by
Claire Sanghi Ham
³ª´Â ½Ã¾ÖƲ ¹Ìµð¾î¾ÆÆ®¼¾ÅÍ¹× Çʸ§Æ÷·³¿¡¼ ºñµð¿À¿Í ¿µÈ ¾ß°£°Á¸¦ µè°í, ³ª¸§ ¼ö¸¹Àº ¿µÈ¸¦ º¸¸é¼ µ¶ÇÐÀ̳ª ´Ù¸§¾ø´Â ¿µÈÀÎÀÇ ±æÀ» °É¾î¿Ô´Ù. ¼±´í½º¿µÈÁ¦¿¡¼ ¹ÚÂù¿í °¨µ¶ÀÇ <¿Ãµåº¸ÀÌ>¿Í ½Ã¾ÖƲ¿µÈÁ¦¿¡¼ <¿À¾Æ½Ã½º>ÀÇ ¹è¿ì ¹®¼Ò¸®¾¾ Å뿪À¸·Î °¡½¿ ¼³·¹¸ç ¿µÈÁ¦¿¡ ¹ßÀ» µé¿©³õÀº ÀÌÈÄ, Çѱ¹°ú ¹Ì±¹ ¿µÈ°è»çÀÌÀÇ ±³·®¿ªÇÒÀ» ÁÖ·Î ÇØ¿Â °Í °°´Ù. ¿©·¯ ¿µÈÁ¦¿¡¼ ÇÁ·Î±×·¡¸Ó ¹× Å뿪µµ ¸Ã¾Æ¿Ô°í, KOTRA¿Í ÇÔ²² AFM(¾Æ¸Þ¸®ÄÇʸ§¸¶ÄÏ) Çѱ¹ºÎ½º¿¡¼µµ ±Ù¹«Çϱ⵵ Çß´Ù. ÁÖ¿ä °æ·ÂÀ̶ó¸é ¾Æ¸¶ ¹Ì±¹ ¿µÈ»ê¾÷Áö, The Hollywood Reporter¿¡¼ ÀÏÇÑ °ÍÀ» ²ÅÀ» ¼ö ÀÖÀ» °Í °°´Ù. µ¶ÀÏ·Î ÀÌ»ç¿Â ÈÄ, ÃÖ±Ù ¼¼¿ùÈ£ Âü»çÀÌÈÄ À¯°¡Á·µéÀÇ À̾߱⸦ ´ãÀº ´ÙÅ¥¸àÅ͸®, <Á¤ÁöµÈ ½Ã°£>À» Á¦ÀÛÇÏ¿© È«º¸Â÷ 2¿ù Áß¼ø º£¸¦¸°¿µÈÁ¦¸¦ ´Ù½Ã ã¾Ò´Ù.
ÀÌ¹Ì ½Ê³âÀÌ ³Ñ°Ô Âü°¡ÇÑ º£¸¦¸°¿µÈÁ¦´Â ¾ÆÁ÷µµ ¸Å¹ø ¹Ì·Î(Ú»ÖØ)ó·³ ´À²¸Áø´Ù. ¿µÈ°¡ »ó¿µµÇ´Â ÁÖ¿ä ±ØÀåµé°ú ¿µÈ¸¦ »ç°í ÆÄ´Â ¸¶ÄÏ °Ç¹°ÀÌ¾ß ´ç¿¬È÷ »·ÇÏÁö¸¸, ¿Èê°£ ³ÑÃijª´Â ¿µÈ »ó¿µ°ú Âü°¡ °Ô½ºÆ®µé, Çà»ç, ÆÄƼ µîµî ¸ðµç ¼¼ºÎ»çÇ×À» Á¦´ë·Î ÆľÇÇϱ⿣ Ç×»ó ½Ã°£ÀÌ ºüµíÇÏ´Ù. º£¸¦¸°¿µÈÁ¦¿Í EFM(À¯·¯ÇǾðÇʸ§¸¶ÄÏ)À» ºñÁö´Ï½º·Î Âü°¡ÇÏ´Â ¿µÈÀεéÀº ÇÏ·ç¿¡ 3-4½Ã°£ ´«À» ºÎÄ¡°í ÀÏÁÖÀÏ°£ ¸¶¶óÅæÀ» ´Þ¸®´Â ¸¶À½À¸·Î Âü°¡ÇÑ´Ù. ±×·¡¼ Ç×»ó ²÷ÀÓ¾øÀÌ ½Ã°£À» µé¿©´Ùº¸¸ç ½ºÄÉÁÙÀ» È®ÀÎÇÏ°Ô µÈ´Ù. ƯÈ÷, EFMÀÌ ½ÃÀÛÇϴ ù ÁÖ¸»Àº ´õ¿í ±×·¸´Ù.
°³¸·½Ä³¯ ¹ã¿¡ µµÂøÇÑ ³ª´Â, ´ÙÀ½³¯ ¾Æħ, ±ÞÇÑ´ë·Î Ä¡°ú¸¦ ã¾Ò´Ù. ÃÖ±Ù, °í¸¿´Ù¸ç °¨»ç ¼±¹°·Î ¹ÞÀº ÇÑ°ú(ùÛ΢)¸¦ ¸Ô´Ù°¡ Å©¶ó¿îÀÌ ¹þ°ÜÁ® °Å¾×ÀÇ Ä¡·áºñ°¡ »ý±æ±îºÁ¼ ´çȲÇߴµ¥ ¸¶Ä§ º£¸¦¸°¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ÀÇ»ç Ä£±¸°¡ ¾Æ´Â ÁöÀÎÀ» ¼Ò°³ÇØÁÖ¾ú´Ù. ½Ã¸®¾Æ Ãâ½ÅÀÎ ±× Ä¡°úÀǻ翡°Ô ³» Ä£±¸´Â ³ª¸¦ ¹¹¶ó°í ¼Ò°³ÇßÀ»±î ±Ã±ÝÇØÁ³´Ù. '°¡³ÇÑ ¿µÈÀÎ'? '³¹ÎÁö¿øÈ°µ¿À» ÇÏ´Â ÀαÇÈ°µ¿°¡'? Ä£ÀýÇÑ ±× ÀÇ»ç´Â ²À ÇÊ¿äÇÑ Àç·áºñ 30À¯·Î¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ¹«·á·Î Ä¡·áÇØÁÖ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ¿¹»óÇÒ ¼ö ¾ø´Â Ä¡·áºñ¿ëÀ» À§ÇØ Çö±ÝÀ» ´Ù ½Îµé°í °¬´ø ³ª´Â ¹«Ã´ ±â»¼´Ù. ´öºÐ¿¡ ¸î¹é À¯·Î¿¡ °¡±î¿î ¸¶ÄϹèÁö¸¦ »ç¼ Á¦´ë·Î µÈ È«º¸ È°µ¿À» ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù. ³ª´Â Æò¼Ò¿¡, ±¹Á¦¾Ú³×½ºÆ® ¹ÀÇîÁöºÎ¿¡¼ ³¹Îµ½±â Çà»çµµ ÇÏ°í, °³ÀÎÀûÀ¸·Î ½Ã¸®¾Æ ³¹Îµé°ú Ä£ºÐÀ» µÎ¸ç ±×µéÀÌ Á¤ÂøÇϴµ¥ µµ¿òÀ» ÁÖ·Á°í ³ë·ÂÇØ ¿Ô´Ù. ³»°¡ Ç×»ó Áֱ⸸ ÇßÁö ±×µé¿¡°Ô ¹«½¼ µµ¿òÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ» °Å¶ó°ï ¹Ìó »ý°¢µµ ¸øÇߴµ¥ ¶æ¹Û¿¡ Å« µµ¿òÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
Ä¡°ú ¾à¼ÓÀ» ³¡³»°í, ³ª´Â ±Ùó¿¡ »ç´Â ½Ã¸®¾Æ ³¹Î °¡Á·À» ¸¸³ª·¯ °¬´Ù. ¸¶ÄÏÀÌ ½ÃÀÛÇϴ ù ³¯À̶ó ½Ã°£ÀÌ ºüµíÇؼ ÀÌ·±Àú·± Àΰ£ÀûÀÎ °í¹Îµµ »ý°åÁö¸¸, ±×·¡µµ Àϳ⿡ ÇÑ µÎ¹ø¹Û¿¡ ¸ø ¸¸³ª´ÂÅÍ¶ó ¸¶À½À» ºñ¿ì°í ã¾Æ°¬´Ù. ¾Æ¹öÁö Ä«¸áÀº ÀÎÅϽ±ÀÇ ¸¶Áö¸·³¯ÀÌ¶ó ¼·ùÁ¤¸®·Î ±Í°¡°¡ ´Ê¾îÁ® ±×ÀÇ ¾Æ³»¿Í ¾ÆÀ̵éÀÌ ³ª¸¦ ¹Ý°©°Ô ¸Â¾ÆÁÖ¾ú´Ù. ¾ÆÀ̵éÀÌ 4¸íÀÎÁö¶ó Kinder Joy ÇÑ ¹Ú½º¸¦ ¼±¹°·Î ÁÖ¾ú´õ´Ï, ±× ¾È¿¡ µé¾îÀÖ´Â Àå³°¨À» º¸´À¶ó ´Ùµé ÇູÇؼ Á¤½ÅÀÌ ¾ø´Ù.
2015³â ¿©¸§, ¹ÀÇî Áß¾Ó¿ªÀ¸·Î ¸î½Ê¸¸ ¸íÀÇ ³¹ÎµéÀÌ µµÂøÇÒ¶§ ¾ÆħºÎÅÍ ÀÚÁ¤ÀÌ ³ÑÀ»¶§±îÁö ¸¹Àº ÇöÁö ½Ã¹ÎµéÀÌ ³ª¿Í ±×µéÀ» ȯ¿µÇØÁÖ¾ú´Ù. ³ªµµ ±× ȯ¿µ´ë Áß ÇѸíÀ̾ú´Ù. óÀ½ ¾ÖÀÎ ¾á°ú ÇÔ²² ¿ª¿¡ ³ª°¥¶§´Â º° »ý°¢ÀÌ ¾ø¾ú´Âµ¥, ¸·»ó ¸¸°¨(Ø¿Êï)ÀÌ ±³Â÷Çϴ ǥÁ¤ÀÇ ³¹ÎµéÀ» ¸ÂÀ¸¸é¼ »À¿¡ »ç¹«Ä¡°Ô ´À²¼À» °í´ÜÇÑ »îÀÇ ÇǷΰ¨°ú ¿ì¸®¸¦ º¸°í ±â»µÇÏ´Â °¨Á¤ÀÌ ¿Â ¸öÀ¸·Î ÀüÇØÁ®¼ÀÎÁö ¿ØÁö ¸ð¸¦ ´«¹°ÀÌ ³µ´ø ±â¾ïÀÌ ³´Ù. ÀϺΠ³¹ÎµéÀº µµÂøÇÏÀÚ¸¶ÀÚ, "µ¶ÀÏ ¸¸¼¼"¸¦ ¿ÜÄ¡¸ç ³ë·¡¸¦ ºÒ·¶°í, ±×¶§ ³ Â÷°©´Ù°í ÆòÆÇÀÌ ³ µ¶ÀÏÀε鿡°Ô óÀ½À¸·Î ¸¶À½ÀÇ ¹®ÀÌ ¿·È´Ù.
* ½Ã¸®¾Æ ³¹Î µ¶ÀÏ µµÂø µ¿¿µ»ó
https://vimeo.com/204829851
±×¶§ Ä«¸á°ú ±×ÀÇ Å« ¾ÆµéÀ» ¸¸³µ´Ù. »çÅÁ°ú ´Ù°ú¸¦ ³ÖÀº ¼±¹°¼¼Æ®¸¦ ¹Ý°©°Ô ¹Þ¾Æµé¾ú´ø ±×´Â "°íÇâÀ» »ç¶ûÇÏÁö¸¸ ÇÑ´Þ¿¡¸¸ 2õ¹øÀÌ ³Ñ´Â Æ÷°ÝÀ» ¹Þ´ÂÅͶó ¾ÆÀ̵éÀÇ »ý¸íÀ» º¸È£ÇÏ·Á°í" ±×¸®½º¸¦ ÅëÇØ º¸Æ®¸¦ Ÿ°í Èûµç ¿©Á¤À» ½ÃÀÛÇß´Ù°í Çß´Ù. ÇԺθ£Å© ¹× º£¸¦¸° ¿©±âÀú±â·Î ³¹ÎÄ·ÇÁ¸¦ ÀüÀüÇÏ´ø ±×´Â ¾Æ³»¿Í ´Ù¸¥ ¾ÆÀÌµé ¼¼¸í°ú ´Ù½Ã »ì¸²À» ÇÕÃļ ÇöÀç´Â µ¶ÀÏ Á¤ºÎ¿¡¼ ¸¶·ÃÇØÁØ ¾ÆÆÄÆ®¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù.
º¹ÀâÇÑ ¼·ùÁ¤¸®¸¦ ³¡³»°í ¾à¼Ó½Ã°£À» ¸î½Ã°£ Èǽ ³Ñ±ä ÈÄ¿¡¾ß µµÂøÇÑ Ä«¸á. ÀüÁ÷ ¿£Áö´Ï¾î¶ó ÇзÂÀÌ ²Ï ³ôÀº ±×´Â ¿µ¾î¸¦ ´É¼÷ÇÏ°Ô Çؼ ±×°£ ³ª¿Í ÀÇ»ç¼ÒÅëÀº ¿µ¾î·Î ÇؿԴµ¥, ÀÌÁ¨ ¹ú½á µ¶ÀϾî·Î ȸȰ¡ °¡´ÉÇÏ°í ½ÇÁ¦·Î, ³ªº¸´Ù ´õ ¾îÈÖ°¡ ¶Ù¾î³ª¼ ±×°£ °ÔÀ»·¶´ø ³ª¸¦ ºÎ²ô·´°Ô Çß´Ù. ¹ÀÇî¿¡¼ Ä£ÇÏ°Ô Áö³»´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ½Ã¸®¾Æ Ä£±¸, ¸ð·Î´Â ÀüÁ÷ °ÇÃà°¡¿´°í Àϳ⸸¿¡ µ¶¾î ȸȸ¦ ¸¶½ºÅÍÇÏ´õ´Ï ¹ú½á ÃëÁ÷Çؼ ¼¼±ÝÀ» ³»°í »ê´Ù. ±×´Â KBS '¼¼°èÀÎ'¿¡µµ Àá½Ã Ã⿬ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ½Ã¸®¾Æ´Â ÈǸ¢ÇÑ ±³À°Á¦µµ·Î ´Ù¸¥ ±¹°¡µé¿¡ ºñÇØ ³¹ÎµéÀÇ ±³À°¼öÁصµ ²Ï ³ô¾Æ ³ë·ÉÈ°¡ ±Þ¼Óµµ·Î ÁøÀüµÇ´Â µ¶ÀÏ »çȸ¿¡ ¾çÁúÀÇ ³ëµ¿·Â Á¦°øÀ» ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ Áö¹èÀûÀÌ´Ù.
¿©´À ¾ÆÀ̵éó·³ ºñµð¿À°ÔÀÓ¿¡ ¿ÁßÇØÀÖ´ø Å« ¾ÆÀÌ¿¡°Ô "¾ÆÁ÷µµ ³ª¸¦ ±â¾ïÇÏ´Ï?"¶ó°í ¹°¾ú´õ´Ï, "±â¾ïÇϱä Çϴµ¥ Àϳâ»çÀÌ ¸ø ¾Ë¾Æ º¼ Á¤µµ·Î, ¸¹ÀÌ »èÀº °Í °°¾Æ¿ä"¶ó°í ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô ´äÇؼ ºÎ¸ð¿Í ³ª¸¦ ¿ô°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. ±×·¡¼ ³ª´Â, "Çѱ¹ÀÇ ´ëÅë·É ¹Ú±ÙÇý ¶§¹®¿¡ ½ºÆ®·¹½º ¹Þ¾Æ ¸¹ÀÌ »è¾Ò´Ü´Ù"°í ³ó´ã¹Ý Áø´ã¹Ý ´äÇß´Ù. Çѱ¹ÀÇ Á¤Ä¡»óȲÀ» Àß ¸ð¸£´Â Ä«¸á¿¡°Ô ÃÖ±Ù ¹Ú-ÃÖ °ÔÀÌÆ®¿Í ÃкÒÁýȸ¿¡ ´ëÇØ ÀÚ¼¼È÷ ¾Ë·ÁÁÖ¾ú°í, ÇöÀç ´ëÅë·É źÇÙ ÀýÂ÷°¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î ÁøÇàµÇ°í ÀÖÀ½À» ¾Ë·Á ÁÖ¾ú´Ù. ºÎµð Çå¹ýÀçÆǼÒÀÇ Çö¸íÇÑ ÆÇ°á·Î, ½Ã¸®¾Æ ³¹Îµé¿¡°Ô ÀüÀïÀÌ À¯ÀÏÇÑ ÇØ°á¹æ¹ýÀÌ ¾Æ´Ï°í, ´ëÅë·É źÇÙ°°Àº Çé¹ýÀû ÀýÂ÷µµ Çö½ÇÀûÀ¸·Î °¡´ÉÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ°í ½Í´Ù. ¹ÀÇ¿¡ µµÂøÇßÀ» ´ç½Ã, ±×´Â ÀÚ±¹ÀÇ µ¶ÀçÀÚ ´ëÅë·É¿¡ ´ëÇÑ ¾öû³ ºÐ³ë·Î À¯Ç÷ÀüÀïµµ À¯È¿ÇÑ ÇØ°áÃ¥À̶ó°í ¾ð±ÞÇؼ ³ª¸¦ ´Ù¼Ò ºÒÆíÇÏ°Ô Çß¾ú´Ù. ±×´Â 1971³âºÎÅÍ ÇöÀç±îÁö °ÅÀÇ 50³â¿¡ °¡±î¿î ¼¼¿ùµ¿¾È ¾Æ»çµå ºÎÀÚ(¾Æ¹öÁö Hafez al-Assad¿Í ¾Æµé Bashar al-Assad)ÀÇ ´ë¸¦ ÀÌÀº Á·¹úµ¶ÀçüÁ¦¿Í ºñ±³Çϸé, 'Çѱ¹ÀÇ °æ¿ì´Â ±×³ª¸¶ õ±¹ÀÌ´Ù'¶ó°í ºÎ·¯¿öÇß´Ù.
½ÇÁ¦·Î, ±¹Á¦¾Ú³×½ºÆ¼ º¸°í¼¿¡ µû¸£¸é, ½Ã¸®¾ÆÀÇ ¼öµµ, ´Ù¸¶½ºÄ¿½º ÀαÙÀÇ »çÀ̵峪¾ß °¨¿Á (Saydnaya military prison)¿¡¼´Â 2011³â- 2015³â°£ ¸¸3õ¿©¸íÀÇ Á¤ÀûÀ» ±³¼öÇü(ÎíâÏúý)¿¡ óÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. Æò±ÕÀûÀ¸·Î, ¸ÅÁÖ¸¶´Ù 50¸íÀ» ºñ¹Ð¸®¿¡ »ìÇØÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
https://www.amnesty.org.uk/press-releases/syria-13000-secretly-hanged-saydnaya-military-prison-shocking-new-report
½Ã¸®¾Æ Ä¡°úÀÇ»ç¿Í ½Ã¸®¾Æ ³¹ÎµéÀ» ¸¸³ª°í ¼µÑ·¯ Çʸ§¸¶ÄÏÀÌ ¹®´Ý±âÀü¿¡ µî·ÏÀ» ÇÏ·¯ Àüö¿ªÀ¸·Î ¹ß°ÉÀ½À» ÀçÃËÇß´Ù. ¿ªÀÇ À̸§Àº "»ç¸¶¸®Åº". ¼º°æ¿¡ ³ª¿À´Â "±Â »ç¸¶¸®Åº Good Samaritan"Àº ¿ÊÀÌ Âõ°ÜÁö°í ¸Â¾Æ¼ °ÅÀÇ ¹ÝÂë Á×Àº ä·Î ±æ°¡¿¡ ³»¹ö·ÁÁø ¿©ÇàÀÚ¸¦ µ¹ºÁÁÖ´Â ÁøÁ¤ÇÑ ÀÌ¿ôÀ¸·Î »ó¡µÈ´Ù. °¡²û, Çѱ¹ÀÎ À¯ÇлýµéÀ̳ª ±³¹ÎµéÀÇ À̾߱⸦ µè´Ùº¸¸é ³¹Îµé·Î ÀÎÇÑ ºÒÆíÇÔ ³»Áö µÎ·Á¿òÀÌ ´ëºÎºÐÀÌ°í, ±×µéÀÌ °Ç°ÇÑ »çȸÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î Á¤ÂøÇϴµ¥ ¾î¶°ÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Îµç µµ¿ÍÁÙ ÀÇÇâÀ̳ª °èȹÀÌ ÀüÇô ¾ø´Â µí º¸ÀδÙ.
³ª´Â ¹Ý±â¹® Àü À¯¿£»ç¹«ÃÑÀåÀÇ °íÀ§Á÷ Á÷ÇÔÀÌ ¿ì¸® Çѱ¹ ±¹¹ÎµéÀ» ±¹Á¦»çȸÀÇ "ÁÁÀº ÀÌ¿ô"À¸·Î ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î Á¸°æ¹Þ°Ô ÇÏÁö¾Ê´Â´Ù°í ¹Ï´Â´Ù. ¿ì¸®°¡ ¾î´À ³ª¶ó¿¡ »ì´øÁö ½Ã¹Î °³°³ÀÎÀÌ »çȸÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î¼ ¿ì¸®º¸´Ù ´õ Èûµç À̵é°ú ÇÔ²² ¼ÕÀâÀ» ¶§ Çѱ¹Àο¡ ´ëÇÑ ÁÁÀº ÆòÆÇÀÌ ºñ·Î¼Ò ¼ºÃëµÇ´Â °ÍÀ̶ó°í ¹Ï´Â´Ù. ¹ÀÇ¿¡¼ ³¹Î ȯ¿µÀ» ÇÏ°í ÀÖÀ»¶§ ¾î´À ³¹ÎÀÌ ³»°Ô, "Where are you from?"À̶ó°í ¹°¾ú´Ù. ³»°¡ Çѱ¹À̶ó°í ÇÏÀÚ ±×°¡ ¹Ì¼Ò¸¦ ÁöÀ¸¸ç '°¨»çÇÏ´Ù."ÇÏ°í ´äÇßÀ»¶§ ±×ÀÇ ¾ó±¼Ç¥Á¤ÀÌ ¾ÆÁ÷µµ ±â¾ï¿¡ »ý»ýÇÏ´Ù. ¿äÁò°°Àº ±Û·Î¹ú½Ã´ë¿¡´Â ±¹¹Î ¸ðµÎ°¡ ¿Ü±³°üÀÌ´Ù.
* ½Ã¸®¾Æ ³¹Î µ¶ÀÏ µµÂø µ¿¿µ»ó
https://vimeo.com/204829851
<ñéÆí °è¼Ó>
±Û‧»çÁø|Ŭ·¹¾î ÇÔ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® <Á¤ÁöµÈ ½Ã°£> ÇÁ·Îµà¼