韓역사동영상 해외 백과사전사이트 소개

세계 유명 백과사전 사이트에 한국 역사를 알리는 영어동영상이 소개돼 화제가 되고 있다.

‘사이버외교사절단’ 반크는 16일 자체 제작한 한국역사 영문 동영상 4편이 ‘고대역사 백과사전(Ancient History Encyclopedia)’ 웹사이트에 소개가 되는 성과가 이루어졌다고 밝혔다.

고구려 영상

고대역사 백과사전 사이트는 런던에서 운영하는 교육회사로 2017년에 방문자수가 1940만명에 이를만큼 세계에서 가장 인기있고 유명한 백과사전 사이트이다. 2016년 유럽연합 웹 어워드를 수상했으며, 유네스코와 유럽 교육자 커뮤니티 등 유럽의 다양한 교육 기관과 협력관계를 맺고 있다.

https://www.ancient.eu/static/about/

<유럽연합 웹 어워드 수상 소개>

http://etc.ancient.eu/behind-the-scenes/ahe-won-the-eu-web-award/

고대역사 백과사전 사이트는 고구려, 백제, 신라, 선덕여왕 콘텐츠를 영문으로 소개하면서 반크에서 제작한 고구려, 백제, 신라 영상들을 함께 올려 놓았다.

백제 영상

<고구려 소개>

https://www.ancient.eu/Goguryeo/

<신라>

https://www.ancient.eu/Silla/

<백제>

https://www.ancient.eu/Baekje/

<선덕여왕>

https://www.ancient.eu/Queen_Seondeok/

반크는 해외에서 가장 인기있는 백과사전 사이트인만큼 이번 동영상이 세계 각국 초중고교에서 세계사를 가르치는 교사와 이를 배우는 청소년들에게 큰 역할을 하게 될 것으로 전망하고 있다.

선덕여왕 코너 반크 동영상

반크 박기태 단장은 “세계 각국의 세계사 교과서에 기술된 한국역사가 중국과 일본 중심의 역사 관점으로 소개되는 등 잘못되고 왜곡된 내용이 알려지고 있는 상황에서 반크의 동영상이 한국의 역사를 알리는 좋은 지렛대가 될 것”으로 기대했다.

반크는 그동안 세계의 유명 백과사전 사이트롸 세계사 교과서 출판사, 교육사이트, 포탈사이트에 한국의 역사가 왜곡된 내용을 조사하여 발표해 왔다. 가령 해외 유명 세계사 교과서 백과사전에는 중국의 만리장성, 한국의 고구려, 발해관련 역사 내용이 잘못 표기되어 세계인들에게 확산되고 있다.

박기태 단장은 “해외 교과서, 박물관, 백과사전에 잘못 소개된 한국역사도 큰 문제지만 더욱 중요한것은 한국의 역사를 전세계에 알리는 것”이라며 “외국 세계사 교과서에 중국 분량은 20페이지, 일본은 10페이지인 반면에 한국은 1페이지며, 이마저도 한국은 중국의 속국이라는등 잘못된 내용으로 소개되어 있다”고 지적했다.

신라 영상

반크가 현재 유투브를 통해 적극적으로 해외에 한국을 바로 알리는 활동을 추진하는 "디지털 외교"에 전력을 기울이고 있다. 2009년 3월이후 2018년 현재 까지 약 500여 편의 한국역사 영상을 제작했고, 이를 전세계 유명 동영상 공유사이트인 유튜브에 올렸다.

그 결과 반크 영상은 유투브 총 조회수 600만뷰(6,525,111뷰)를 기록했고, 전세계 한글학교 및 교육기관의 주요 교육 콘텐츠로 활용되고 있다.

대표적으로 미국 전역에 위치하고 있는 1000여 개의 학글 학교가 소속된 재미 한국학교협의회(https://www.naks.org)에도 반크 교육 동영상 컨텐츠가 제공되어 협의회 사이트에서 누구나 다운받을 수 있다.

또한 미국의 공교육 초·중·고교 수업시간에 한국어를 가르치는 대표적 교육기관인 한국어 교사협의회(https://kltausa.org)에도 반크 교육 동영상 컨텐츠가 제공되어 미국의 초·중·고교 한국어 교사와 외국인학생들에게 한국역사 교육 컨텐츠로 반크 영상이 활용되고 있다.

글로벌웹진 NEWSROH www.newsroh.com

<꼬리뉴스>

왜곡된 한국역사를 바로 알리는 한국청년의 도전 (2016.5.4.)

http://newsroh.com/bbs/board.php?bo_table=cpkt&wr_id=51