´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
²¿¸®´º½º
¡¤²¿¸®´º½º (11696)
¡¤´º½º·Î â(óë) (273)
¡¤´º½º·ÎTV (127)
²¿¸®´º½º
À°ÇÏ¿øÄ¢(׿ù¼ê«öÎ)?¿ª(æ½)ÇǶó¹Ìµå Çü½ÄÀÇ ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ´º½º? Á¤ÇüÈ­, Á¦µµÈ­µÈ ´º½º¸¸ ´º½º°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ´º½ºµÚÀÇ ´º½º, ´º½º¼ÓÀÇ ´º½º¸¦ ÀÐÀÚ. ´º½º·Î¿¡¼± "²¿¸®´º½º"¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àϼ±¿¡¼­ ÃëÀçÇÑ ±âÀÚµéÀÌ ÀüÇÏ´Â »ý»ýÇÑ µÞ À̾߱â, ±â°¨ ¾ø´Â ¿¡ÇǼҵå, ÃÌö»ìÀÎÀÇ ÇѸ¶µð±îÁö, ´º½º·Î µ¶ÀÚµéÀº Á¤±Ô´º½º ¹Ù·Î µÚ¿¡ ¹°¸®´Â ²¿¸®´º½º¸¦ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó Ʋ¿¡ ¹ÚÈù ´º½º´Â °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ´º½º·Î¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÑ ²¿¸®´º½º¿¡¼­ ´º½ºÀÇ »õ·Î¿î ¸Ú°ú ¸ÀÀ» ´À³¢½Ê½Ã¿À.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 11,696°Ç, ÃÖ±Ù 3 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â

'ÝÁ Çؿܳ뵿ÀÚµé ³ë¿¹Ã³·³ ÀÏÇØ' NYT

ÀαǴÜü, UN¿¡ ´ÙÀ½´Þ Á¶»ç û¿ø
±Û¾´ÀÌ : ÀÓÁöȯ ³¯Â¥ : 2015-02-20 (±Ý) 07:19:49

 

'¿µÇÏ 30-40µµÀÇ ³¯¾¾¿¡µµ ÇÏ·ç 21½Ã°£À» ÀÏÇßÁö¸¸ 3³â°£ ¹ø µ·Àº °íÀÛ 160´Þ·¯¿´´Ù.'

 

´º¿åŸÀÓ½º°¡ ÇØ¿Ü¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â ºÏÇѳ뵿ÀÚµéÀÇ ¿­¾ÇÇÑ ÀαǽÇÅÂ(ìÑÏíãù÷¾)¸¦ Á¶¸íÇØ °ü½ÉÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù. ´º¿åŸÀÓ½º´Â 19ÀÏ "ºÏÇÑÀαǴÜüµé¿¡ µû¸£¸é Áß±¹ÀÇ °øÀå°ú ½Ãº£¸®¾ÆÀÇ ¹ú¸ñÀå µî ÇØ¿Ü¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â ºÏÇÑÀÇ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ³ë¿¹Ã³·³ ºÎ·ÁÁö°í ÀÖ´Ù"¸é¼­ "À¯¿£ÀÌ ÀÌ°°Àº ½ÇŸ¦ öÀúÈ÷ Á¶»çÇØ´Þ¶ó´Â û¿øÀÌ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù"°í º¸µµÇß´Ù.

 

ŸÀÓ½º´Â Å»ºÏÀÚ ÀÎÅͺä¿Í ÀαǴÜü ÀڷḦ ÅëÇØ "ºÏÇÑÀÇ Çؿܳ뵿ÀÚ ¼ÛÃâÀº Áß±¹ÀÇ °øÀå°ú ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¹ú¸ñÇöÀå, ¹Ì¾á¸¶ÀÇ ±º»çÅͳΰø»ç, ¾ÆÇÁ¸®Ä« µ¶ÀçÀÚµé µ¿»ó°Ç¼³ Áßµ¿ÀÇ °Ç¼³ÇöÀå, ÇÇÁöÀÇ °í±âÀâÀÌ¹è µî ´Ù¾çÇÑ Áö¿ªÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ´Ù"°í ÀüÇß´Ù.

 

2012³â ºÏÇÑÀü·«¼¾ÅÍ ¿¬±¸¿¡ µû¸£¸é ºÏÇÑÀº 40°³±¹¿¡ 6¸¸¸í-6¸¸5õ¸íÀÇ ÇØ¿ÜÀηÂÀ» ÆÄ°ßÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¿¬°£ 1¾ï5õ¸¸-2¾ï3õ¸¸´Þ·¯¸¦ ¹ú¾îµéÀÌ´Â °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. ÀαÇÈ°µ¿°¡µéÀº ±èÁ¤Àº Áý±ÇÀÌÈÄ ¹Ì»çÀϺÎÇ° ¼öÃâ µî ±âÁ¸ÀÇ ¿ÜÈ­¹úÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦»çȸÀÇ ±ÔÁ¦(Юð¤)°¡ °­È­µÇ¸é¼­ ÇؿܼÛÃâ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.

 

¾È¸íö ÀαǴÜü NK¿öÄ¡ ´ëÇ¥´Â ŸÀÓ½º¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ "ºÏÇÑÀº Çؿܳ뵿ÀÚµéÀÇ ÀÓ±ÝÀ» ±èÁ¤ÀºÀÇ »çÀ¯Ã¢°í¸¦ ºÒ¸®´Âµ¥ ÀÌ¿ëÇÑ´Ù. ±Ç·ÂÃþ¿¡ ³ª´²Á٠ȣȭǰ ±¸ÀÔ°ú ÀÚ½ÅÀÇ ¸®´õ½ÊÀ» º¸¿©ÁÖ±â À§ÇØ Æò¾çÀÇ ºôµùÀ» Áþ´Âµ¥ ¾´´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

 

¾Æ»êÁ¤Ã¥¿¬±¸¼Ò´Â ÃÖ±Ù º¸°í¼­¿¡¼­ "ºÏÇÑÀÌ ±¹Á¦±ÔÁ¦¸¦ ¿ìȸÇϴµ¥ Çؿܳ뵿ÀÚ ÀÓ±ÝÀÌ µµ¿òÀ» ÁØ´Ù"¸é¼­ "±ÝÀ¶°Å·¡ ±ÔÁ¦¸¦ ÇÇÇϱâ À§ÇØ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÀÓ±ÝÀº ¼Û±ÝµÇÁö ¾Ê°í ºÏÇÑ´ç±¹ÀÌ Çö±ÝÀ¸·Î °¡Á®°£´Ù. ±Í±¹³ëµ¿ÀÚµéÀÌ Çö±ÝÀ» ¿î¼ÛÇÏ´Â ¿î¹ÝÃ¥ÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.

 

ŸÀÓ½º´Â "ºÏÇÑÀÇ Çؿܳ뵿ÀÚµéÀº ÇÏ·ç ÃÖ¼Ò 12½Ã°£ ÀÌ»óÀ» ÀÏÇÏ¸ç ½¬´Â³¯Àº Àϳ⿡ ¸çÄ¥¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ÀÓ±ÝÀº ¾à¼ÓµÈ ¾×¼öÀÇ 10%¸¦ ¹Þ°Å³ª ¾Æ¿¹ ¸ø¹Þ±âµµ ÇÑ´Ù"¸é¼­ NK¿öÄ¡°¡ '±¹°¡ÁÖµµ³ë¿¹(state-sponsored slavery)'¿¡ ´ëÇØ Á¶»çÇÒ °ÍÀ» À¯¿£¿¡ ´ÙÀ½´Þ ¿äûÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í ÀüÇß´Ù.

 

´º¿åŸÀÓ½º´Â ºÏÇÑ Çؿܳ뵿ÀÚµéÀÌ ¡®ÂøÃë¿Í ±â¸¸ÀÇ »ç½½¡¯¿¡ ³õÀÎ Èñ»ýÀÚµéÀ̶ó¸ç µÎ¸íÀÇ »ç·Ê¸¦ ¼Ò°³Çß´Ù.

 

1996³â Äí¿þÀÌÆ® °Ç¼³ÇöÀå¿¡¼­ ¸ñ¼ö·Î ÀÏÇÑ ¸²¸ð ¾¾´Â ´çÃÊ ¿ù±ÞÀ¸·Î ºÏÇÑ¿¡¼­ »ó»óÇϱâ Èûµç 120´Þ·¯¸¦ ¾à¼Ó¹Þ¾ÒÀ¸³ª öÁ¶¸ÁÀÌ ÃÄÁø ¼ö¿ë¼Ò°°Àº ÇöÀå¿¡¼­ Á¤ºÎ°¨µ¶°üÀÇ °¨½Ã¼Ó¿¡ ¾Æħ7½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 7½Ã±îÁö ÀÏÁÖÀÏ ³»³» ÀÏÀ» ÇØ¾ß Çß´Ù.

 

±×´Â "µÎ´Þ¿¡ Çѹø ±Ý¿äÀÏ ¿ÀÈÄ¿¡ ½¯ ¼ö ÀÖ¾úÁö¸¸ ºÏÇÑ¿¡¼­ °¡Á®¿Â À§´ëÇÑ ÁöµµÀÚ ¿µ»óÀ̳ª Ã¥À» Àдµ¥ º¸³Â´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÓ±ÝÀ» ¹ÞÀº ÀûÀÌ ¾ø´Ù. »óºÎ¿¡ ¿äûÇÏ¸é °íÇâ¿¡¼­ ±¾¾îÁ×´Â »ç¶÷µé »ý°¢À» Ç϶ó¸ç À§´ëÇÑ ÁöµµÀÚ°¡ ÇÏ·ç ¼¼³¢¸¦ ¸ÔÀ» ±âȸ¸¦ ÁØ°Í¿¡ °¨»çÇ϶ó°í Çß´Ù"°í Æø·Î(øìÖÚ)Çß´Ù.

 

1990³â´ë ½Ãº£¸®¾Æ ¹ú¸ñÀå¿¡¼­ ÀÏÇÑ ÇÑ Å»ºÏÀÚ´Â "¿µÇÏ 30-40µµÀÇ ³¯¾¾¿¡µµ ÇÏ·ç 21½Ã°£À» ÀÏÇϸ鼭 3³â°£ °Ü¿ì 160´Þ·¯¸¦ ¹ú¾ú´Ù"¸é¼­ ¡°ÀÓ±ÝÀÇ ³ª¸ÓÁö¸¦ °íÇâÀÇ °¡Á·¿¡°Ô º¸³ÂÁö¸¸ °¡Á·µéÀº »ì ¹°°ÇÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Â ±¹¿µ»óÁ¡¿¡¼­ ¾µ ¼ö ÀÖ´Â ÄíÆùµéÀ» ¹Þ¾ÒÀ» »Ó"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

 

±×´Â "½Ò¹äÀ» ¸ÔÀ¸¸é¼­ Áý¿¡¼­ ±¾ÁÖ¸®´Â ¾ÆÀÌµé »ý°¢¿¡ ´«¹°À» ÅͶ߸®´Â »ç¶÷À» º¸°í ¿ì¸® ¸ðµÎ ÇÔ²² ¿ï±âµµ Çß´Ù"°í ȸ»óÇß´Ù.

 

±×ÀÇ ÇÏ·ç ÀÓ±ÝÀº 5.30´Þ·¯·Î ÇÏ·çµµ ½¬Áö ¾Ê°í ÀÏÇϸé ÇÑ´Þ ÃÖ´ë 160´Þ·¯¸¦ ¹ú ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ³ªÁß¿¡ Áß±¹°ú ·¯½Ã¾ÆÀÇ Àϲ۵éÀº ÇÏ·ç 30´Þ·¯·Î Àڽź¸´Ù ¿©¼¸¹è ÀÌ»ó ¹ø´Ù´Â°É ¾Ë°Ô µÆ´Ù.

 

2011³âºÎÅÍ 2014³â±îÁö Äí¿þÀÌÆ®¿¡¼­ ÀÏÇÑ ºÏÇÑ°¨µ¶ÀÚ´Â ³ëµ¿´çÀÌ ÆÄ°ß ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ¿ù±Þ Àüüº¸´Ù ¸¹Àº ¿ù 50¸¸´Þ·¯¸¦ ¼Û±ÝÇϵµ·Ï Áö½ÃÇߴٸ鼭 ³ëµ¿ÀÚµéÀº ¿À¹öŸÀÓÀÌ °­¿äµÆ°í ÀϰŸ®°¡ ¾øÀ» ¶§´Â Àӽà ÀÏÀ» ã±â À§ÇØ °¨½ÃÀڵ鿡°Ô ³ú¹°(ÒáÚª)À» ¹ÙÄ¡±âµµ Çß´Ù°í ¸»Çß´Ù.

 

ŸÀÓ½º´Â "ºÏÇÑ¿¡¼± ÇØ¿ÜÃë¾÷ÀÌ ³ú¹°À» ÁÖ¸é ¾ò´Â ƯÇý·Î °£Áֵǰí ÀÖ´Ù"¸é¼­ "Çؿܳ뵿ÀÚµéÀÌ °¡Àå µÎ·Á¿öÇÏ´Â °ÍÀº °úµµÇÑ »ý»ê¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇÏÁö ¸øÇÒ ¶§³ª ³ú¹°À» ¹ÙÄ¡Áö ¸øÇÒ¶§ ÁýÀ¸·Î µ¹·Áº¸³½´Ù°í À§ÇùÇÏ´Â °Í"À̶ó°í ÀüÇß´Ù.

 

Äí¿þÀÌÆ®¿¡¼­ Å»ÃâÇÑ ¸² ¾¾´Â ¡°¾Æħ 7½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 7½Ã±îÁö ÀÏÇÏ°í ³ª¼­µµ ÁöµµÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Ã漺½ÉÀ» º¸À̶ó¸ç ÀÏÁÖÀÏ¿¡ µÎ¼¼¹øÀº ÀÚÁ¤±îÁö ÀÏÇϵµ·Ï °­¿äµÆ´Ù. ¾Æ¹«¸® ÁöÃÄÀ־ °¨µ¶°üÀÌ ³ª°¡¶ó°í ÇÏ¸é ¸ðµÎ ÀÏÇÏ·¯ °¡¾ßÇß´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ÀλýÀº ³ë¿¹ ±× ÀÚü¿´´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

 

ºÏÇÑÀαÇÈ°µ¿°¡ ±èÀ±Å¾¾´Â ºÏÇÑÀÇ Çؿܳ뵿ÀÚµé Àαǹ®Á¦°¡ ºÏÇÑÁֹε鿡 ºñÇØ ´Ù·ç±â ½±´Ù¸é¼­ ºÏÇÑ ÀηÂÀ» È°¿ëÇÏ´Â ³ª¶óµéÀ» ¾Ð¹ÚÇؼ­ ±âº»ÀûÀÎ ³ëµ¿º¸È£¸¦ À§ÇÑ ±¹Á¦Ç¥ÁØÀ» ÁؼöÇϵµ·Ï ¾Ð¹Ú(äâÚÞ)À» °¡Çϵµ·Ï ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.

 

´º¿å=ÀÓÁöȯ±âÀÚ newsroh@gmail.com

 

 


 

021915ºÏÇÑÇؿܳ뵿ÀÚÀαÇ.jpg


 

<²¿¸®´º½º>

 

North Koreans Toil in Slavelike Conditions Abroad, Rights Groups Say <NYT>

 

http://www.nytimes.com/2015/02/20/world/asia/north-koreans-toil-in-slavelike-conditions-abroad-rights-groups-say.html

 

 

 


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.