´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
´º¿åÇÊÁø
¡¤Obi Lee's NYHOTPOINT (103)
¡¤°­¿ì¼ºÀÇ ¿À!ÇʽÂÄÚ¸®¾Æ (40)
¡¤±è°æ¶ôÀÇ ÇѹݵµÁ߸³È­ (14)
¡¤±è±âÈ­ÀÇ Shall we dance (16)
¡¤±è¼º¾ÆÀÇ NY ´ÙÀ̾ (16)
¡¤±èÀºÁÖÀÇ ¸¶À½ÀÇ ÆíÁö (45)
¡¤±èÄ¡±èÀÇ ±×¸²ÀÌ Àִ dz°æ (107)
¡¤µîÃÌÀÇ »ç¶û¹æÀ̾߱â (173)
¡¤·ÎâÇöÀÇ ´º¿å ÆíÁö (495)
¡¤¸¶¶óÅä³Ê ¿¡¹Ý¾ö¸¶ (5)
¡¤¹é¿µÇöÀÇ ¾Æ¸®¶ûº°°î (26)
¡¤ºÎ»ê°¥¸Å±â ´º¿åÀ» ³¯´Ù (9)
¡¤¼­¿µ¹ÎÀÇ Àç¹ÌÀÖ´ÂÀηùÇÐ (42)
¡¤½Å±âÀåÀÇ ¼¼»ó»ç´Â À̾߱â (17)
¡¤½ÅÀ翵ÀÇ ¾´¼Ò¸® ´Ü¼Ò¸® (13)
¡¤¾ÈÄ¡¿ëÀÇ ½ÃÅ©¸´¿ÀºêÄÚ¸®¾Æ (38)
¡¤¾Øµå·ù ÀÓÀÇ µÞ°ñ¸ñ ´º¿å (35)
¡¤Á¦ÀÌV.¹èÀÇ ÄÚ¸®¾Èµ¥ÀÌ (22)
¡¤Á¶¼º¸ðÀÇ Along the Road (50)
¡¤Â÷ÁÖ¹üÀÇ ¡®We are America (36)
¡¤ÃÖÀ±ÈñÀÇ ¹Ì±¹¼ÓÀÇ Çѱ¹ÀÎ (15)
¡¤Æú±èÀÇ ÇѹÎÁ· Âü¿ª»ç (374)
¡¤Çѵ¿½ÅÀÇ »ç¶÷ÀÌ ÀÖ¾ú³× (37)
¡¤È²±æÀçÀÇ ±æ¿¡¼­ º» ¼¼»ó (244)
¡¤ÈÆÀ̳×ÀÇ ¹Ì±¹»ìÀÌ (114)
¡¤ùÛ÷ÁÌ«ÀÇ Ê­Îé¼¼»ó (96)
ùÛ÷ÁÌ«ÀÇ Ê­Îé¼¼»ó
µ¶ÀÏ ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ® ÀºÇàÁÖÀç¿ø »ýÈ° 4 ³â, New York ¿¡¼­ 20Ò´ µ¿¾È ßæüÀÇϸ鼭 ´º¿å ÃÖ´ëÀÏ°£ÁöÀÎ ¡®New York Daily News¡¯¿Í Ú¸ ÃÖ´ëÀºÇà ¡®Bank of America¡¯ ¿¡¼­ ±Ù¹«Çß½À´Ï´Ù. 'Bridge Enterprises'¶ó´Â »ç¾÷ü¸¦ ÅëÇØ ùÛÏаú Ú¸ÏÐÀÇ Ê­Î鸦 ÀÚÀÓÇÑ À̹Î1á¦ÀÔ´Ï´Ù. À¯·´°ú Ú¸ñ½ ¾ç ´ë·ú¿¡ »ì¾Æ º» »ç¶÷À¸·Î½á, 100°³ ÀÌ»óÀÇ Á¾Á·ÀÌ ¾î¿ï·Á »ì°í ÀÖ´Â Ú¸Ïаú ´º¿å, À̹ΰ¡Á¤ í­Ò³µéÀÌ °Þ´Â À̾߱⸦ ÀüÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù. ÜñÑõ ùÛ ÷ÁÌ«(www.TedHan.com)
ÃÑ °Ô½Ã¹° 96°Ç, ÃÖ±Ù 0 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â

Grass Wasn¡¯t Greener

ÎçΡßö ËÇïÒ îÁò­ÃÐºÒ ãÆêθ¦ º¸¸é¼­¡¦
±Û¾´ÀÌ : ùÛ ÷ÁÌ« ³¯Â¥ : 2015-11-03 (È­) 04:21:30

 

¿µ¾î °ü¿ë±¸¿¡, ª°Ô The grass is always greener.¶ó°í ¾²¿©Áö±âµµ ÇÏ´ÂThe grass is always greener on the other side of the fence. (´ã³Ñ¾î ÀÌ¿ô Áý Àܵï¹çÀº ¿ì¸®Áý Àܵﺸ´Ù ¾ðÁ¦³ª ´õ Ǫ¸£´Ù.)¶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù.

 

80³â ´ëºÎÅÍ ±Ø¼º(пàü)À» ºÎ¸®°í ÀÖ´Â ´ëÇѹα¹ÀÇ ¼ÒÀ§ Áøº¸(òäÜÆ), ÁÂÆÄ(ñ§÷ï)µéÀÇ ÇàŸ¦ º¸°í ÀÖ³ë¶ó¸é ±× ¿µ¾î °ü¿ë±¸°¡ ÀÚÁÖ ¶° ¿À¸¥´Ù. ¸¶Ä¡ ÈÞÀü¼± ³Ñ¾î ¡®¸ðµç Àç»êÀ» °øÀ¯ÇÑ´Ù´Â °ø»ó(ÍößÌ)°°Àº °ø»ê(Íìߧ)ÁÖÀÇ ±èÀϼº(ÑÑìíà÷) ¿ÕÁ¶ üÁ¦°¡, ½ÃÀå°æÁ¦¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·ÎÇÏ´Â ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ ´ëÇѹα¹º¸´Ù ¿ì¿ùÇÑ ÀÌ»óÇâ(ìµßÌúÁ)À̸ç ParadiseÀÎ¾ç »ý°¢ÇÏ°í ÇൿÇÏ´Â ±º»ó(ÏØßÀ)µéÀÇ ÀÛÅÂ(íÂ÷¾)°¡¡¦.

 

¸¶Ä¡ ÇѹݵµÀÇ Á¤Å뼺(ïá÷Öàõ, Legitimacy)Àº ±èÀϼº¿¡°Ô ÀÖ°í, ´ëÇѹα¹Àº žÁö ¸»¾Ò¾î¾ß ÇÒ ³ª¶ó¿´°í, À̽¸¸Àº ¹ÌÁ¦±¹ÁÖÀÇÀÇ ±«·Ú(ÎÓÖí)¶ó°í ¼¼³ú(á©ÒÝ)µÈ Àڵ顦 ºÏÇÑ¿¡¼­ ±³À°ÇÏ´Â ³»¿ë ±×´ë·Î´Ù. ÀÌµé °¡¿îµ¥¿¡´Â ¼ÒÀ§ ´ë±Ç(ÓÞÏí) Àá¿ë(íÙ蛹)À¸·Î °Å·ÐµÇ´Â ¼ÕÇбÔ(áÝùÍФ 1947»ý), ±è¹®¼ö(ÑÑÙþ⪠195»ý) °æ±âµµÁö»çµéó·³ »ý°¢À» ¹Ù²Ù°Å³ª ÀüÇâÇÑ »ç¶÷µéµµ ÀÖÀ¸³ª, ´«¿¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¸¹Àº ÀÚµéÀº 30³âÀÌ Áö³­ ¿À´Ã³¯¿¡µµ ¡®¹ÎÁÖ, Áøº¸¡¯¶ó´Â °¡¸é(Ê£Øü)À» ¾²°í »çȸ°¢°è¿¡¼­ ¼¼·ÂÈ­ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

À̵éÀº ÁÂÆÄÁ¤±Ç 10³â(1998.2.25.~2008.2.24.)µ¿¾È Á¦ ¼¼»ó¸¸³­µí ³»½Ç(Ò®ãù)À» ´ÙÁö°í, ¿Ü¿¬(èâæÅ)À» È®Àå½ÃÄÑ¿À´Ù°¡ 2008³â º¸¼öÁ¤´çÀ¸·Î Á¤±ÇÀÌ ±³Ã¼µÇ¸é¼­ ¼è°í±âÆĵ¿À» ÀÏÀ¸ÄÑ ³ª¶ó¸¦ ¸¶ºñ(Ø«Ýö)»óÅ·αîÁö ¸ô¾Æ°¡´õ´Ï, Á¦ÁÖµµ °­Á¤¸¶À» ±ºÇ×¼³Ä¡ ÀúÁö¿îµ¿À» Æì°í, õ¾ÈÇÔ Æøħ, ¿¬Æòµµ Æ÷°Ý¿¡ ´ëÇÏ¿© ½Ãºñ¸¦ °É°í, ¼¼¿ùÈ£ ħ¸ô »ç°ÇÀ» °¡Áö°í ³ª¶óÀüü¸¦ µÚÈçµé¾î º¸¸®´õ´Ï ±Þ±â¾ß´Â û¼Ò³â¿¡°Ô °¡¸£Ä¥ ¿Ã¹Ù¸¥ ¿ª»ç±³°ú¼­ °³Á¤¿¡±îÁö Áß°í»ýÀ» µ¿¿ø, ÃкҽÃÀ§¿¡ ³ª¼­°í ÀÖ´Ù. Áö³­ ÁÖ Ä÷³¿¡¼­µµ ¾ð±ÞÇÏ¿´Áö¸¸, µÎ ÁÂÆÄÁ¤±Ç¿¡¼­ ÆíÂùµÈ ±³°ú¼­´Â ÇѸ¶µð·Î10, 20, 30³â °É·Á¼­¶óµµ Àڶ󳪴 ÇлýµéÀ» ¿ìÈ£¼¼·ÂÀ¸·Î, ¶Ç´Â ¿ïŸ¸® ¼¼·ÂÀ¸·Î ¸¸µé¾î ´ëÇѹα¹À» Àüº¹(ï´ÜÝ)½ÃÄÑ ±èÀϼºÃ¼Á¦·Î ÀûÈ­ÅëÀÏ(îåûù÷Öìé)À» µµ¸ð(ÓñÙÈ)ÄÚÀú Â¥¿©Áø Ä¡¹ÐÇÏ°íµµ À½Èä(ëäýÕ)ÇÑ ÀúÀÇ(î¼ëò)°¡ ±ò·ÁÀÖ´Â ÁßÀå±â(ñéíþÑ¢)°èȹÀÇ ÀÏȯÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

 

 

Âù¹Ý»çÁø.jpg
photo by NEWSIS

 

¿©±â¼­ ÇÊÀÚ°¡ ¾ÆÁ÷Àº ÁÂÆÄÁ¤±ÇÀÇ ¼ÒÀ§ ¡®Áøº¸¡¯¼¼·ÂÀÇ ¸¶°¢(Ø©ÊÅ)ÀÌ ¸¸ÃµÇÏ(Ø»ô¸ù»)¿¡ ¹àÇôÁö±â ÀüÀÎ, ÁÂÆÄÁ¤±ÇÀÇ Áß°£½ÃÁ¡ ÂëµÇ´Â 2004³â 4¿ù 28~29ÀÏ(¼ö, ¸ñ) ¾çÀÏ°£ Áß¾ÓÀϺ¸ ´º¿åÆÇ¿¡ °ÔÀçÇÏ¿´´ø Ä®·³À» ÀüÀç(ï®î°)Çϱâ·Î ÇÑ´Ù.

 

ô¸ù»ýéØÌ ù¯Üýêóô¡ (Üùð¹: ÚÅñ«øÁ÷ÖêÍê¬ ÞöìòÀÇ Üª)

³ª´Â Áøº¸µµ º¸¼öµµ ¾Æ´Ï´Ù. ³ª´Â ÁÂÀ͵µ ¿ìÀ͵µ ¾Æ´Ï´Ù. ³ª´Â ÀÚº»°¡µµ ¾Æ´Ï°í ³ëµ¿ÀÚµµ ¾Æ´Ï´Ù. ´Ù¸¸, ±¹»ç(ÏÐÞÈ) ¹× ¼¼°è»ç¿¡ ³²´Ù¸¥ °ü½ÉÀ» °¡Á³°í, 6.25 µ¿Á·»óÀÜ, 4.19 ±×¸®°í 5.16 Çõ¸í, ±× ¿ª»çÀÇ ÇöÀåÀ» °Þ¾ú´ø, ¡®¿À´Ã¡¯À» »ì¾Æ°¡´Â ¼Ò½Ã¹Î (á³ã¼ÚÅ)À̾úÀ» »ÓÀÌ´Ù. ³ª´Â ¡°¹ÎÁÖÈ­ ¿îµ¿¡±¿¡ Âü¿©ÇÏ¿© º» ÀûÀÌ ¾ø´Ù. À¯·´¿¡¼­ ÀºÇà ÁÖÀç¿ø »ýÈ°À» ÇÏ´Ù µ¶ÀçÀÇ ¼­½½ÀÌ ½ÃÆÛ·¨´ø 1984³â ¼­¿ï·Î ¹ß·É¹Þ¾Æ µé¾î °¬´Ù°¡, ±×¸¸ ¼ûÀÌ ²Ë¸·Çô ââÇÑ Àüµµ(îñÔ²)¸¦ Á¢°í, ¹Ì±¹À¸·Î À̹Πº¿ÁüÀ» »ò´ø ±ØÈ÷ ¼Ò±ØÀûÀÎ ÀúÇ×, ¾Æ´Ï µµÇÇ°¡ ÀüºÎ¿´À» »ÓÀÌ´Ù.

¹Ì±¹À¸·Î ¿Íº¸´Ï ÑÑÓÞñé¾¾´Â ÀÌ°÷¿¡¼­ ¸Á¸í»ýÈ°ÁßÀ̾ú°í, ¼­¿ï¿¡¼­ ¿©·¯°¡Áö ÀÌÀ¯·Î ¿Â »ç¶÷µéÀÌ ¹Ýµ¶Àç, ¹ÝÁ¤ºÎ, ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿À» ÇÏ´À¶ó ÇÑâ ºÐÁÖÇÏ¿´Áö¸¸, ³ª´Â ³»»îÀÌ ¹Ùºü, ±×·± ÀÚ¸®¿¡ ³ª°¡ ½Ã°£À» ¼Ò¸ð½Ãų óÁö°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. º¸Åë»ç¶÷µéó·³, Á¶¿ëÈ÷ »ý¾÷¿¡ Ãæ½ÇÇß´Ù. °í¸¿°Ôµµ ´º¿åû°ú»óÁ¶È¸ ÃßõÀ¸·Î ´º¿åÃÖ´ëÀÏ°£ÁöÀÎ ´º¿å µ¥Àϸ® ´º½º(New York Daily News)¿¡¼­ ±Ù¹«ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸµµ ÀÖ¾ú°í, 1992³âºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö ´º¿å½Ã ±³À°À§¿øȸ Çѱ¹¾î Å뿪ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸµµ ÁÖ¾îÁ³´Ù. Áö±ÝÀº ¹Ì±¹ ÃÖ´ëÀºÇàÀÎ Bank of America ¿¡ 7³â° ±Ù¹«ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¸°Ô Æò¹üÇÏ°Ô »ì¾Æ¿À°í ÀÖ´ø ¡°³ª¾àÇϱ⠱×Áö ¾ø¾î º¸À̴¡± ÀºÇà¿øÀÌ ±× ¿¾³¯ Çرº Àå±³Ãâ½Å´ä°Ô ¡°°á´Ü(̽Ө)¡± À» ³»·È´Ù.

Áö³­ 8±â(1997~99³â) ºÎÅÍ 11±â±îÁö 4±âµ¿¾È ¿¬ÀÓÇÏ°í ÀÖ´Â ¹ÎÁÖÆòÅëÀ§¿ø »çÅð¿øÀ» Á¦ÃâÇÏ´Â °á´ÜÀ» ³»·È´Ù. ±×·¯ÇÏ´Ï ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ Áßµµ¿¡ »çÀÓÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Â »çÀ¯ ÇÑÁÙ ÂëÀº ³²°Ü³õ¾Æ¾ß ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Â°¡?

³ª´Â ±âµ¶±³ ±³ÀÎÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×·¯³ª, ¹ü»ç¿¡ °¨»çÇÒ ÁÙ ¸ð¸¥´Â ÀϺΠ±âµ¶±³Àε麸´Ù´Â ´õ °¨»çÇÏ¸ç »ýÈ°ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸® ÁÖº¯¿¡ °¨»çÇÒ ÀϵéÀÌ ¾îµð ÇÑ µÎ°¡Áö ÀÌ°Ú´À³Ä¸¸Àº, °¡±îÀÌ´Â, ³»°¡ º¼ ¼ö ÀÖ°í, ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ°í ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Ç°­À» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖÀ½¿¡ °¨»çÇÏ°í. ¸Ó³ª¸Õ À̱¹¶¥¿¡ ¿Í¼­,20¼¼±âÃÊ Áß±¹ÀÎÀ̳ª ¾ÆÀ̸®½¬ ¶Ç´Â ÀÌÅ»¸®¾ÈÀÌ °Þ¾ú´ø »çȸÀû Â÷º°À» ´çÇÏÁö ¾Ê´Â½Ã´ë »óȲ¿¡ °¨»çÇÏ°í, ½ÅºÐ»óÀ¸·Î³ª, °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ¾î·Á¿ò¾øÀÌ »ì¾Æ°¥ ¼ö ÀÖÀ½¿¡ °¨»çÇÏ°í, µ¿¾ç±Ç¿¡ ž ±×·¸°Ô ¿À¹¦(çóÙØ)ÇÏ°Ô ¸¸µé¾îÁø ÇÑÀÚ(ùÓí®)¸¦ ÀÐ°í ¾µ ¼ö ÀÖÀ½¿¡ °¨»çÇÏ°í, ¾î·Á¿ò¾øÀÌ ¹Ì±¹Àεé°ú Àǻ縦 ¼ÒÅëÇÒ ¼ö ÀÖÀ½¿¡ °¨»çÇÏ°í, ¹öÁ£ÇÑ Á÷Àå¿¡¼­ ÀÏ ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ³ª¸¦ ä¿ëÇÏ¿© ÁØ Bank of AmericaÀÇ ³ªÀÇ »ó»ç Andrew Wirtz¿¡°Ô °¨»çÇÏ°í, Á¤»óÀû »ç°í(ÞÖÍÅ)¸¦ ÇÏ¸ç °ÇÀüÇÑ »îÀ» À¯Áö ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½¿¡ °¨»çÇÑ´Ù.

¶Ç ¸Ö¸®´Â, Á¶»ó´Ôµé²² °¨»çÇϸç, ÀÏÁ¦Ä¡ÇÏ·Î ºÎÅÍ À̶¥À» ã¾ÆÁֽŠ¼ø±¹¼±¿­ µ¶¸³Åõ»ç, ±×¸®°í ´ëÇѹα¹Á¤ºÎ¼ö¸³À» ÇϽŠÃÊ´ë ´ëÅë·É ì°ã¯Ø¹¹Ú»ç²² °¨»çÇÏ°í, ÇعæÁ÷ÈÄ ¼Ò·Ã±ºÀÌ Á¡·ÉÇÑ, 38¼± ÀÌºÏ °ø»êÄ¡ÇÏ·Î ºÎÅÍ »ì¾Æ³²±â À§ÇØ ÇǶ¡Èê·Á ¸ðÀº Àü Àç»êÀ» Æ÷±âÇÏ°í, ÀÚÀ¯¸¦ ã¾Æ À̳²À» ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø »óȲ¼Ó¿¡¼­, Á¹¾÷Áõ¸í¼­¿Í ¼ºÀûÁõ¸í¼­¸¸ µé°í ³²ÇÏ(Ñõù») ÇϽŠ¼±Ä£À», ÀÓ¿ëÇÏ¿©ÁֽŠÃÊ´ë ¹ýÁ¦Ã³Àå êäòåçí¹Ú»ç²² °¨»çÇÏ°í, °ø»êÀûÈ­¸¦ ¸·¾ÆÁØ ¹Ì±¹À» ºñ·ÔÇÑ Çѱ¹Àü ÂüÀü À¯¿£È¸¿ø±¹ 16°³±¹ ±¹¹Îµé¿¡°Ô °¨»çÇÑ´Ù. Ȥµ¶ÇÑ ºó°ïÀ» À̶¥¿¡¼­ ÅðÄ¡½ÃŲ ÚÓïáý÷À屺²² °¨»çÇÑ´Ù. ÈÄÁø±¹´ë¿­¿¡ ÀÖ´ø ´ëÇѹα¹À» ±Ù¸é°ú âÀÇ·ÂÀ¸·Î ÁßÁø±¹ ¼±µÎ¿¡ ¿Ã·Á³õÀº ±â¾÷Àε鿡°Ô °¨»çÇÑ´Ù. 50~60³â´ë´Â ±º»ç¿øÁ¶, °æÁ¦ ¿øÁ¶¸¦ Á¦°øÇÏ¿© ÁÖ¾ú°í, 70³â´ë ÀÌÈÄ¿¡´Â °Å´ëÇÑ ½ÃÀåÀ» Á¦°øÇÏ¿© ÁÖ¾î, Çѱ¹ÀÇ °æÁ¦ÀÚ¸³À» µµ¿ÍÁØ ¹Ì±¹¿¡°Ô °¨»çÇÑ´Ù.

±×·¯³ª, ÇöÀç ±¹³»¿Ü¿¡ ¡°°¨»ç(ÊïÞó)¡± ¶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ¸ð¸£°í »ì¾Æ °¡°í ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀûÁö ¾Æ´Ï ¸¹´Ù. ¼ÒÀ§ ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿À» ÇÏ¿´´Ù´Â »ç¶÷µéÀÌ ±×·¯ÇÏ´Ù. ÅëÄ¡ÀÚ¿Í ±â¾÷ÀεéÀÌ ±¹°¡ÀÇ ºÎ¸¦ ÀÌ·ç±â À§ÇØ Àü½ÉÀü·ÂÀ» ±â¿ì¸®°í ÀÖÀ» ¶§, ±×µéÀº ¹«¾ùÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾ú´ø°¡ ! ±×µéÀº ºÐ¹è¸¦ ÁÖÀåÇÏ¿´°í ºÐ±ÇÀ» ÁÖÀåÇÏ¸ç ¹Ý¹Ì¸¦ ÁÖÀåÇÏ°í, ¹ÎÁ·°øÁ¶À» ÁÖÀåÇÏ¿© ¿Ô´Ù.

 

ºÐ(ÝÂ)À̶õ ³ª´«´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ±×µéÀº ±¹ºÎ(ÏÐÝ£)¸¦ Çü¼º½ÃÅ°´Â µ¥´Â ÀüÇô ¿ªÈ°À» ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø »ç¶÷µéÀÌ´Ù. ±×·± ±×µéÀÌ Áö±Ý¿Í¼­ ºÐ¹è¸¦ ³íÇÒ ÀÚ°ÝÀÌ Àִ°¡? ±×·± ±×µéÀÌ ³ª¶ó¸¦ ¸¸µç ¼ø±¹¼±¿­µéÀ» ÆïÇÏÇÒ ¼ö Àִ°¡? ¿ª»ç¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ·Á°íµµ, ¹è¿ì·Á°íµµ, ¹Ù·Î °¡¸£Ä¡·Á°íµµ ÇÏÁö¾Ê´Â »ç¶÷µéÀÌ ¾î¶»°Ô ¹Ì·¡¸¦ ¼³°èÇÒ ¼ö °¡ Àְڴ°¡? ¹Ì·¡¶õ °ú°Å¿Í ÇöÀçÀÇ ¿¬Àå¼±»ó¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. °³ÇõÀ̶õ ´Ü¾î°¡ ¸ÚÀÌ ÀÖ°Ô µé¸±·±Áö´Â ¸ð¸£³ª, ±× ó¹æÀº ¿ª»ç¸¦ Á¤È®È÷ ºÐ¼®ÇÏ¿©¾ß ³ª¿À´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ª»ç¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ·ÁÇÏÁö ¾Ê´Â°ÍÀº, °ð ³º¾ÆÁֽŠºÎ¸ð¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â °Í°ú ¹«¾ùÀÌ ´Ù¸¦ ¹Ù Àְڴ°¡?

³ë¹«ÇöÁ¤±ÇÀÌ µé¾î¼­ÀÚ ±Ç·ÂÀÇ ÇٽɺαîÁö Àå¾ÇÇÑ ¼ÒÀ§ °ú°Å¿¡, ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿À» ÇÏ¿´´Ù´Â Àλçµé °¡¿îµ¥¿¡´Â Ä£ºÏ¼ºÇâÀ» ¶ç°í ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ´Ù. ¹ÎÁÖ(ÚÅñ«)¶õ ¹«¾ùÀΰ¡ ? ³ª¶óÀÇ ÁÖ±ÇÀÌ ¹é¼º¿¡°Ô ÀÖ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ¹é¼ºÀ» ź¾ÐÇÏ°í µ¶À縦 ¿À½Ê³â °¡±îÀÌ Á¾½ÅÅä·Ï ÀÚÇàÇÏ¿´´ø ±èÀϼºÀ̳ª, ÀüÁ¦¿Õ±Ç¿¡¼­³ª º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¼¼½ÀÅëÄ¡¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Â ±èÁ¤ÀÏ ÀÏÆÄ¿¡°Ô °æµµµÈ »ç°í¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â °ÍÀº ÀÚ°¡´çÂøÀÌ´Ù.

 

±×·± ¸ð¼øÀÌ ¾îµðÀִ°¡? ¹ÎÁÖÈ­ ¿îµ¿±ÇµéÀÌ ¿Ö ÁÖü»ç»óÀ» Èì¸ðÇÏ¿© ¿ÔÀ¸¸ç Àü ¼¼°è¿ª»ç»ó À¯·¡¸¦ ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Â ö±ÇÅëÄ¡·Î Á¤±ÇÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â µ¶ÀçÁý´Ü¿¡°Ô ¿ÂÁ¤Àû ÀÔÀåÀ» °ßÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀº ¾ÆÀ̷δϰ¡ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù.

ºÏ³è¿¡ ÀÌÁÖÀÇ ÀÚÀ¯°¡ Àִ°¡? ¾ð·ÐÀÇ ÀÚÀ¯°¡ Àִ°¡? Åë½ÅÀÇ ÀÚÀ¯°¡ Àִ°¡? Á÷¾÷¼±ÅÃÀÇ ÀÚÀ¯°¡ Àִ°¡? Á¤Ä¡¼ö¿ë¼Ò¿¡´Â ¼ö¹é¸¸ÀÌ ¼ö¿ëµÇ¾î ÀÖ´Â °÷, ÀιÎÀÇ Å¹ÝÀÌ ¿µ¾ç½ÇÁ¶À̰ųª ±¾ÁÖ¸®°í ÀÖ´Â °÷. 10³â ÀÌ»ó °è¼ÓÇÏ¿© Å»ºÏÀÚµéÀÌ ÁÙÀ» ÀÕ°í ÀÖ´Â °÷. ±×·¯ÇÑ »óȲ ¼Ó¿¡¼­µµ Àηù°¡ °¡°øÇÒ ¸¸ÇÑ ÇÙ¹«±â¸¦ °³¹ßÇÏ¿© µ¿¾Æ½Ã¾Æ »Ó ¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àü¼¼°è¸¦ °øÆ÷ÀÇ ºÐÀ§±â·Î ¸ô¾Æ°¡°í ÀÖ´Â Áý´ÜÀÌ °»ÀÇ Áý´Ü, ¾ÇÀÇ ÃàÀÌ ¾Æ´Ï°í ¹«¾ùÀ̶õ ¸»Àΰ¡? ±×µé¿¡°Ô¼­ µµ´ö¼ºÀ» ã¾Æ º¼ ¼ö ÀÖ´Ü ¸»Àΰ¡?

¿Â¸öÀ» ¹ÙÃÄ ÀÏ»ýµ¿¾È ¹ÝŹ ¹Ý°øÀÇ Àϼ±¿¡ ¼­ ÀÖ´Â áÈà´ ì°ôÉ㯼±»ýÀÌ ºñÅëÇÑ ½ÉÁ¤À¸·Î ¡° ¿À! ÓÞùÛÚÅÏÐ ´©°¡ ÁöÅ°¸® ¡° ¶ó´Â Ã¥À» Àú¼úÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Â Çü±¹±îÁö ´Ù´Þ¾Ò´Ù´Â »ç½ÇÀº ÂüÀ¸·Î °³Åº½º·¯¿î ÀÏÀÌ´Ù.

1990³â´ëÃÊ µ¿±¸±ÇÀÇ °ø»êüÁ¦°¡ 70³â¿©¸¸¿¡ °ø·æó·³ °ø¸êÇÏ¿´´Ù. ±×·¯ÇÑ ¿ª»çÀûÀÎ ´ëº¯ÇõÀ» ¸ñµµÇÏ¿´À½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ¿Ö ¡°¹ÎÁÖÈ­ Àλçµé¡±ÀÌ ºÏÇÑ °ø»êüÁ¦ÂÊÀ¸·Î Á°æÈ­ µÇ¾î°¡°í ÀÖ´ÂÁö ³ª´Â µµÀúÈ÷ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. °ø»êÁÖÀÇÀÚµé°ú °ú¿¬ Çù»óÀÌ °¡´ÉÇϸ®¶ó°í º¸´Â°¡? Èû¿¡´Â Èû¹Û¿¡ ¾ø´Â »ç½ÇÀ», ¿ª»ç°¡ ÀÔÁõÇÏ¿© ¿Ô´Ù.

·¹ÀÌ°Ç´ëÅë·ÉÀÇ °­·ÂÇÑ Pax Americana Á¤Ã¥ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´øµé, ¾îÂî µ¿±¸±ÇÀÇ ºØ±«¸¦ »ó»óÁ¶Â÷ ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú°Ú´Â°¡?

Àΰ£°ü°è »Ó ¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ±¹°¡°£ÀÇ °ü°è¿¡ À־µµ ½ÅÀÇ (ãáëù)°¡ Áß¿äÇÏ´Ù. ³ª¶ó¸¦ dzÀüµîÈ­, ÀûÈ­(îåûù) ÀϺ¸Á÷Àü¿¡¼­ ±¸ÇÏ¿© ÁÖ¾ú°í Áö±ÝÀº Çѱ¹¼öÃâ»óÇ°ÀÇ °Å´ëÇÑ ½ÃÀåÀ» Á¦°øÇÏ¿© ÁÖ°í ÀÖ´Â ¹Ì±¹¿¡ ¾îÂî µîÀ» µ¹¸®·Á°í Çϴ°¡ ? ¹Ù·Î ±×µé¿¡°Ô ±¹ÀÍÀ» À§ÇÏ¿© ¹Ù¸¥ »ç°í(ÞÖÍÅ),¿¹¸®ÇÑ ÅëÂû·Â(Ô×óÌÕô)À» °¡Áö°í ÆÇ´ÜÀ» ÇÏ°í Àִ°¡ ¹¯°í ½Í´Ù.

õÇÏÈï¸Á ÇʺÎÀ¯Ã¥ (ô¸ù»ýéØÌ ù¯Üýêóô¡) À̶ó ÇÏ¿´À¸´Ï ¿ª»ç¸¦ ¿Ü¸éÇÏ°í Çö½Ç°ú ±¹Á¦°ü°è¸¦ Á÷½ÃÇÏÁö ¸øÇÏ°í, ȯ»óÀ» Á¤Ã¥È­ ÇÏ·Á´Â »ç¶÷µéÀÇ Á¶Á÷¿¡ µ¿Á¶ÇÒ ¼ö ¾ø±â¿¡, Çʺο¡ Áö³ªÁö¾Ê´Â ³ª´Â À̸¦ Á½ÃÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Â óÁö¿¡ ³õ¿©ÀÖÀ½À» Âü´ãÇÏ°Ô »ý°¢Çϸ鼭, ±×¸¹Àº ¼±¿­µéÀÌ ¸ñ¼û¹ÞÃÄ °Ç±¹ÇÏ°í, ÁöÄÑ¿Â ´ëÇѹα¹ÀÌ ±× Á¤Ã¼¼ºÀ» À¯ÁöÇϱ⸦ °£ÀýÈ÷ ±â¿øÇϸ鼭, Á¤±Ç¿¡ µû¶ó º¯ÁúµÇ¾î°¡´Â Çå¹ý±â°üÀÎ ¹ÎÁÖÆòÅëÀÚ¹®È¸ÀÇ ÀÚ¹®À§¿ø Á÷À» »çÀÓÀ̶ó´Â ¹æ¹ýÀÌ¿Ü¿£ ´Ù¸¥ ¼±ÅÃÀÇ ±æÀÌ ¾øÀ½À» ¹àÇôµÎ°í ÀÚ ÇÑ´Ù. - ´º¿å½Ã ¸ÇÇØÅÏ ¸Þµð½¼ ¿¡ºñ´º¿¡¼­ ¾¸.

 

11³âÀÌ Áö³­ ¿À´Ã³¯±îÁö ±×µéÀÌ º¯ÇÑ °ÍÀº Çϳªµµ ¾ø´Ù! Æı¹(÷òÏÑ)ÀÌ µµ·¡Çϱâ Àü ÀÌµé ¼¼·ÂµéÀÌ ´õ ÀÌ»ó ÀÚ¸®ÀâÁö ¸øÇϵµ·Ï ô°á(ô¨Ì¼)½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù. ¾Æ´Ï¸é ±×µé¿¡°Ô Grass wasn¡¯t Greener.(´ã³Ñ¾î °Ç³ÊÁý Àܵﰡ ´õ Ǫ¸£Áö ¾Ê´Ù.)¶ó´Â °ÍÀ» ÀÌ ±âȸ¿¡ öÀúÈ÷ ÀνĽÃÄÑÁÖ¾î¾ß ÇÏ°Ú´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ Çõ¸í(úÔÙ¤)ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ½ÃÁ¡ÀÌ´Ù.

ÜñÑõ ùÛ ÷ÁÌ«(TedHan.com)


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â

´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.