´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
²¿¸®´º½º
¡¤²¿¸®´º½º (11352)
¡¤´º½º·Î â(óë) (273)
¡¤´º½º·ÎTV (127)
²¿¸®´º½º
À°ÇÏ¿øÄ¢(׿ù¼ê«öÎ)?¿ª(æ½)ÇǶó¹Ìµå Çü½ÄÀÇ ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ´º½º? Á¤ÇüÈ­, Á¦µµÈ­µÈ ´º½º¸¸ ´º½º°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ´º½ºµÚÀÇ ´º½º, ´º½º¼ÓÀÇ ´º½º¸¦ ÀÐÀÚ. ´º½º·Î¿¡¼± "²¿¸®´º½º"¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àϼ±¿¡¼­ ÃëÀçÇÑ ±âÀÚµéÀÌ ÀüÇÏ´Â »ý»ýÇÑ µÞ À̾߱â, ±â°¨ ¾ø´Â ¿¡ÇǼҵå, ÃÌö»ìÀÎÀÇ ÇѸ¶µð±îÁö, ´º½º·Î µ¶ÀÚµéÀº Á¤±Ô´º½º ¹Ù·Î µÚ¿¡ ¹°¸®´Â ²¿¸®´º½º¸¦ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó Ʋ¿¡ ¹ÚÈù ´º½º´Â °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ´º½º·Î¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÑ ²¿¸®´º½º¿¡¼­ ´º½ºÀÇ »õ·Î¿î ¸Ú°ú ¸ÀÀ» ´À³¢½Ê½Ã¿À.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 11,352°Ç, ÃÖ±Ù 2 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â

´º¿åÁÖ Àü¿ª µ¿¼ºÄ¿Çà 24ÀÏ °áÈ¥½Ä ·¯½Ã

±Û¾´ÀÌ : ³ëâÇö ³¯Â¥ : 2011-07-25 (¿ù) 08:13:38

´º¿å½ÃºÎÅÍ ³ªÀ̾ư¡¶ó¿¡ À̸£±â±îÁö ¼ö¹é½ÖÀÇ °ÔÀÌ¿Í ·¹Áîºñ¾ð Ä¿ÇÃÀÌ 24ÀÏ °áÈ¥½Ä ¼­¾à(à¥å³)À» Çß´Ù. µ¿¼º°áÈ¥ ÇÕ¹ýÈ­°¡ Á¤½ÄÀ¸·Î ¹ßÈ¿µÈ À̳¯ ´º¿åÁִ ȥÀÎ½Å°í¸¦ ÇÏ·Á´Â À̵éÀÇ ÁÙÀÌ ±æ°Ô ´Ã¾î¼­´Â µî ÀÌä·Î¿î dz°æÀÌ ¿¬ÃâµÆ´Ù°í ´º¿åŸÀÓ½º°¡ À̳¯ ÀÎÅÍ³Ý Åé±â»ç·Î º¸µµÇß´Ù.

 

www.nytimes.com

°áÈ¥½Å°í¸¦ À§ÇØ ¿À·£ ¼¼¿ùÀ» ±â´Ù¸° À̵éÀº ¶ß°Å¿î ´õÀ§¿¡ ¿©·¯ ½Ã°£Âë ±â´Ù¸®´Â °ÍÀº ¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ´º¿å ¸ÇÇØÆ°ÀÇ È¥ÀÎ½Å°í »ç¹«½Ç. ´º¿å¿¡¼­ 23³â µ¿°ÅÇÑ ·¹Áîºñ¾ð Çʸ®½º ½Ã°Ö(76)¿Í ÄÚ´Ï ÄÚÆç·ÎÇÁ(84) Ä¿ÇÃÀº À̳¯ ù °áÈ¥½Ä ¼­¾àÀÇ ÁÖÀΰøÀÌ µÇ¾ú´Ù.

´º¿å½Ã È¥Àδã´çºÎ¼­ Á÷¿ø ¸¶ÀÌŬ ¸Æ½º´ÏÀ§°¡ À̵éÀÇ °áÈ¥ÀÌ ÇÕ¹ýÀûÀ¸·Î ÀÌ·ïÁ³À½À» ¼±¾ðÇÏÀÚ ÇÑ ½ÅºÎ´Â ¶Ç´Ù¸¥ ½ÅºÎÀÇ À̸¶¿Í ¿Þ»´¿¡ Å°½º¸¦ Çß´Ù.

1È£ °ÔÀÌ Ä¿ÇÃÀº ´º¿å ÄýÁî¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ¸¶¸£ÄÚ½º ç·´(29)°ú ÇÁ·¹µð Àáºê¶ó³ë(30)¿´´Ù. »óÀÇ¿Í ³ØŸÀ̸¦ ³ì»öÀ¸·Î ¸ÂÃß°í °ËÁ¤°ú Èò»öÀÌ ¸ÅÄ¡µÈ ±¸µÎ¸¦ ½ÅÀº À̵éÀº °áÈ¥¼­¾àÀ» ÇÑ ÈÄ Ä£±¸µéÀÌ ÃູÀÇ ½ÒÀ» »Ñ·ÁÁÖ´Â »çÀÌ¿¡¼­ 12ÃÊ°£ Å°½º¸¦ ³ª´³´Ù.

À̳¯ ´º¿å½Ã¿¡¼± ÃÑ 823 ½ÖÀÇ µ¿¼ºÄ¿ÇÃÀÌ È¥ÀÎ½Å°í¸¦ Çß´Ù. ´º¿å½Ã 5°³ º¸·ÎÀÇ È¥Àλ繫½ÇÀº ÀÏ¿äÀÏÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¸ðµÎ ¹®À» ¿­¾ú´Ù. ±×·¯³ª À̵éÀ» ÃູÇÏ´Â »ç¶÷µé¸¸ ÀÖ´Â°Ô ¾Æ´Ï¾ú´Ù. µ¿¼º°áÈ¥ ÇÕ¹ýÈ­¸¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â ½ÃÀ§´ëµéµµ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³ÂÁö¸¸ ºÒ¹Ì½º·± ´ÙÅùÀº ÀϾÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

µ¿¼º¾ÖÀÚ Á¤Ä¡ÀÎÀ¸·Î Àß ¾Ë·ÁÁø ´º¿åÀÇ Å©¸®½ºÆ¾ Äý ½ÃÀÇÀåÀº ù °áÈ¥¼­¾àÀ» ÁöÄѺ¸¸é¼­ ¡°Æǻ簡 ´º¿åÁÖ ¹ý¿¡ ÀÇÇØ µÎ»ç¶÷ÀÌ È¥ÀÎÇÑ´Ù´Â ¸»À» µè´Â ¼ø°£ Â¥¸´ÇÑ Àü±â°¡ Èê·¶´Ù¡±°í °¨°ÝÇØ Çß´Ù.

´º¿å½Ã´Â ¹°·Ð, ºÏºÎÀÇ ¹öÆȷκÎÅÍ ºê·èÇìÀ̺쿡 À̸£±â±îÁö ´º¿åÁÖÀÇ ¼ö½Ê°³ µµ½Ã¿Í Ÿ¿îµéÀº °áÈ¥Áõ¸í¼­¸¦ ¹ß±ÞÇÏ´À¶ó 100¸íÀÌ ³Ñ´Â ÆÇ»çµéÀÌ Áý¹«¸¦ Çß´Ù. Áö³­ 1¿ù ÃëÀÓÁ÷ÈĺÎÅÍ µ¿¼ºÄ¿Çà ÇÕ¹ýÈ­¿¡ ¿ªÁ¡À» ±â¿ïÀÎ ¾Øµå·ù Äí¿À¸ð ´º¿åÁÖÁö»ç´Â À̳¯ ÆÄƼ¸¦ ¿­°í ´Ù¸¥ ÁÖ¿¡¼­µµ µ¿¼º°áÈ¥ ÇÕ¹ýÈ­¿¡ µ¿ÂüÇϵµ·Ï ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ°Ú´Ù°í ¸»Çß´Ù.

±×´Â ¡°¿À´ÃÀº ¸ðµç ÁÖ¹ÎÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ÆòµîÀ» ´º¿åÁÖ°¡ ÀÚ¶û½º·´°Ô ¼±¾ðÇÑ Á¤¸» Áß¿äÇÑ ³¯¡±À̶ó°í Àǹ̸¦ ºÎ¿©Çß´Ù.

´º¿å=³ëâÇöƯÆÄ¿ø croh@newsroh.com

  

<²¿¸®´º½º>

´º¿åÁÖ Àü±¹ 6¹ø° µ¿¼º°áÈ¥ÇÕ¹ýÈ­

³ªÀ̾ư¡¶ó¿¡¼­ 1È£ µ¿¼º°áÈ¥À» ÇÑ Å°Æ¼ ·¥¹öÆ®(54)¿Í ¼Î¸± ·çµå(53) ·¹½ººñ¾ð Ä¿ÇÃÀº °áÈ¥¼­¾àÀ» ÇÏ°í 100¿©¸íÀÇ Ä£Áö°¡ ÃàÇÏÇÏ´Â °¡¿îµ¥ Å°½º¸¦ Çß´Ù. ´º¿åÁÖÀÇȸ°¡ ÀÖ´Â ¿Ã¹Ù´Ï¿¡¼± 53¼¼ µ¿°©ÀÎ µ¥ÀÏ °ÔÄÚ¿Í ¹Ù¹Ù¶ó ·¹ÀÌºì °ÔÀÌÄ¿ÇÃÀÌ 1È£ÀÇ ±â»ÝÀ» ¾È¾Ò´Ù.

´º¿åÁÖ ÀÇȸ¿¡¼­ µ¿¼º°áÈ¥ÀÌ ÇÕ¹ýÈ­ µÈ °ÍÀº Áö³­ 6¿ù 24ÀÏ. ÁÖÀÇ¿ø ÅõÇ¥¿¡¼­ 33´ë 29·Î Åë°úµÆ°í 30ÀÏ À¯¿¹±â°£À» °ÅÃÄ À̳¯ºÎÅÍ ÇÕ¹ýÈ­°¡ µÆ´Ù.

¿Ã¹Ù´ÏÀÇ ÁßÇб³ Ư¼ö±³À° ±³»çÀÎ ºê¶óÀ̾ð ¹ðÅ©½º(33)´Â ¡°°áÈ¥ÀÌ ÇÕ¹ýÈ­µÇ´Â ½Ã°£ÀÌ ´Ù°¡¿Ã¼ö·Ï ÈïºÐÀÌ µÆ´Ù¡±¸ç À̳¯ ¿Ã¹Ù´Ï ½Ãû¿¡¼­ °í±³ ¼öÇб³»çÀÎ µ¿°Å³² Á¸ Àé´õ(37)¿Í °áÈ¥Áõ¸í¼­¸¦ ¹ß±Þ¹Þ¾Ò´Ù.

±×´Â ¡°ºñ·Ï ¿ì¸®°¡ ±×µ¿¾È Á¤½Ä ºÎºÎ¶ó°í »ý°¢À» ÇÏ¸ç »ì¾ÒÁö¸¸ ¿Ïº®ÇÑ ºÎºÎ·Î ¹ýÀûÀÎ Áõ¸íÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ°Ô Á¤¸» ±â»Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÇÑÆí ÀϺΠȥÀÎ½Å°í »ç¹«½Ç¿¡¼± À̹ø µ¿¼º°áÈ¥ ÇÕ¹ýÈ­¿¡ ¹Ý°¨À» °¡Áø µÎ¸íÀÇ ´ã´çÁ÷¿øÀÌ »çÇ¥¸¦ ³»´Â Àϵµ ÀÖ¾ú´Ù. ¿©·¯ µµ½Ã¿¡¼­ ¹Ý´ë½ÃÀ§°¡ ¹ú¾îÁ³°í Àü±¹°áÈ¥±â±¸(NOM)´Â À̳¯ ¿Ã¹Ù´ÏÀÇ ÁÖÀÇ»ç´ç°ú Äí¿À¸ð ÁÖÁö»çÀÇ ´º¿å »ç¹«½Ç, ¹öÆÈ·Î¿Í ·Îü½ºÅÍ µî ´ëµµ½Ã¿¡¼­ µ¿½Ã¿¡ ½ÃÀ§(ãÆêÎ)¸¦ ¹ú¿´´Ù.

´º¿åÁÖ´Â Àü±¹¿¡¼­ ¿©¼¸ ¹ø°·Î µ¿¼º°áÈ¥À» ÇÕ¹ýÈ­ÇÑ ÁÖÀÌÁö¸¸ ±Ô¸ð·Î´Â °¡Àå Ä¿¼­ ÇâÈÄ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥Áö °ü½ÉÀÌ ¸ð¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ´çÀå ÀÎÁ¢ÇÑ ´ºÀúÁöÁÖ¿¡¼± µ¿¼º¾Ö ½Ã¹Î´Üü°¡ È£º¸Å«¿¡¼­ Áýȸ¸¦ °®°í ´ºÀúÁöÁÖµµ ´º¿åó·³ µ¿¼º°áÈ¥À» ÇÕ¹ýÈ­ÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çß´Ù.


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : æÅëùâ÷ lÆíÁýÀÎ : ÚÊܰ謠lû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊÜ°è¬
Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 6 Brookside Trail Monroe NY 11950 ¡¡Çѱ¹ : °æ±â °í¾ç½Ã Àϻ굿±¸ »êµÎ·Î 210 / ÀüÈ­ : 031)918-1942
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.