´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
´º¿åÇÊÁø
¡¤Obi Lee's NYHOTPOINT (103)
¡¤°­¿ì¼ºÀÇ ¿À!ÇʽÂÄÚ¸®¾Æ (40)
¡¤±è°æ¶ôÀÇ ÇѹݵµÁ߸³È­ (14)
¡¤±è±âÈ­ÀÇ Shall we dance (16)
¡¤±è¼º¾ÆÀÇ NY ´ÙÀ̾ (16)
¡¤±èÀºÁÖÀÇ ¸¶À½ÀÇ ÆíÁö (45)
¡¤±èÄ¡±èÀÇ ±×¸²ÀÌ Àִ dz°æ (107)
¡¤µîÃÌÀÇ »ç¶û¹æÀ̾߱â (173)
¡¤·ÎâÇöÀÇ ´º¿å ÆíÁö (495)
¡¤¸¶¶óÅä³Ê ¿¡¹Ý¾ö¸¶ (5)
¡¤¹é¿µÇöÀÇ ¾Æ¸®¶ûº°°î (26)
¡¤ºÎ»ê°¥¸Å±â ´º¿åÀ» ³¯´Ù (9)
¡¤¼­¿µ¹ÎÀÇ Àç¹ÌÀÖ´ÂÀηùÇÐ (42)
¡¤½Å±âÀåÀÇ ¼¼»ó»ç´Â À̾߱â (17)
¡¤½ÅÀ翵ÀÇ ¾´¼Ò¸® ´Ü¼Ò¸® (13)
¡¤¾ÈÄ¡¿ëÀÇ ½ÃÅ©¸´¿ÀºêÄÚ¸®¾Æ (38)
¡¤¾Øµå·ù ÀÓÀÇ µÞ°ñ¸ñ ´º¿å (35)
¡¤Á¦ÀÌV.¹èÀÇ ÄÚ¸®¾Èµ¥ÀÌ (22)
¡¤Á¶¼º¸ðÀÇ Along the Road (50)
¡¤Â÷ÁÖ¹üÀÇ ¡®We are America (36)
¡¤ÃÖÀ±ÈñÀÇ ¹Ì±¹¼ÓÀÇ Çѱ¹ÀÎ (15)
¡¤Æú±èÀÇ ÇѹÎÁ· Âü¿ª»ç (378)
¡¤Çѵ¿½ÅÀÇ »ç¶÷ÀÌ ÀÖ¾ú³× (37)
¡¤È²±æÀçÀÇ ±æ¿¡¼­ º» ¼¼»ó (244)
¡¤ÈÆÀ̳×ÀÇ ¹Ì±¹»ìÀÌ (115)
¡¤ùÛ÷ÁÌ«ÀÇ Ê­Îé¼¼»ó (96)
ÈÆÀ̳×ÀÇ ¹Ì±¹»ìÀÌ
³î·¯ ¿Â ¹Ì±¹°ú »ì·¯ ¿Â ¹Ì±¹Àº ´Þ¶óµµ ³Ê¹« ´Þ¶ú´Ù. ¾î¼´Ù Á¤ÂøÇÑ °÷ÀÌ Çãµå½¼ °­º¯ÀÇ ÀÛÀº ¸¶À». µÎ ¾ÆÀ̸¦ Å°¿ì¸ç Ãʺ¸À̹ÎÀÇ ¾¹¾µÇÔ°ú ´ÞÄÞÇÔÀ» ¹ø°¥¾Æ ´À³¢°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹»ìÀÌ ¹Ì±¹»ìÀÌ ºñ±³ üÇè ±Ø°ú ±Ø..
ÃÑ °Ô½Ã¹° 115°Ç, ÃÖ±Ù 0 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â

ÇìÀ̽ºÆýºÀÇ ¼ûÀº ¸í¼Ò Arts Day °¶·¯¸®

±Û¾´ÀÌ : ÈÆÀÌ³× ³¯Â¥ : 2012-04-19 (¸ñ) 08:58:21

´º¿å¿¡ »ç´Â Çѱ¹ºÐµéÇÑÅ× ÇìÀ̽ºÆýº(Hasting on Hudson)´Â ±×¸® Àß ¾Ë·ÁÁø °÷Àº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±×·¯³ª »ç½Ç ÇÑÀΟ¿î¿¡¼± ³î¶ö Á¤µµ·Î °¡±î¿î °÷À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ¸ÇÇØÆ° Á߽ɺο¡¼­ ºÏÂÊÀ¸·Î 15¸¶ÀÏ Á¤µµ ¿Ã¶ó°¡¸é ´ê´Â °÷À̰ŵç¿ä.

 

Çãµå½¼°­º¯ÀÇ ÀÛ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ¸¶À», °­°Ç³Ê´Â Àå¾öÇÑ ÆÓ¸®¼¼ÀÌÁî °è°îÀÌ º¸À̴µ¥ ±×³Ê¸Ó¿£ ¿ª½Ã Çѱ¹»ç¶÷µéÀÌ ¸¹ÀÌ »ç´Â ºÏºÎ´ºÀúÁö Ŭ·Î½ºÅÍ µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

±×·¸Áö¸¸ ÀúÇÑÅ× ÇìÀ̽ºÆýº´Â ¾ÆÁÖ Ä£¼÷ÇÑ °÷ÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ »ç´Â ´ä½ºÆ丮 ¹Ù·Î ¾Æ·§µ¿³×À̰ŵç¿ä. ^^ À­µ¿³×ÀÎ ¾îºùÅæ°ú ÇÔ²² ¸ðµÎ Çãµå½¼°­À» ³¢°í ÀÖ¾î '¸®¹ö Ÿ¿î(River Town)¡®À̶ó´Â º°ÄªÀ¸·Î ºÒ¸®±âµµ Çϱ¸¿ä.

ÀÌ ÇìÀ̽ºÆýº¿¡ ¼ûÀº ¸í¼Ò°¡ ź»ýÇß½À´Ï´Ù. ¼ûÀº °÷Àε¥ ź»ýÇß´Ù´Â°Ô ¹«½¼ ¼Ò¸®³Ä±¸¿ä? ¿ø·¡ ÀÖ´ø °÷ÀÌÁö¸¸ »õ·Ó°Ô ²Ù¸çÁ³´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡µµ ÀÌÇØ°¡ ¾È°¡½ÃÁÒ? ^^ ÀÏ´Ü Àú¸¦ µû¶ó¿À¼¼¿ä.

 

¾ð´ö¾Æ·¡·Î ³»·Á°¡´Â ÁßÀÔ´Ï´Ù. °Ç³ÊÆíÀÌ Çãµå½¼°­°ú ÆÓ¸®¼¼ÀÌÁî Àýº®ÀÔ´Ï´Ù.

±æ¿¡¼­ ½Ã¼±À» ¿ÞÂÊÀ¸·Î µ¹¸®¸é ÀÛ°í ¾ÓÁõ¸ÂÀº °Ç¹°ÀÌ º¸ÀÔ´Ï´Ù.

  

ÀÌÁ¦ Á¤½ÄÀ¸·Î ¼Ò°³Çص帮°Ú½À´Ï´Ù. ÇìÀ̽ºÆýºÀÇ ¿Í¹öÆ° ¾Ö¹ö´º 445¹øÁöÀÔ´Ï´Ù.

¹Ù·Î ÀÌ°÷ 1ÃþÀä. â¹®¿¡ ¹«¾ùÀΰ¡ °É·Á ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

Arts Day Gallery ¿Í OPEN »çÀÎÆÇÀÌ º¸À̳׿ä.

 

3ÁÖÀü ÇìÀ̽ºÆýº¿¡ »õ·Ó°Ô ź»ýÇÑ ÀÛÀº °¶·¯¸®ÀÔ´Ï´Ù. ÇìÀ̽ºÆýº´Â ´ä½ºÆ丮 µî°ú ÇÔ²² ¿¹¼úÀεéÀÌ ¸¹ÀÌ °ÅÁÖÇÏ´Â ¸¶À»À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. Çãµå½¼°­ÀÇ ±×¸²°°Àº ³ëÀ»À» ºñ·ÔÇÏ¿© ÁÖº¯ dz±¤ÀÌ ¿ö³« ¾Æ¸§´Ù¿ö ¿¹¼úÀεéÀÌ »ç¶ûÇϱ⿣ µüÀ̶ó´Â ´À³¦À» ÁÖ´Â °÷ÀÌÁÒ.

 

 

°¶·¯¸®ÀÇ ÁÖÀÎÀº ´º½º·Î µ¶Àڵ鿡°Ôµµ Àß ¾Ë·ÁÁø ºÐÀÔ´Ï´Ù. ¡®ÀçÀÌ V. ¹èÀÇ ÄÚ¸®¾Èµ¥ÀÌ¡¯ Ä®·³À» ¾²°í ÀÖ´Â ÀçÀÌ V. ¹è ¿©»çÀÔ´Ï´Ù.

 

ÀÌ°÷Àº ¹è¿©»ç´ÔÀÇ ÁýÀ̱⵵ Çѵ¥¿ä. ÃÖ±Ù 1ÃþÀ» °³Á¶ÇÏ¿© ¸ÚÁø °¶·¯¸®·Î ¿ÀÇÂÇÏ¿´´ä´Ï´Ù.

 

  

µÚÆí º£¶õ´Ù·Î ³ª°¡¸é °ËǪ¸¥ ¹°°áÀÌ ³Ñ½Ç´ë´Â Çãµå½¼°­°ú ÆÓ¸®¼¼ÀÌÁî Àýº®ÀÌ ÆîÃÄÁý´Ï´Ù. ¿ÞÂÊÀ¸·Î´Â ´ºÀúÁö·Î ¿¬°áµÇ´Â Á¶Áö¿ö½ÌÅÏ ºê¸®Áö¿Í ÇÔ²² ¸ÇÇØÆ° ¸¶Ãµ·çµéÀÌ ¾Æ½º¶óÈ÷ º¸ÀÌ°í ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î´Â °­°ú °­ »çÀÌÀÇ ³Êºñ°¡ ¹«·Á 5km¿¡ ´ÞÇϴ ŸÆÇÁö ºê¸®Áö°¡ °¡·Î³õ¿© ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

  

¼ø¹éÀÇ ´«ÀÌ ³»¸®´Â °Ü¿ï°ú ²ÉÇÇ´Â º½, ½Å·ÏÀÇ ¿©¸§, °èÀý¸¶´Ù Àý°æÀ» ÀÚ¶ûÇÏÁö¸¸ ¹¹´Ï¹¹´ÏÇصµ ¹æ¹®ÀÚµéÀÌ ¼ûÀÌ ÅÎÇÏ°í ¸·Èú¸¸Å­ °¨ÅºÀ» ÇÒ ¶§´Â ¿ª½Ã ¿À»ö ´ÜdzÀÌ ¹°µå´Â °¡À»ÀÔ´Ï´Ù. ¹é¹®ÀÌ ºÒ¿©ÀÏ°ßÀ̶ó°í »çÁøÀ¸·Î ¸ÕÀú °¨»óÇÏ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

 

¸ÅÀÏ Àú³á¸¶´Ù ȯ»óÀÇ ¸ÅÁ÷¼î¸¦ ÆîÄ¡´Â Àå¾öÇÑ È²È¥ÀÇ ÀÜÄ¡´Â ¶Ç ¾î¼±¸¿ä. ÀÌ °æÄ¡¸¦ º¸´Â °Í¸¸À¸·Îµµ ÇູÇѵ¥ °¶·¯¸®·Î ¿ÀÇÂÇÏ¿© ¶Ç´Ù¸¥ ¾Èº¹(äÑÜØ)ÀÇ Áñ°Å¿òÀ» Á¦°øÇØÁÖ´Ï ¼Ò°³¸¦ ¾ÈÇص帱 ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

 

  

¿À´ÃÀº °¶·¯¸®ÀÇ ´ëÇ¥Àθ¸Å­ ¹è °üÀå´ÔÀ¸·Î ȣĪÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ^^ ¹è °üÀå´ÔÀº 90³â´ëÃʺÎÅÍ ¿þü½ºÅÍ¿¡¼­ È°µ¿Çߴµ¥ 99³â¿£ ¹ÌÁÖ ÃÖÃÊÀÇ ÀÌÁß¾ð¾î À¥Áø ¡®ÄÚ¸®¾Èµ¥ÀÌ´åÄÄ¡¯À» ¿ÀÇÂÇÑ ÁÖÀΰøÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀ¸·Î ¿ëÄ¿½º(Yonkers) ½Ã°¡ Á¦Á¤ÇÑ ¿©¼º±â¾÷ÀλóÀ» ¼ö»óÇÏ´Â µî ¿þü½ºÅÍ ÁÖ·ù»çȸ¿¡ ´©±¸º¸´Ù À¯¸íÇÑ ÇÑÀÎ Ä¿¸®¾î¿ì¸ÕÀÌÁö¿ä.

 

ƯÈ÷ 2000³â´ë ÃÊ ±¼ÁöÀÇ ÀÇ·áÀç´Ü º£½º ¾Æºê¶óÇÔÀÇ CCM ÀÌ»ç·Î ½ºÄ«¿ìÆ®µÇ¸é¼­ ÇÑÀÎ ½Ã´Ï¾îµéÀ» À§ÇÑ ÀÇ·á¼­ºñ½º Á¦°ø µî ÀǷẹÁö¿¡ Èû½è°í, ÀûÀÝÀº ±¤°í¸¶ÄÉÆà ÀÚ±ÝÀ» ²ÙÁØÈ÷ µé¿©¿Í ÇÑÀλçȸÀÇ °æÁ¦¿¡µµ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ±â¿©¸¦ ÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù.

 

»ç½Ç Àú´Â ¹è°üÀå´ÔÀ» ¾ÆÁÖ Á¤·ÂÀûÀÎ ¿©¼º±â¾÷ÀÎÀ¸·Î¸¸ »ý°¢Çߴµ¥ 2³âÀü ÇÑÅëÀÇ ±×¸²¿±¼­¸¦ ¹Þ°í »õ·Î¿î »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. óÀ½¿£ ÀμâÇÑ ±×¸²Àΰ¡ Çߴµ¥ ÀÚ¼¼È÷ º¸´Ï ÁøÂ¥ ±×¸²À̾ú½À´Ï´Ù. ³Ê¹«³ª ¸ÅȤÀûÀÎ »õ ±×¸²¿¡ °¨»çÀÇ ÀüÈ­¸¦ µå·È´õ´Ï ´ç½ÅÀÌ ±×¸° °ÍÀ̶ó°í Çؼ­ ±ô¦ ³î¶ú½À´Ï´Ù.

 

 

ÀÌÈÄ ÀÚÅÃÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© ¸¹Àº ÀÛÇ°µéÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú°í ¾Æ¸¶Ãß¾îÀÎ ÀúÀÇ ´«¿¡µµ ¹ü»óÄ¡ ¾ÊÀº ¼öÁØÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¾Ë°íº¸´Ï ¹è°üÀå´ÔÀº ´ëÇнÃÀý »ê¾÷Á¶°¢À» Àü°øÇÏ¿´°í ƯÈ÷ ±×¸²Àº Ÿ°í³­ Àç´ÉÀÌ ÀÖ´Â ºÐÀ̾ú½À´Ï´Ù.

 

 

ÇѶ§ È­°¡·Î È°µ¿ÇÒ °ÍÀ» ÁøÁöÇÏ°Ô °í·ÁÇßÁö¸¸ ºñÁî´Ï½º¿ì¸ÕÀ¸·Î¼­ÀÇ ´É·Â ¶ÇÇÑ Å¹¿ùÇÑ °ÍÀ̾ ±× ²ÞÀ» Àá½Ã Á¢À»¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾úÁö¿ä. ±×·± °¡¿îµ¥¼­µµ ±×¸²ÀÛ¾÷À» ½¬Áö ¾Ê¾Ò°í ¿©·¯Â÷·Ê °ø¸ðÀü¿¡¼­µµ ÀÔ»óÇÑ °æ·ÂÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

  

¡ã ÀÛÇ° <38¼±>

¾ðÁ¨°¡´Â Á¤½ÄÀ¸·Î º×À» ÀâÀ¸¸®¶ó´Â 30³âÀÇ ²ÞÀ» ¸¶Ä§³» È­·ÁÇÏ°Ô Æñ´Ù°í ÇÒ±î¿ä. °¶·¯¸®±îÁö ¼îÀ¯ÇÑ °üÀåÀ¸·Î¼­ ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ^^
 

°¶·¯¸® ÇÑ ÄÒ¿¡´Â »çÁø ÀÛÇ°µéµµ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¾Ë°íº¸´Ï ¹è°üÀå´ÔÀÇ ³²Æí ºÐ ¶ÇÇÑ ¾Æ¸¶Ãß¾î ¼öÁØÀ» ³Ñ¾î¼± »çÁøÀÛ°¡À̽ôõ±º¿ä.

 

À§¿¡¼­ ¼Ò°³Çص帰 ÆÓ¸®¼¼ÀÌÁî Àýº®ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î dz°æµéÀº ³²ÆíºÐ²²¼­ Ä§½Ç â¹®À» ÅëÇØ ÃÔ¿µÇϽŰÍÀ̶ó ÇÕ´Ï´Ù. ¼Ø¾¾µµ ¼Ø¾¾·Á´Ï¿Í ¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ¸¶¹ýÀÇ Ã¢ÀÌ ¾Æ´Ò±î ½Í½À´Ï´Ù. ^^

 

±×¸²À» °¨»óÇÏ°í Àç¹Ì³­ ¼ö´Ùµµ ¶³´Ùº¸´Ï ¾î´À»õ µÎ¾î½Ã°£ÀÌ Èĵü È帣°í ¸»¾Ò½À´Ï´Ù. Àú¾ß Â÷·Î 5ºÐÀÌ¸é ¿À´Â °÷ÀÌÁö¸¸, ¿©·¯ºÐÀ» À§Çؼ­ ¿À½Ã´Â ÆÁÀ» µå¸®¸é¿ä.

 

ÇìÀ̽ºÆýº¸¦ Àß ¸ð¸£½Ã´Â ºÐµéÀº ¸ÇÇØÆ° ±×·£µå¼¾Æ®·²Å͹̳ο¡¼­ ¸ÞÆ®·Î³ë½º Çãµå½¼ ¶óÀÎÀ» Ÿ½Ã¸é ¿ÏÇàÀº 45ºÐ, ±ÞÇàÀº 30ºÐÀ̸é ÇìÀ̽ºÆýº ¿ª¿¡ µµÂøÇÕ´Ï´Ù. ¿ª¿¡¼­ ³»·Á ¾ð´ö±æ·Î ¿Ã¶ó¿Í ¹Ù·Î ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î Ʋ¸é '¾ÆÃ÷µ¥ÀÌ °¶·¯¸®'°¡ ÀÖ´Â ¿Í¹öÆ° ¾Ö¹ö´º¶ø´Ï´Ù. °É¾î¼­ 5ºÐÀ̸é ÃæºÐÇØ¿ä. ±âÂ÷¸¦ Ÿ°í ¿À½Ã¸é¼­ ¾Æ¸§´Ù¿î °­º¯ÀÇ Ç³°æÀ» ¸¸³£ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ±×°Íµµ Å« Áñ°Å¿òÀÔ´Ï´Ù.

 

°³°üÀÏÀº ¿ù, È­, ¸ñ, ±ÝÀ̱¸¿ä. ¹ã¿¡µµ 9½Ã±îÁö´Â ¿ÀÇÂÇÏ´Ï Åð±Ù±æ¿¡ µé¸£¼Åµµ µË´Ï´Ù. ±×·³ ¿ì¸® ¾ÆÃ÷µ¥ÀÌ °¶·¯¸®¿¡¼­ ¸¸³ª±â·Î ÇØ¿ä~

 

Arts Day Gallery

445 Warburton Ave.

Hastings-on-Hudson NY 10706

914-671-3055, Jaivbae@artsday.com


 


 


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â

´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.