´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
¿­¸°±âÀÚ
¡¤¿­¸° ±âÀÚ (560)
¿­¸° ±âÀÚ
´º½º·Î´Â ³×ƼÁð ¿©·¯ºÐÀ» À§ÇÑ ¡®¿­¸° ¸¶´ç¡¯ÀÔ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀÌ ÃëÀçÇÑ À̾߱â¿Í »çÁøµé, È­Á¦¿Í ¿¡ÇǼҵå, °æÇèÇÑ ¸ðµç °ÍµéÀ» ÀÎÅÍ³Ý ¼¼»óÀÇ ´Ù¸¥ ºÐµé°ú ÇÔ²² °øÀ¯Çϼ¼¿ä. Ÿ ¸Åü¿¡ ¿Ã¸° ±Ûµéµµ Ãâó¸¸ ¹àÈù´Ù¸é ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù. ´º½º·Î °ü¸®ÀÚ(newsroh@gmail.com)¿¡°Ô º¸³»Áֽøé ÆíÁý °úÁ¤À» °ÅÃÄ ¡®¿­¸° ±âÀÚ¡¯ Äڳʿ¡ °ÔÀçÇØ µå¸³´Ï´Ù.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 560°Ç, ÃÖ±Ù 0 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â

¡®¹Ì±¹ÀÇ »ç¶÷¡¯ À̽¸¸, ¹Ì±¹¿¡ ¹ö¸²¹Þ´Ù

'Çѹݵµ¹®Á¦¿Í ¹Ì±¹ÀÇ °³ÀÔ' 4¿ù Çõ¸í°ú ¹Ì±¹ÀÇ °³ÀÔ (3)
±Û¾´ÀÌ : ÀÌÀçºÀ ³¯Â¥ : 2018-04-20 (±Ý) 19:43:24

 

4. ¹ÎÁßÀÇ ÀúÇ×°ú ¹Ì±¹ÀÇ °³ÀÔ¿¡ µû¸¥ À̽¸¸ÀÇ ÇϾß

 

1960³â 3.15 ºÎÁ¤¼±°Å·Î ¸¶»ê¿¡¼­ ´ë±Ô¸ð ±ºÁß µ¥¸ð°¡ ÀϾÀÚ ÁÖÇѹ̱¹´ë»ç°üÀº ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ´õ¿í Àû±ØÀûÀ¸·Î Çѱ¹ »çÅ¿¡ °³ÀÔÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.

 

4¿ù 2ÀÏ ¸ÅÄ«³ë±â ´ë»ç´Â ¹Ì±¹ÀÌ ¼¼°è ´Ù¸¥ ¾î´À °÷º¸´Ù Çѱ¹¿¡¼­ ´Éµ¿ÀûÀ¸·Î ´ëóÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ±¹¹«ºÎ¿¡ °ÇÀÇÇß´Ù. ¹Ì±¹Àº Çѱ¹ÀÇ ÇöÀç¿Í ¹Ì·¡¿¡ Áß´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀ» Áö°í ÀÖÀ¸¸ç, Çѱ¹Àº ¹Ì±¹ÀÇ "ÇÇ¿Í µ·"ÀÌ ¾öû³ª°Ô ÅõÀÚµÇ°í ¾Èº¸°¡ ½É°¢ÇÏ°Ô °É·Á ÀÖ´Â °÷À̶ó´Â ÀÌÀ¯¿´´Ù.

 

4¿ù 17ÀÏ ¸ÅÄ«³ë±â´Â Çѱ¹ Á¤¼¼ÀÇ ¾ÇÈ­¿¡ µû¶ó "Áï°¢ÀûÀÎ Á¶Ä¡ÀÇ ½Ã±ÞÇÑ Çʿ伺"À» ÀνÄÇÏ°í ±¹¹«ºÎ°¡ Çѱ¹ Á¤ºÎ¿¡ ¾Ð·ÂÀ» °¡ÇÒ °ÍÀ» °Åµì ÁÖ¹®Çß´Ù. ±×´Â ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ¿ì·Á¸¦ ³ªÅ¸³»¸é¼­ Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ÃëÇØ¾ß ÇÒ Á¶Ä¡¸¦ ±Ç°íÇÏ´Â °¢¼­¸¦ º»ÀÎÀÌ À̽¸¸ ´ëÅë·É¿¡°Ô Àü´ÞÇÏ°í, ÇãÅÍ ±¹¹«ºÎ Àå°üÀº ¾çÀ¯Âù ÁÖ¹ÌÇѱ¹´ë»ç¿¡°Ô Àü´ÞÇϵµ·Ï ÇÏÀÚ°í ÁÖÀåÇß´Ù.

 

4¿ù 18ÀÏ¿£ ½ÃÀ§ÀÇ ÁÖµµ ¼¼·ÂÀÌ °í±³»ýµé¿¡¼­ ´ëÇлýµé·Î ¹Ù²î°í, 19ÀÏ¿£ µ¥¸ð°¡ ´ë±Ô¸ð·Î È®»êµÇ¾ú´Ù. ÁÖÇѹ̱¹´ë»ç°üÀº ½Ã½Ã°¢°¢ ±¹¹«ºÎ¿¡ Àü¹®À» º¸³»¸é¼­ ±×·± º¸°í¸¦ ¹Ì±¹ ±ººÎ¿¡µµ ÀüÇØ´Þ¶ó°í ¿ä±¸Çß´Ù. ÁÖÇÑÀ¯¿£±º»ç·ÉºÎ´Â ±èÁ¤·Ä ±¹¹æºÎ Àå°ü°ú ¼Û¿äÂù À°±ºÂü¸ðÃÑÀåÀÌ °æ¹«´ë¿¡¼­ ¿äûÇÑ Çѱ¹±º Á¦15»ç´ÜÀÇ º´·Â À̵¿À» ½ÂÀÎÇß´Ù.

 

4¿ù 19ÀÏ °è¾ö·ÉÀÌ ¼±Æ÷µÇ´Â µî Á¤¼¼°¡ ±Þº¯ÇÏÀÚ ¸ÅÄ«³ë±â´Â ½ÃÀ§ÀÚµé°ú ´ç±¹ÀÌ Æø·ÂÀ» ÀÚÁ¦ÇÏ°í ¹ý°ú Áú¼­¸¦ µÇã¾Æ "Á¤´çÇÑ ºÒ¸¸"ÀÌ ÇØ°áµÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù´Â ¼º¸íÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ±×´Â °æ¹«´ë¿¡ ±ä±ÞÇÏ°Ô ¿äûÇØ ±èÁ¤·Ä ±¹¹æºÎ Àå°ü°ú È«Áø±â ³»¹«ºÎ Àå°üÀÌ ¹è¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ À̽¸¸ ´ëÅë·ÉÀ» ¸¸³µ´Ù.

 

À̽¸¸Àº ¸ÅÄ«³ë±â¿¡°Ô Àå¸é ºÎÅë·É°ú ¹ÎÁÖ´ç ÁöµµÀÚµéÀÌ ºÀ±â(ÜðÑÃ)¸¦ ¼±µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù¸ç ±×µéÀ» °Ý·ÄÇÏ°Ô ºñ³­Çß´Ù. ¸ÅÄ«³ë±â´Â ºÀ±âÀÇ ±Ùº» ¿øÀÎÀÌ 3¿ù 15ÀÏÀÇ ±¤¹üÀ§ÇÑ ¼±°Å ºÎÁ¤°ú °æÂûÀÇ °­¾Ð¿¡ Àִٸ鼭, À¯Ç÷ »çŸ¦ ¹æÁöÇÏ°í ¹ÎÁÖ´ç ÁöµµÀÚ¿Í Çлý ½ÃÀ§Àڵ鿡°Ô °¡È¤ÇÑ Ã³¹úÀ» ÇÏÁö ¸»µµ·Ï ±Ç°íÇß´Ù.

 

¾Æ¿ï·¯ À¯¿£±º»ç·ÉºÎÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ Çѹݵµ¿¡¼­ "¾ÈÀüÇÏ°í ¾ÈÁ¤µÈ ÀÛÀü±âÁö¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â Áß´ëÇÑ ÀÌÀÍÀ» ¹Ì±¹¿¡ Á¦°øÇÏ´Â °Í"Àε¥ ÀÌ°ÍÀÌ À§Çè¿¡ ºüÁ® ÀÖ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù. À̽¸¸ÀÌ ÃÖ±Ù »çÅ¿¡ À¯°¨À» Ç¥¸íÇÏ°í Á¤ºÎ°¡ ±¹¹ÎÀÇ ºÒ¸¸ ÇؼÒÃ¥À» °­±¸Çϸ®¶ó´Â È®½ÅÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¼Û ¸Þ½ÃÁö¸¦ Á÷Á¢ ³ìÀ½ÇØ ¹ßÇ¥ÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çϱ⵵ Çß´Ù.

 

4¿ù 19ÀÏ ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼­´Â ÇãÅÍ ±¹¹«ºÎ Àå°üÀÌ ¾ÆÀÌÁ¨ÇÏ¿ö ´ëÅë·É¿¡°Ô Çѱ¹ÀÇ Á¤¼¼º¯È­¸¦ º¸°íÇϸç 1-2ÀÏ ÈÄ À̽¸¸ ´ëÅë·É°ú ÅëÈ­ÇÒ °ÍÀ» °ÇÀÇÇß´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ "±â¼úÀûÀ¸·Î´Â" Çѱ¹ÀÇ ³»Á¤¿¡ °£¼·ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ "Ưº°ÇÑ Á¤´ç¼º"ÀÌ Àִٸ鼭, ÃÖ¼ÒÇÑ ºÎÅë·É¿¡ ´ëÇÑ Àç¼±°Å¸¸ Çѱ¹ÀÇ »óȲÀ» ¼ö½ÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¸ÅÄ«³ë±âÀÇ °ßÇظ¦ º¸°íÇß´Ù.

 

¾ÆÀÌÁ¨ÇÏ¿ö´Â ¹Ì±¹ÀÌ À̽¸¸¿¡°Ô °­°æÇÏ°Ô ´ëÀÀÇϵµ·Ï ÇÏ°í ¸ÅÄ«³ë±â°¡ ±×ÀÇ ÀÇ°ßÀ» À̽¸¸¿¡°Ô Àü´ÞÇϵµ·Ï Áö½ÃÇß´Ù. ÇãÅÍ´Â ¾çÀ¯Âù ÁÖ¹ÌÇѱ¹´ë»ç¸¦ ºÒ·¯ °¢¼­(ÊÆßö)¸¦ ÀÐÀ¸¸ç Çѱ¹ÀÇ ºÒ¾ÈÇÑ Á¤¼¼ ¶§¹®¿¡ ¹Ì±¹ ±¹¹Î°ú ÀÇȸ°¡ ¾ÆÀÌÁ¨ÇÏ¿öÀÇ 6¿ù ¹æÇÑ¿¡ ȸÀÇÀûÀ̶ó°í °æ°íÇß´Ù.

 

4¿ù 21ÀÏ ¸ÅÄ«³ë±â°¡ ±¹¹«ºÎ ÈÆ·ÉÀ» ¹Þ¾Æµé°í ´Ù½Ã °æ¹«´ë¸¦ ¹æ¹®Çß´Ù. ÀÌ¹Ì Àü³¯ ¿ö½ÌÅÏÀÇ ¾çÀ¯ÂùÀ¸·ÎºÎÅÍ ÇãÅÍ¿ÍÀÇ ¸é´ãÀ» º¸°í¹ÞÀº À̽¸¸Àº ¿ì¼± 4.19 ºÀ±â¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ¹ÝÀÀ¿¡ ³î¶ó¿ò°ú ¿ì·Á¸¦ Ç¥¸íÇß´Ù


19480815_Rhee_Syngman.jpg

 

 

À̽¸¸Àº Çѱ¹ÀÇ »çÅ´ ±¹¹ÎÀÇ ºÒ¸¸ÀÌ ¹Ý¿µµÈ °Ô ¾Æ´Ï¶ó ÀϺΠõÁÖ±³ ¼¼·ÂÀÇ ÁöÁö¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â "Àå¸éÀÇ À½¸ð"¶ó°í °Åµì °­Á¶Çϸç, ¹Ì±¹ÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ Áø»óÀ» ÆľÇÇÏÁö ¸øÇÑ Ã¤ ´ëÇÑÁ¤Ã¥À» Ãß±¸ÇÑ´Ù¸é ¾öû³­ È¥¶õÀ» ÃÊ·¡ÇÒ °ÍÀ̶ó°í °æ°íÇß´Ù. ¹Ì±¹ ¾ð·ÐÀÌ Çѱ¹ÀÇ ºÀ±â¸¦ ÁýÁß º¸µµÇÔÀ¸·Î½á »çŸ¦ ¾ÇÈ­½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù´Â ºÒ¸¸µµ Åä·ÎÇß´Ù.

 

ÀÌ¿¡ ¸ÅÄ«³ë±â´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¸ðµç Á¤º¸¸ÁÀ» ÅëÇØ º¼ ¶§ Àå¸éÀÌ ºÀ±âÀÇ ¼±µ¿ÀÚ°¡ Àý´ë ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÈ÷·Á "Ã漺½º·¯¿î ¾ß´çÀÇ Ãæ½ÇÇÑ ÁöµµÀÚ"À̸ç, ºÀ±â´Â ¹ÎÁßÀÇ Á¤´çÇÑ ºÒ¸¸¿¡ ±Ù°ÅÇÏ¿© ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ÀϾ´Ù°í ¹Ý¹ÚÇß´Ù.

 

4¿ù 25ÀÏ¿£ °è¾ö·É¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ´ëÇб³¼ö´ÜÀÇ ½Ã±¹ ¼±¾ð°ú ½ÃÀ§ÇàÁøÀÌ ´ë±Ô¸ðÀÇ ±ºÁß µ¥¸ð·Î ¹ßÀüÇÏ°í, 4¿ù 26ÀÏ ¾Æħ¿¡´Â ÃÖ¼ÒÇÑ 5¸¸ ¸íÀÇ ½ÃÀ§´ë°¡ ¼­¿ï Á߽ɺθ¦ ÇàÁøÇÏ´Â "±Øµµ·Î ½É°¢ÇÑ »óȲ"ÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù.

 

¿ÀÀü 9½Ã 10ºÐ, ¸ÅÄ«³ë±â°¡ ±èÁ¤·Ä ±¹¹æºÎ Àå°ü¿¡°Ô ÀüÈ­¸¦ °É¾ú´Ù. Áö±Ý ´çÀå °æ¹«´ë·Î °¡¼­ ´ëÅë·ÉÀÌ Áï½Ã Çлý´ëÇ¥´ÜÀ» ¸¸³ª°í ¼±°Å Àç½Ç½Ã¿¡ °üÇÑ ¼º¸íÀ» ¹ßÇ¥Çϵµ·Ï Ã˱¸Ç϶ó´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ÁÖÇѹ̱¹´ë»ç°¡ ÃÖ´ëÇÑ »¡¸® ´ëÅë·ÉÀ» ¸¸³ª°í ½Í´Ù´Â ¶æµµ °­·ÂÇÏ°Ô ÀüÇØ´Þ¶ó°í ºÎŹÇß´Ù. 9½Ã 20ºÐ¿£ ¸Å±×·ç´õ ÁÖÇѹ̱º»ç·É°ü¿¡°Ô ÀüÈ­ÇØ °ð °æ¹«´ë¸¦ ¹æ¹®ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ï ÇÔ²² ´ëÅë·ÉÀ» ¸¸³ª·¯ °¡ÀÚ°í Çß´Ù.

 

9½Ã 40ºÐÀÌ µÇµµ·Ï °æ¹«´ë¿¡¼­ ¿¬¶ôÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ±× »çÀÌ ½ÃÀ§±ºÁßÀÌ ´Ã¾î³ª°í ¹ßÆ÷ °áÁ¤ÀÌ ³»·ÁÁ³´Ù. ÀÌÁ¨ ½Ç¹Ù Áß¾ÓÁ¤º¸±¹ Çѱ¹ÁöºÎÀåÀÌ °æ¹«´ëÀÇ ¹ÚÂùÀÏ ´ëÅë·É ºñ¼­¿¡°Ô ÀüÈ­¸¦ °É¾ú´Ù. ¸ÅÄ«³ë±â¿Í ¸Å±×·ç´õ°¡ ÇÔ²² °æ¹«´ë·Î °¥ ÅÙµ¥ Áö±Ý Áï½Ã ´ëÅë·É°úÀÇ ¸é´ãÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö±â ¹Ù¶õ´Ù°í µ¶ÃËÇß´Ù.

 

9½Ã 45ºÐ ¸ÅÄ«³ë±â°¡ ¼º¸íÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. Çѱ¹¹ÎÀº Áú¼­¸¦ À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ ´ç±¹À» ÁöÁöÇÒ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ°í, ´ç±¹Àº ±¹¹ÎÀÇ Á¤´çÇÑ ºÒ¸¸À» ÇؼÒÇϱâ À§ÇØ Áï°¢ÀûÀÌ°í ÀûÀýÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ¾ß ÇÒ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖÀ¸¸ç Áö±ÝÀº ¹ÌºÀÃ¥À» ¾µ ¶§°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â ³»¿ëÀ̾ú´Ù.

 

10½Ã 15ºÐ ±èÁ¤·ÄÀÌ ¸ÅÄ«³ë±â¿¡°Ô ÀüÈ­Çß´Ù. À̽¸¸ÀÌ "±¹¹ÎÀÌ ¿øÇÑ´Ù¸é" ´ëÅë·ÉÁ÷À» »çÀÓÇÒ °Í°ú ¼±°Å Àç½Ç½Ã¸¦ ¸í·ÉÇß´Ù´Â ³»¿ëÀÇ ¼º¸íÀ» ÁغñÇسõ°í ¹ßÇ¥ ¿©ºÎ¸¦ °í·ÁÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¸ÅÄ«³ë±â¸¦ ¸¸³ª°í ½Í¾î ÇÑ´Ù°í Çß´Ù. 10½Ã 27ºÐ ¸ÅÄ«³ë±â¿Í ¸Å±×·ç´õ°¡ °æ¹«´ë·Î Ãâ¹ßÇÏ°í, 10½Ã 30ºÐ À̽¸¸ÀÇ 'ÇÏ¾ß °í·Á' ¼º¸íÀÌ ¹ßÇ¥µÇ¾ú´Ù.

 

10½Ã 35ºÐ ÁÖÇѹ̱¹´ë»ç¿Í ÁÖÇѹ̱º»ç·É°üÀÌ °æ¹«´ë¿¡ µµÂøÇß´Ù. ¸ÅÄ«³ë±âÀÇ ¿äû´ë·Î À̽¸¸ÀÌ Çлý´ëÇ¥´Ü°ú ¸é´ãÀ» ¸¶Ä£ Á÷ÈÄ¿´´Ù. ±èÁ¤·ÄÀÌ °Ç³× ÁØ ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªµÈ ¼º¸íÀÇ ³»¿ëÀº ´ÙÀ½ÀÇ ³× °¡Áö¿´´Ù.

 

(1) ¸¸¾à Àü ±¹¹ÎÀÌ ¹Ù¶õ´Ù¸é ´ëÅë·ÉÁ÷À» »çÀÓÇÏ°Ú´Ù (If it is the wishes of the whole people, I am glad to resign from the presidential office.) (2) 3.15 ¼±°Å°¡ ºÒ¹ýÀ¸·Î Ä¡·¯Á³´Ù°í µé¾ú±â ¶§¹®¿¡ ´ëÅë·É¼±°Å¸¦ Àç½Ç½ÃÇ϶ó°í ÀÌ¹Ì ¸í·ÉÇß´Ù (3) ¼±°Å¿¡ °³ÀÔµÈ ¸ðµç ºÒ¹ý¼ºÀ» Á¦°ÅÇϱâ À§ÇØ À̱âºØ¿¡°Ô ¸ðµç Á¤Ä¡Àû ÁöÀ§¿¡¼­ ¹°·¯³ªµµ·Ï ¸í·ÉÇß´Ù (4) ¸¸¾à ±¹¹ÎÀÌ ¿øÇÑ´Ù¸é ³»°¢Ã¥ÀÓÁ¦·Î Çå¹ýÀ» °³Á¤ÇÏ°Ú´Ù.

 

ÀÌ¿¡ ¸ÅÄ«³ë±â´Â °¢ Ç׸ñ¿¡ ´ëÇØ ºÐ¸íÇÑ ¶æÀ» ¿ä±¸Çß´Ù. ƯÈ÷, ù° Ç׸ñ°ú °ü·ÃÇØ, À̽¸¸ÀÌ "³»°¡ ¸¸¾à (±¹¹Î) ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ¹æÇØ°¡ µÈ´Ù¸é ¹°·¯³ª°Ú´Ù (if I stand in your way, I will resign)"´Â Àǹ̶ó°í ¼³¸íÇÏÀÚ, ¸ÅÄ«³ë±â´Â ÀÌ °æ¿ì¿¡ ±¹¹ÎÀÇ ¶æÀ» ¾î¶»°Ô °áÁ¤ÇÒ °ÍÀÌ³Ä¸ç ±×ÀÇ ¼º¸íÀÌ À¯º¸ÀûÀÌ°í ´Ü¼­ Á¶Ç×ÀÌ ÀüÀûÀ¸·Î ºÐ¸íÇÏÁö ¸øÇÏ´Ù°í ³¯Ä«·Ó°Ô ÁöÀûÇß´Ù.

 

±×´Â À̽¸¸¿¡°Ô ÇöÀç "¸Å¿ì À§ÇèÇÏ°í Æø¹ßÀûÀÎ" Á¤¼¼°¡ "¸íÈ®ÇÏ°í ¸¸Á·½º·±" °áÀÇÀÇ Ç¥¸íÀ» Àý´ëÀûÀ¸·Î ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í °­Á¶Çϸç À§ÀÇ ³× °¡Áö Á¶Ç×ÀÌ ±¹¹ÎÀÇ ¿ä±¸¿¡ ÃæºÐÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´ÂÁö ¹°¾ú´Ù.

 

"¿ì¸®°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍÀ» ÇÒ °Í (we doing all we can)"À̶ó´Â À̽¸¸ÀÇ ´ë´ä¿¡ ¸ÅÄ«³ë±â´Â "¸íÈ®ÇÏ°í ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â" ÀÇÁöÀÇ Ç¥¸íÀÌ ²À ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¹Ýº¹Çؼ­ ´ÜÈ£ÇÏ°Ô ÁöÀûÇϸç Çö »óȲ¿¡¼­ "¾Ö¸ÅÇÑ Ç¥Çö°ú Àӽú¯Åë"Àº À§ÇèÇÏ´Ù°í Çß´Ù.

 

À̽¸¸ÀÌ "Á¤ºÎ°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀº ´Ù ÇÒ °Í(government doing all it could)"À̶ó¸ç °è¼Ó ¸íÈ®ÇÑ ´ë´äÀ» ÇÇÇÏÀÚ, ¸ÅÄ«³ë±â´Â Çѱ¹¹ÎÀÇ "Á¤´çÇÑ ¿ä±¸"»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó "±Ùº»ÀûÀÎ ¹Ì±¹ÀÇ ÀÌÀÍ"±îÁö À§Çè¿¡ óÇØ ÀÖ´Ù´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¿ì·Á¸¦ µå·¯³Â´Ù.

 

³ª¾Æ°¡ À̽¸¸À» "Æò»ý µ¿¾È ¾î¶² Çѱ¹Àκ¸´Ù ´õ °ø°æ¹Þ°í Á¸°æ¹Þ¾Æ¿Â Çѱ¹ ¹ÎÁ·ÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ¾Æ¹öÁö"¶ó°í ÃßÄѼ¼¿ì¸ç ȸÀ¯Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. À̽¸¸À» Á¶Áö ¿ö½ÌÅÏ°ú ºñ±³Çϱ⵵ ÇÏ¸ç ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¹°·¯³ª¶ó°í ±ÇÀ¯Çß´Ù.

 

"³Ê¹« ¿À·§µ¿¾È ³Ê¹« ¸¹Àº ÀÏÀ» ÇØ¿Â ¿¬·ÎÇÑ Á¤Ä¡°¡´Â ±×ÀÇ Ã¥¹«·ÎºÎÅÍ ¹þ¾î³ª¼­ Á¸°æ¹Þ´Â ÀÚ¸®·Î ÀºÅðÇÏ°í, ƯÈ÷ Áö±Ý°°ÀÌ º¹ÀâÇÏ°í ¾î·Á¿î ½Ã±â¿¡´Â Á¤ºÎÀÇ ºÎ´ãÀ» ÀþÀº »ç¶÷µé¿¡°Ô ³Ñ°ÜÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ±¹¹ÎÀÌ ¹Ï´Â ¶§ (when people believe that elder statesman, having carried so many burdens for so many years, should step away from his responsibilities, retire to position respect, and turn burdens government, especially in these complicated and difficult times, over to younger men)"°¡ Çѱ¹¿¡ µµ·¡Çß´Ù.

 

À̽¸¸ÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ¿ì·Á Ç¥¸í¿¡ ´ëÇØ ±íÀÌ ÀνÄÇÑ´Ù¸ç, ±×·¯ÇÑ ¿ì·Á°¡ Çѱ¹À» µ½±â À§ÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ¿å¸ÁÀ» ³ªÅ¸³»´Â °ÍÀ¸·Î °£ÁÖÇÑ´Ù°í ´ë²ÙÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ¸ÅÄ«³ë±â´Â ±èÁ¤·ÄÀ» ´Ù±×ÃÆ´Ù. ´ëÅë·ÉÀÌ ¼­¿ï ½Ã¹Îµé°ú ÇöÀç ½ÃÀ§ ÁßÀÎ »ç¶÷µéÀÇ ½ÉÁ¤À» ÁøÁ¤À¸·Î ÀÌÇØÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´À³Ä°í ¹°¾ú´Ù. À̽¸¸ÀÌ Á÷Á¢ ´ë´äÇß´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ Àþ¾úÀ» ¶§´Â ºÐ¸íÈ÷ ±¹¹ÎÀ» Àß ¾Ë¾ÒÀ¸¸ç Áö±Ýµµ ¹°·Ð ±×·¸´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù.

 

4¿ù 27ÀÏ À̽¸¸Àº »çÁ÷¼­¸¦ ±¹È¸¿¡ Á¦ÃâÇÏ°í ¸¶Ä§³» »çÀÓ ¼º¸íÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ±×´Â 1945~1948³âÀÇ ¹Ì±ºÁ¤ ±â°£¿¡ "¹Ì±¹ÀÇ »ç¶÷"À¸·Î ¼±ÅõǾî "¹Ì±º°ú ´Þ·¯¿Í °æÂû"·Î ³²ÇÑÀ» Áö¹èÇØ¿À´Ù, µ¶ÀçÁ¤Ä¡¿Í ÈÞÀü ¹Ý´ë ¶§¹®¿¡ 1952~1953³â »çÀÌ Àû¾îµµ µÎ ¹ø¿¡ °ÉÃÄ ¹Ì±¹¿¡ ÀÇÇØ ±Øºñ¸®¿¡ Á¦°ÅµÉ À§±â¸¦ ³Ñ°åÁö¸¸, 1960³â 4¿ù °á±¹ ¹Ì±¹ÀÇ ¹ö¸²À» ¹ÞÀº °ÍÀÌ´Ù.

 

 

 

±Û·Î¹úÀ¥Áø NEWSROH Ä®·³ ¡®ÀÌÀçºÀÀÇ ÆòÈ­¼¼»ó¡¯

 

http://newsroh.com/bbs/board.php?bo_table=ljb

 


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.