´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
²¿¸®´º½º
¡¤²¿¸®´º½º (11227)
¡¤´º½º·Î â(óë) (273)
¡¤´º½º·ÎTV (127)
²¿¸®´º½º
À°ÇÏ¿øÄ¢(׿ù¼ê«öÎ)?¿ª(æ½)ÇǶó¹Ìµå Çü½ÄÀÇ ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ´º½º? Á¤ÇüÈ­, Á¦µµÈ­µÈ ´º½º¸¸ ´º½º°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ´º½ºµÚÀÇ ´º½º, ´º½º¼ÓÀÇ ´º½º¸¦ ÀÐÀÚ. ´º½º·Î¿¡¼± "²¿¸®´º½º"¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àϼ±¿¡¼­ ÃëÀçÇÑ ±âÀÚµéÀÌ ÀüÇÏ´Â »ý»ýÇÑ µÞ À̾߱â, ±â°¨ ¾ø´Â ¿¡ÇǼҵå, ÃÌö»ìÀÎÀÇ ÇѸ¶µð±îÁö, ´º½º·Î µ¶ÀÚµéÀº Á¤±Ô´º½º ¹Ù·Î µÚ¿¡ ¹°¸®´Â ²¿¸®´º½º¸¦ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó Ʋ¿¡ ¹ÚÈù ´º½º´Â °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ´º½º·Î¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÑ ²¿¸®´º½º¿¡¼­ ´º½ºÀÇ »õ·Î¿î ¸Ú°ú ¸ÀÀ» ´À³¢½Ê½Ã¿À.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 11,227°Ç, ÃÖ±Ù 4 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â

¹Ýũû³â, ûÌÁ¤ºÎ ÀϺ»ÇØ ´Üµ¶Ç¥±â ½ÃÁ¤ °³°¡

È£ÁÖ ±¹°¡º¸ÈƺΠ»çÀÌÆ® ¹®Á¦ ÁöÀû
±Û¾´ÀÌ : Ŭ·Î¿¡ ³¯Â¥ : 2019-10-13 (ÀÏ) 19:33:59

¿¬¼¼´ë 3Çг⠱èÇöÁ¾¾¾ 1³â6°³¿ù ³ë·Â


   

Newsroh=Ŭ·Î¿¡ newsroh@gmail.com

 

 

 

20191011_005521.jpg

 

 

¹ÝÅ© û³âÀÇ 1³â 6°³¿ù ¼³µæ¿¡ È£ÁÖ Á¤ºÎ ±â°üÀÇ ÀϺ»ÇØ ´Üµ¶ Ç¥±â°¡ ½ÃÁ¤(ãÀïá) µÆ´Ù.

 

»çÀ̹ö ¿Ü±³»çÀý´Ü ¹ÝÅ©´Â 13ÀÏ ¹ÝÅ© û³â ¸®´õ ±èÇöÁ¾(¿¬¼¼´ë Á¤Ä¡¿Ü±³Çаú 3Çгâ) ¾¾ÀÇ È°µ¿À¸·Î È£ÁÖ ±¹°¡ º¸ÈƺΠ»çÀÌÆ®ÀÇ ÀϺ»ÇØ ´Üµ¶ Ç¥±â°¡ µ¿ÇØ º´±â·Î ½ÃÁ¤µÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

 

¹ÝÅ© ±èÇöÁ¾¾¾´Â 2018³â 4¿ù 2ÀÏ È£ÁÖ Á¤ºÎ°¡ ¿î¿µÇÏ´Â º¸ÈÆó »çÀÌÆ®(www.dva.gov.au)ÀÇ 'Çѱ¹ ÀüÀï' ¼Ò°³¶õÀº "856kmÀÇ ±ä Çѹݵµ´Â µ¿ÂÊÀÇ 'ÀϺ»ÇØ'¸¦ °æ°è·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç µ¿Çظ¦ 'ÀϺ»ÇØ'·Î ´Üµ¶ Ç¥±âÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇß´Ù.

 

ÀÌ¿¡ È£ÁÖ ±¹°¡ º¸ÈÆó¿¡ "ÀϺ»ÇØ ´Üµ¶Ç¥±â´Â ÀϺ» Á¦±¹ÁÖÀÇÀÇ ÀÜÀçÀÌ¸ç ´Ü¼øÇÑ ¸íĪÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÀÏÁ¦ °­Á¡ ±â°£¿¡ ºÒÇÕ¸®ÇÏ°Ô »©¾Ñ°å´ø Çѱ¹ÀÇ À̸§À» µÇã´Â ¹®Á¦À̸ç, ¿À·£ Çѱ¹ÀÇ ¿ª»ç¼Ó¿¡¼­ ¹Ù´ÙÀ̸§Àº Çѱ¹ÀÎÀÇ Á¤Ã¼¼º¿¡ Áß¿äÇÑ Àǹ̰¡ Àֱ⿡ ½ÃÁ¤À» ÇØÁÙ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ÆíÁö¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î º¸³Â´Ù.

 

1³â 6°³¿ùÀÇ ½ÃÁ¤³ë·Â ³¡¿¡ 2019³â 10¿ù 11ÀÏ È£ÁÖ ±¹°¡ º¸ÈÆó ´ã´çÀÚ´Â ±èÇöÁ¾¾¾¿¡°Ô ÀϺ»ÇØ ´Üµ¶ Ç¥±â¿¡¼­ µ¿ÇØ º´±âÇÏ°Ú´Ù´Â ´äÀåÀ» º¸³»¿Ô´Ù.

 

È£ÁÖ ±¹°¡ º¸ÈÆó·ÎºÎÅÍ ´äº¯ÀÌ ¿ÂÈÄ ¹Ù·Î »çÀÌÆ®¿¡¼­´Â ±âÁ¸ ÀϺ»ÇØ ´Üµ¶ Ç¥±â¿¡¼­ µ¿ÇØ/ÀϺ»ÇØ·Î º´±â°¡ µÇ¾ú´Ù.

 

 

<½ÃÁ¤ÈÄ µ¿ÇØ°¡ º´±âµÈ ±¹°¡º¸ÈÆó »çÀÌÆ® º¸±â>

 

https://anzacportal.dva.gov.au/history/conflicts/korean-war/korean-war/cold-war-and-crisis-korea/theatre-war

 

 

 

20191011_010014.jpg

 

 

´ÙÀ½Àº ¹ÝÅ© û³â ¸®´õ ±èÇöÁ¾ ¾¾¿ÍÀÇ ÀÎÅͺä.

 

- È£ÁÖ ±¹°¡ º¸ÈƺΠ½ÃÁ¤ ÇÑ ¼Ò°¨À» µé·ÁÁÖ¼¼¿ä

 

¡°¿Ü±¹ Á¤ºÎ°¡ °ü¸®ÇÏ´Â »çÀÌÆ®¸¦ ½ÃÁ¤Çß´Ù´Â Á¡¿¡¼­ Å« Àǹ̰¡ ÀÖ¾ú´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. 1³â 6°³¿ù Àü¿¡ ´ÜÀå´Ô²²¼­ ½ÃÁ¤À» ½ÃµµÇϼ̴µ¥ ±× ¶§´Â ´äº¯µµ ¾ø¾ú°í À̸ÞÀÏÀ» ¹«½ÃÇß½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ µÎ ´Þ Àü 8¿ù ÃÊ¿¡ Á¦°¡ ½ÃÁ¤ ¼­ÇÑÀ» º¸³ÂÀ» ¶§ °ú¿¬ ³»°¡ ÇÑ´Ù°í ½ÃÁ¤ÀÌ µÉ±î? ½Í¾ú´Âµ¥ µÎ ´Þ ÈÄ¿¡ ½ÃÁ¤À» ÇÏ°Ú´Ù´Â ´äº¯À» ¹Þ°í ½ÃÁ¤ µÇ¾î¼­ ³Ê¹« »ÑµíÇÕ´Ï´Ù!¡±

 

- ¹ÝÅ© û³âµé¿¡°Ô ÀüÇÏ°í ½ÍÀº ¸»ÀÌ ÀÖ³ª¿ä

 

¡°¹ÝÅ©ÀÇ ½ÃÁ¤È°µ¿ÀÌ ´©±¸µµ ¾Ë¾ÆÁÖÁö ¾Ê´Â È°µ¿ÀÏ ¼öµµ ÀÖ°í, °ú¿¬ Á¤ºÎ °ü·á. ¿Ü±³°üÀÌ ¾Æ´Ñ ÇÑ ÇлýÀÌ ´Ù¸¥ Á¤ºÎ¸¦ ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ÀÖÀ»±î ÇÏ´Â Àǹ®¿¡ ´ëÇØ, ÃæºÐÈ÷ ½ÃÁ¤ °¡´ÉÇÏ´Ù°í ¸»ÇÏ°í ½Í¾î¿ä. ÀÛÀº ¾¾¾ÑÀÌ ÀÚ¶ó¼­ ³ª¹«°¡ µÇ°í, »õ°¡ ±êµå´Â °Íó·³ Àúµµ óÀ½¿£ ÀÛÀº ¾¾¾ÑÀ̾úÁö¸¸ ¹ÝÅ© È°µ¿À» ÅëÇØ ²ÙÁØÈ÷ ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. Àú¿Í °°Àº ¹ÝÅ© û³âµéÀÌ ¹ÝÅ© È°µ¿À» ÅëÇØ Àڶ󳪼­ »õ°¡ ±êµé ¼ö ÀÖ´Â ³ª¹«°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ»°Å¶ó ¹Ï¾î¿ä!¡±

 

- ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ Æ÷ºÎ°¡ ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù

 

¡°9³â µ¿¾È ¹ÝÅ© È°µ¿À» ÇØ ¿À¸é¼­ Á¦°¡ ¹è¿î °¡Ä¡µé°ú °æÇèÀ» °øÀ¯ÇÏ¸ç ¾ÕÀ¸·Îµµ ²ÙÁØÈ÷ È°µ¿ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.¡±

 

 

¹ÝÅ©´Â ¡°À̹ø È£ÁÖ ±¹°¡ º¸ÈƺΠ»çÀÌÆ®¸¦ ´ë»óÀ¸·Î µ¿ÇØ º´±â´Â Å« Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù. ±×µ¿¾È ¹ÝÅ©´Â ³»¼Å³Î Áö¿À±×·¡ÇÈ, ¿ùµå ¾ÆƲ¶ó½º, ·Ð¸® Ç÷¡´Öµî ¼¼°èÀûÀÎ ¹Î°£ ÃâÆǻ縦 ´ë»óÀ¸·Î ÀϺ»ÇØ ´Üµ¶ Ç¥±â¸¦ µ¿ÇØ Ç¥±â·Î ¹Ù²Ù¾úÁö¸¸, ÇØ¿Ü Á¤ºÎ ±â°üÀº ½ÃÁ¤ÇÏ´Â°Ô ¾î·Á¿ü´Ù¡±¸é¼­ ¡°À̹ø È£ÁÖ ±¹°¡±â°ü¿¡¼­ ÀϺ»ÇØ ´Üµ¶Ç¥±â¿¡¼­ µ¿ÇØ º´±â¸¦ ÇÑ ¼º°ú¸¦ Àü¼¼°è Á¤ºÎ ±â°ü¿¡ ¾Ë·Á³ª°£´Ù¸é ÀϺ»Çظ¦ ´Üµ¶ Ç¥±âÇÑ Àü¼¼°è Á¤ºÎ±â°üÀ» ´ë»óÀ¸·Î µ¿Çغ´±â¸¦ ÇÒ ¼ö°¡ ÀÖÀ»°ÍÀ̶ó »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

 

¹ÝÅ©´Â ¡°À̹ø È£ÁÖ Á¤ºÎ±â°ü¿¡¼­ÀÇ µ¿ÇØ º´±â ¼º°ú¸¦ ±¹Á¦»çȸ¿¡ µ¿ÇØ Ç¥±âÀÇ Á¤´ç¼ºÀ» ¾Ë¸®´Â Áö·¿´ë·Î »ï¾Æ, ³»³â 4¿ù ¿¹Á¤µÈ ±¹Á¦¼ö·Î±â±¸ ÃÑȸ¶§ µ¿ÇØ À̸§ÀÌ ¹Ý¿µµÉ¼ö ÀÖ´Â ±¹Á¦Àû ¿©·ÐÀ» È®»ê½ÃÄÑ ³ª°¥ °Í¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

 

 

±Û·Î¹úÀ¥Áø NEWSROH www.newsroh.com

 

 

<²¿¸®´º½º>

 

È£ÁÖ ±¹°¡º¸ÈÆó°¡ º¸³»¿Â ÆíÁö

 

¾È³çÇϼ¼¿ä ±èÇöÁ¾´Ô.

 

´Ê°Ô ´äº¯ µå·Á »ç°úÀÇ ¸»¾¸À» µå¸³´Ï´Ù.

 

Çѱ¹°ú ÀϺ» »çÀÌÀÇ ¹Ù´Ù¿¡ °üÇÑ ¿ª»ç¿Í ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ÀÚ¼¼ÇÑ °³¿ä¿¡ °üÇÑ ÀÚ·á¿¡ ´ëÇØ °¨»çµå¸³´Ï´Ù.

 

È£ÁÖ Á¤ºÎ´Â ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ °ø½ÄÀûÀÎ ÀÔÀåÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¸ç, Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÌ ¾çÃø ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ´Â µ¿¾È µÎ À̸§(µ¿ÇØ, ÀϺ»ÇØ)À» ¸ðµÎ ¹Ý¿µÇϵµ·Ï À¥ ÀڷḦ ¼öÁ¤ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.

 

È£ÁÖ º¸ÈƺÎ, ÀçÇâ ±ºÀα¹, º¯È¯ ¹× Á¶Á÷ ¼º°ú ºÐ°ú, ±â³ä ¹× °øµ¿¹¦Áö °ü¸® ºÎ¼­, Ä¿¹Â´ÏƼ Âü¿© ÆÀ, Daniel Rastoka µå¸².

 

Good afternoon Hyeonjong,

 

Our apologies for the delay in responding to you.

 

Thank you for your detailed outline of the history and concerns regarding the body of water between the Republic of Korea and Japan.

 

The Australian Government does not have an official position on this matter, and we will amend the web material to reflect both names while the Republic of Korea and Japan work to resolve the matter bilaterally.

 

Kind Regards,

 

Daniel Rastoka

Community Engagement Team

Commemorations and War Graves Branch

Transformation and Organisational Performance Division

Department of Veterans' Affairs

 


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : æÅëùâ÷ lÆíÁýÀÎ : ÚÊܰ謠lû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊÜ°è¬
Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 6 Brookside Trail Monroe NY 11950 ¡¡Çѱ¹ : °æ±â °í¾ç½Ã Àϻ굿±¸ »êµÎ·Î 210 / ÀüÈ­ : 031)918-1942
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.