´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
¹Ì±¹ÇÊÁø
¡¤±ÇÀÌÁÖÀÇ Ú¸´ë·úÀ» ´Þ¸°´Ù (154)
¡¤±èµ¿¼®ÀÇ ¿ö½ÌÅÏ¿öÄ¡ (79)
¡¤±è¼öº¹ÀÇ Àڷ°»»ý ºÏ³è°æÁ¦ (21)
¡¤±èÁß»êÀÇ LAº°°î (71)
¡¤±èâ¿ÁÀÇ ºô¶ó·¹ºñ ÈÎÈÎ (17)
¡¤±èÅÂȯÀÇ Çѱ¹Çö´ë»çºñÈ­ (80)
¡¤±èÇööÀÇ ¼¼»óº¸±â (135)
¡¤³ëÁ¤ÈÆÀÇ ¼¼»ó¼ÓÀ¸·Î (31)
¡¤³ëõÈñ, ¡®ºÒ¸êÀÇ ³²ÀÚ Çö½ÂÈ¿¡¯ (105)
¡¤·ÎºóÀÇ ½ºÆ÷Å×ÀθÕÆ® (119)
¡¤¼¼µî½º´ÔÀÇ ¼¼»ó°ú µîºÒ (5)
¡¤½ÅÇÊ¿µÀÇ »îÀÇ ¶ß¶ô¿¡¼­ (35)
¡¤¿ÀÀε¿ÀÇ ÅëÀÏ °í¸®-Gori (50)
¡¤ÀåÈ£ÁØÀÇ Awesome Club (152)
¡¤ÇÇÅÍ ±èÀÇ µ¿ÇØŻȯ À̾߱â (52)
¡¤Çѵ¿ÃáÀÇ ÆÜ È¯ÇÑ ¼¼»ó (15)
¡¤ÇÑÁ¾¿ìÀÇ ½Ã»ç¾Æ¸Þ¸®Ä« (13)
½ÅÇÊ¿µÀÇ »îÀÇ ¶ß¶ô¿¡¼­
¿À´Ã ¾Æħµµ Ä¿ÇǸ¦ ³»¸³´Ï´Ù. ½Å¼±ÇÑ Ä¿ÇÇ úÅѨ°¡ ÄÄÇ»ÅÍ È­¸é¿¡ ÆÛÁö´Âµí ÇÏ´õ´Ï ´«À¸·Îµµ ½º¹Ì´Â°Í °°½À´Ï´Ù. ãÌìÑÀº Ä¿ÇÇÇâÀÌ Ä¿Æ°À» ºñÁý°í µé¾î¿À´Â ¾Æħ ÇÞ»ìÀ» °¨µ¿½ÃŲ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ±×´Â ¿À´Ã ÀÌ ¾ÆħÀ» ÇູÇÑ ¸¶À½À¸·Î ½ÃÀÛÇÑ´ä´Ï´Ù. <ãÌ¿Í Ä¿ÇÇ¿Í úÅ>ÀÌ °¡µíÇÑ ¾ÆħÀ¸·Î ú¹ÜØÇÏ°Ô ã·íÂÇÏ·Æ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐµé°ú ÇÔ²² ÇÕ´Ï´Ù.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 35°Ç, ÃÖ±Ù 0 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â

´«ºÎ½Ã°Ô ¾Æ¸§´Ù¿î 5¿ù¿¡, ÇÏÀ̳×

±Û¾´ÀÌ : ½ÅÇÊ¿µ ³¯Â¥ : 2017-05-03 (¼ö) 12:30:45

 

 

³»°¡ "ÇÏÀ̳×"¸¦ ¸¸³­°ÍÀÌ ÁßÇб³ ¶§Àΰ¡ ÇÑ´Ù

 

ÀüÀïÀÌ ½º·¯Á®°£ °¡³­Çß´ø ½ÃÀýÀ̾ú´Ù. ¿µµîÆ÷ ½ÃÀå¸ðÅüÀÌÀÇ

 

ÇÑ ³ëÁ¡(ÖÚïÁ)¿¡ °õÆγ» ³ª´Â ÇåÃ¥µéÀÌ ¾Æ¹«·¸°Ô³ª ½×¾ÆµÎ°í ÆÈ´ø ½ÃÀýÀÌ´Ù

 

 

 

220px-Heinrich_Heine_1837.jpg
Heinrich Heine www.en.wikipedia.org
 

 

 

³»°¡ Á¦ÀÏ ¸ÕÀú ´«¿¡ ¶è °ÍÀÌ À̱¤¼öÀÇ <³ªÀÇ °í¹é>À̾ú´Ù. ´©·¸°Ô ¹Ù·£ Ç¥ÁöºÎÅÍ

 

³Ê´ú Çß°í, ¹Ù·Î ±× Æ´»õ¿¡ ¼Õ¹Ù´Ú¸¸ÇÑ ³¸¼± <ÇÏÀÌ³× ½ÃÁý>ÀÌ º¸¿©¼­ Áý¾îµé¾ú´Ù

 

 

 

 

ÀÌ µÎ°¡Áö Ã¥À» °ÅÀÇ °ÅÀú´Ù½ÃÇÇ ¼Õ¿¡ Áã°í µ¹¾Æ ¿Í¼­ ´Ü¼û¿¡ <³ªÀÇ °í¹é>À»

 

ÀÏ°í È¥¹Ì(ûçÚ») Çß´ø ±â¾ïÀÌ´Ù. ±×°¡ Ä£ÀÏÆÄ ÀÎÁö ¾Æ´ÑÁö º°·Î °ü½ÉÀÌ ¾ø´Ù°¡

 

<³ªÀÇ °í¹é>À» º¸°í¼­¾ß °ÆÁ¤µµ ÆÈÀÚ¶ó´ø°¡, °í¾àÇÑ °ÆÁ¤°Å¸®°¡ µÇ¾ú´ø ±â¾ïÀÌ´Ù

 

 

 

 

 

±×·±µ¥ <ÇÏÀÌ³× ½ÃÁý> Àº ¾î¶®³ª

 

ÇÏÀ̳װ¡ ´©±ºÁöµµ ¸ô¶ú°í ¸î±¸Àý º¸´Ù°¡ ´øÁ®¹ö¸° ±â¾ïÀÌ´Ù

 

°íÀÛÇØ¾ß <¹æÀαÙÀÇ ¹ú·¹¸ÔÀº Àå¹Ì>¿Í <¸¶µµÀÇ ÇâºÒ> ±×¸®°í <±è·¡¼ºÀÇ Ã»Ãá ±ØÀå>

 

¿¡ À̾ <À̱¤¼öÀÇ »ç¶û>À¸·Î ³Ñ¾î °¡´ø ¼öÁØÀÇ ½ÃÀýÀ̾ú´Ù

 

Çб³ ¼ö¾÷½Ã°£¿¡ Ã¥»ó ¹Ø¿¡ ³õ°í ¸ô·¡ º¸´Ù ¼±»ý¿¡°Ô µéÄÑ È¥ÀÌ ³µ´ø ±â¾ïµµ ÀÖ´Ù

 

 


ÇÏÀÌ³× ½Ã¼±.jpg

 

 

 

<ÇÏÀÌ³× ½ÃÁý>À» ´øÀú ¹ö·È´ø ½ÃÀýÀÌ Àá±ñ Áö³ª°£ °ÍÀº ¿ª½Ã <¹æÀαÙÀÇ ¹ú·¹¸ÔÀº Àå¹Ì>

 

ÀÇ °øÀÌ Å©´Ù. Áö±Ýµµ Ȧ·Î ¿ôÀ¸¸ç »çÃá±â°¡ ³ª¿¡°Ôµµ ÀÖ¾ú±¸³ª ½Ç¼Ò¸¦ ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù

 

´ç½Ã¿¡ Ã¥¹æÀ̶ó°í´Â ¿µµîÆ÷±¸Ã» ¿·¿¡ Çϳª µÑ Á¤µµ ¹Û¿¡ ¾ø±ä ÇßÁö¸¸, ´Ü°ñ ¼Õ´ÔÀÌ

 

µÇ¾úÀ» Á¤µµ·Î µ¶¼­±¤ÀÌ µÇ¾î ¹ö¸° °ÍÀÌ Çâ¼öµÇ¾î ´«À» °¨°Ô ÇÑ´Ù

 

 

 

 

±× ½ÃÀý ÁßÇб³ ¶§ ÀÐ°í ¶Ç Àоú´ø Ã¥µéÀ» Áö±Ýµµ ½±°Ô ±â¾ï µÇ´Â °Í¸¸µµ »ó´ç Çߴµ¥

 

±×ÈÄ ¾î´À¶§ ºÎÅÍÀΰ¡ °Ç¹æÀ» ¶³¸é¼­ Ã¥ Àб⸦ ¼ÒȦÀÌ ÇÏ°í ¹æȲ Çß´ø ¾îÁ¦°¡ ±×¸³´Ù

 

±³º¹ ¼Ó¿¡ °¡¹æ°ú ¸ðÀÚ¸¦ °¨Ãß°í ´ã¹è ÇÑ°© »çµé°í ¸íµ¿ÀÇ <ûµ¿´Ù¹æ>¿¡ ¼û¾îµé´ø ¶§°¡

 

ÀÖ¾ú´Ù. <Íöõ± çïßÓâè ¿À»ó¼ø> ½ÃÀÎÀ» ¸¸³ª¼­ ³ëÆ®¸¦ µå¸®³»¹Ð´ø °ÍÀÌ´Ù

 

Áö±Ýµµ ±× ³ëÆ®¸¦ ÇÑ Ä£±¸°¡ º¸°ü ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» ¾ó¸¶Àü¿¡ µéÀº ¹Ù°¡ ÀÖ´Â ¿¾³¯ ¾ê±âÀÌ´Ù

 

 

 

 

»ý°¢°ú ¶æÀÌ ¾û¸ÁÀ¸·Î µÚÁ×¹ÚÁ× µÇ´Â°¡ Çß´õ´Ï ÇÑÂü ¼¼¿ùÀÌ °¬³ª º¸´Ù

 

µÚ µ¹¾Æº¸±â¿¡µµ ¾ÆµæÇÑ ¿¾³¯ÀÌ µÇ¾î ¹ö·È´Ù

 

 

 

 

±×·±µ¥ ¿À´Ã ¾Æħ¿¡ ¸Á³çÀΰ¡ Ä¡¸Å Áõ¼¼Àΰ¡ ¸ð¸¦ ÀÏÀÌ´Ù

 

¸Á±¸(ØÐÎú)ÀÇ 5¿ùÀÇ ¾Æħ¿¡ ¿À´ÃÀº °ñÇÁµµ Æ÷±â ÇÏ°í <¹ú·¹ ¸ÔÀº Àå¹Ì>³ª ºÒ·¯ ¼¼¿ö º¸ÀÚ

 

¸¶Ä§ <ÇÏÀ̳×ÀÇ ´«ºÎ½Ã°Ô ¾Æ¸§´Ù¿î 5¿ù¿¡> ¿¡ °¡³­ Çß´ø ¼Ò³âÀÇ ¾îÁ¦¸¦ º»´Ù

 

 

 

 

¿À´Ã

 

5¿ù ÃÊÇÏ·ç ¾Æħ

 

Ä¿ÇÇÇâÀÌ À¯³­ÇÏ´Ù

 

 

²ÉºÀ¿À¸®°¡ ÅÍÁö°í

 

»õµéÀÌ ³ë·¡ÇÑ °÷À¸·Î

 

ºÒ·¯ ´ë°í ÀÖ´Ù

 

 

 

 

¹ú·¹¸ÔÀº Àå¹Ì

 

±×·¡¼­ ´õ ¾Æ¸§´Ù¿î°ÍÀº

 

¶ß°Å¿î ½ÉÀåÀÌ ÅÍÁö´Â ¼Ò¸®

 

 

 

 

¸Õ ¿¾³¯ ¼Ò³âÀÇ À̾߱â

 

´©·¸°Ô ¹Ù·£ Ã¥Àå¿¡

 

»ç¶ûÀÇ ¼û¼Ò¸®°¡ µé¸°´Ù

 

 

 

 

5¿ùÀÇ ¼û¼Ò¸®

 

¼Ò³âÀÇ °¡½¿¿¡ ÇÇ°í

 

Çæ°í 찟±â¿î ¼¼¿ùÀ» º¸³½´Ù

 

 

 

 

5¿ùÀÇ »ç¶û ó·³

 

5¿ùÀÇ °í¹é ó·³

 

¼Ò³âÀÇ ¾îÁ¦ ó·³

 

2017.5.1.

 

¿ö½ÌÅÏÀÇ ½ÅÇÊ¿µ

 

 

 

ÇÏÀÌ³× ´«ºÎ½Ã°Ô ¾Æ¸§´Ù¿î ¿À¿ù¿¡.jpg

 

* ´«ºÎ½Ã°Ô ¾Æ¸§´Ù¿î 5¿ù¿¡

Im wunderschonen Monat Mai

- Heinrich Heine

 

 

´«ºÎ½Ã°Ô ¾Æ¸§´Ù¿î 5¿ù¿¡

 

¸ðµç ²ÉºÀ¿À¸® ¹ú¾îÁú ¶§

 

³ªÀÇ ¸¶À½¼Ó¿¡¼­µµ

 

»ç¶ûÀÇ ²ÉÀÌ ÇǾú¾î¶ó

 

.

´«ºÎ½Ã°Ô ¾Æ¸§´Ù¿î 5¿ù¿¡

 

 

¸ðµç »õµé ³ë·¡ÇÒ ¶§

 

³ªÀÇ ºÒŸ´Â ¸¶À½À»

 

»ç¶ûÇÏ´Â ÀÌ¿¡°Ô °í¹éÇß¾î¶ó

 

.

 

(ÇÏÀθ®È÷ ÇÏÀ̳ס¤µ¶ÀÏ ½ÃÀÎ, 1797-1856)


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : æÅëùâ÷ lÆíÁýÀÎ : ÚÊܰ謠lû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊÜ°è¬
Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 6 Brookside Trail Monroe NY 11950 ¡¡Çѱ¹ : °æ±â °í¾ç½Ã Àϻ굿±¸ »êµÎ·Î 210 / ÀüÈ­ : 031)918-1942
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.