àü½Ãȸ¿¡¼­ º¼ ¼ö ¾ø´Â ¸¹Àº »çÁøµé°ú ±×¿¡ ¾ôÈù À̾߱âµéÀ» µé·ÁÁÙ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

±×°£ ¾È ÀÛ°¡´Â Áß±¹¿¡ ¹ö·ÁÁø À§¾ÈºÎ ÇҸӴϵéÀÇ »çÁøÀ» °çµéÀÎ °­¿¬È¸¸¦ ÅëÇØ Å« ¹ÝÇâÀ» ÀÏÀ¸Ä×´Ù. ÁÖÃÖÃøÀÎ ¹Ìµð¾îÁ¶¾Æ(´ëÇ¥ ÇÑÁö¼ö)´Â À̹ø ¹ÌÁÖÀü½Ãȸµµ °­¿¬À» º´ÇàÇÏ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î ±âȹ, ÄÚ¸®¾Æ¼Ò»çÀ̾îƼ¿¡¼­ ù Å×ÀÌÇÁ¸¦ ²÷°Ô µÆ´Ù.

 


 

À̳¯ °­¿¬È¸´Â ÄÚ¸®¾Æ¼Ò»çÀ̾îƼ ¼ö¼®ºÎȸÀåÀÎ ½ºÅ×Ç ³ëÀ̾îÆÛ ¹Ú»ç¿ÍÀÇ ´ë´ãµµ °çµé¿©Á® ´«±æÀ» ²ö´Ù. ¾È ÀÛ°¡´Â 13ÀÏ¿¡ Çʶóµ¨ÇǾƿ¡¼­ µÎ ¹ø° °­¿¬È¸¸¦ ¿©´Â µî Àü½Ãȸ°¡ °è¼ÓµÇ´Â ÀÌ´Þ 18ÀϱîÁö ÇÑ µÎ Â÷·ÊÀÇ °­¿¬À» ´õ °èȹÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

¾È ÀÛ°¡°¡ µé·ÁÁÖ´Â À§¾ÈºÎÇÇÇØ ÇҸӴϵéÀÇ »îÀº ±×¾ß¸»·Î µå¶ó¸¶Æ½ÇÏ´Ù. ³Ê¹«³ª Ãæ°ÝÀûÀÎ ºñÈ­·Î ÀÎÇØ Áö³­´Þ 21ÀÏ ´º¿åŸÀÓ½º ÃëÀçÁøÀº ´çÃÊ °èȹº¸´Ù ÈξÀ ±ä 3½Ã°£¿©ÀÇ ÀÎÅͺ並 ÁøÇàÇß´Ù´Â ÈĹ®(ý­Ú¤)ÀÌ´Ù. ´º¿åŸÀÓ½º´Â ÀÎÅÍºä ±â»ç¸¦ 10ÀåÀÇ »çÁø°ú ÇÔ²² ½Ç¾úÀ¸¸ç À¥»çÀÌÆ®(http://lens.blogs.nytimes.com/))¸¦ ÅëÇØ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 


 

ÇÑÁö¼ö ´ëÇ¥´Â ¡°»ó´ëÀûÀ¸·Î Àß ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº Áß±¹ÀÇ À§¾ÈºÎÇÇÇØ ÇҸӴϵéÀÇ À̾߱â¿Í »çÁøµéÀ» ÀÛ°¡ÀÇ ¼³¸íÀ» ÅëÇØ »ý»ýÈ÷ Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â º¸±âµå¹® ±âȸÀθ¸Å­ ÁÁÀº ¹ÝÀÀÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù¡±°í ±â´ëÇß´Ù.

 

´º¿å=¹Îº´¿ÁƯÆÄ¿ø bomin@newsroh.com

 


<NYTimes À¥»çÀÌÆ®>

 

<²¿¸®´º½º>

 

¾È¼¼È«ÀÛ°¡ ÁÖ·Î ¼Ò¿Ü°èÃþ Á¶¸í

 

¾È¼¼È« ÀÛ°¡´Â 1971³â °­¿øµµ ¿Á°è¿¡¼­ ž ¼­¿ï¿¡¼­ ÀÚ¶ú´Ù. ÁßÇлý ½ÃÀýºÎÅÍ Å»Ãã »çÁøÀ» Âï±â ½ÃÀÛÇØ Àå¾ÖÀÎ, ÀαǻçÁø, ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ µî »çȸ ¼Ò¿Ü°èÃþ(áÃèâÍ­öµ)À» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® »çÁøÀ» Âï°í ÀÖ´Ù.

 

ÇѹݵµÀÇ »Ñ¸®¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¹«¼Ó, ºÒ±³, ¹Î¼Ó µî ÀüÅ빮ȭ¸¦ ²÷ÀÓ¾øÀÌ Ã£¾Æ´Ù´Ï¸ç »çÁø ÀÛ¾÷À» ÇØ¿Ô´Ù. ÇöÀç Çѱ¹°ú ÀϺ»À» ºñ·ÔÇÑ ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ »þ¸Ó´ÏÁòÀ» ½Éµµ ÀÖ°Ô ÀÛ¾÷ Áß¿¡ ÀÖÀ¸¸ç ÀϺ» 10¿©°³ µµ½Ã¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î °­¿¬È¸¿Í ¡®À§¾ÈºÎ »çÁøÀü¡¯À» °³ÃÖÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 


 

ÁÖ¿ä °³ÀÎÀüÀ¸·Î´Â ¡®ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ ÇÒ¸Ó´Ï¡¯(1998), ¡®°ã°ã-Áß±¹¿¡ ³²°ÜÁø ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ¡¯(2003), ¡®¿µÈ¥À» ºÎ¸£´Â ¸öÁþ¡¯(2011), ¡®°ã°ã-Áß±¹¿¡ ³²°ÜÁø ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ ¿©¼ºµé¡¯(2012) µîÀÌ ÀÖ´Ù. Àú¼ú·Î´Â ¡®Áß±¹À¸·Î ²ø·Á°£ Á¶¼±ÀÎ ±ºÀ§¾ÈºÎµé¡¯(2002), ¡®´«¹Û¿¡ ³ª´Ù¡¯(2003), ¡®ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ¡¯(2004)¸¦ ºñ·ÔÇØ ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ ÇҸӴϸ¦ ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ¿µ»óÀÛ¾÷ÀÌ ´Ù¼ö ÀÖ´Ù.

 

(¼­¿ï½Å¹® ¡®±è¹®ÀÌ ¸¸³­ »ç¶÷¡¯ ¹ßÃé)

 

 


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.