´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
²¿¸®´º½º
¡¤²¿¸®´º½º (11688)
¡¤´º½º·Î â(óë) (273)
¡¤´º½º·ÎTV (127)
²¿¸®´º½º
À°ÇÏ¿øÄ¢(׿ù¼ê«öÎ)?¿ª(æ½)ÇǶó¹Ìµå Çü½ÄÀÇ ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ´º½º? Á¤ÇüÈ­, Á¦µµÈ­µÈ ´º½º¸¸ ´º½º°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ´º½ºµÚÀÇ ´º½º, ´º½º¼ÓÀÇ ´º½º¸¦ ÀÐÀÚ. ´º½º·Î¿¡¼± "²¿¸®´º½º"¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àϼ±¿¡¼­ ÃëÀçÇÑ ±âÀÚµéÀÌ ÀüÇÏ´Â »ý»ýÇÑ µÞ À̾߱â, ±â°¨ ¾ø´Â ¿¡ÇǼҵå, ÃÌö»ìÀÎÀÇ ÇѸ¶µð±îÁö, ´º½º·Î µ¶ÀÚµéÀº Á¤±Ô´º½º ¹Ù·Î µÚ¿¡ ¹°¸®´Â ²¿¸®´º½º¸¦ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó Ʋ¿¡ ¹ÚÈù ´º½º´Â °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ´º½º·Î¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÑ ²¿¸®´º½º¿¡¼­ ´º½ºÀÇ »õ·Î¿î ¸Ú°ú ¸ÀÀ» ´À³¢½Ê½Ã¿À.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 11,688°Ç, ÃÖ±Ù 1 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â

[´Üµ¶]·±´ø¼­ ù ºÏÇѱ׷¡ÇÈÀü È­Á¦

¡®ÇϿ콺 ¿Àºê ÀÏ·¯½ºÆ®·¹À̼Ç¡¯ °³¸·
±Û¾´ÀÌ : ³ëâÇö ³¯Â¥ : 2018-01-29 (¿ù) 11:39:09

1¿ù23ÀÏ~5¿ù13ÀÏ..Çѱ¹¸¸È­µµ Àü½Ã


   

Newsroh=³ëâÇö±âÀÚ newsroh@gmail.com

      


ÀºÇϼö»çÅÁ.jpg

 

 

¿µ±¹ ·±´ø¿¡¼­ »ç»ó óÀ½ ºÏÇÑÀÇ ±×·¡ÇÈ Àü½Ãȸ°¡ ¿­¸®°í ÀÖ¾î °ü½ÉÀ» ²ö´Ù.

 

ÇϿ콺 ¿Àºê ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌ¼Ç ¸ÞÀÎ °¶·¯¸®¿¡¼­ Áö³­ 23ÀÏ ½ÃÀÛµÈ Àü½Ã´Â ±×·¡ÇÈ ÀÛÇ°µéÀº µû¶æÇÏ°í Ä÷¯Ç®ÇÑ À̹ÌÁö·Î ¿À´Ã³¯ ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå Æó¼âµÈ ±¹°¡·Î ºÒ¸®´Â ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ Æí°ß(ø¶Ì¸)À» ±ú¶ß¸®°í ÀÖ´Ù.

 

Àü½ÃÀÛµéÀº 1972³âºÎÅÍ 2005³â±îÁö Á¦ÀÛµÈ Æ÷½ºÅÍ¿Í »óÇ° Æ÷ÀåÁö, ¼±Àü¹°, ¿ìÇ¥ µîÀ¸·Î °øµ¿ Å¥·¹ÀÌÅÍ·Î Âü¿©ÇÑ ´ÏÄÝ¶ó½º º¸³Ê(Nicholas Bonner)ÀÇ ¼ÒÀåÇ°ÀÌ´Ù. ¿µ±¹ÀÇ ¡®¾ÆÆ® ´º½ºÆäÀÌÆÛ¡¯´Â ¡°ºÏÇÑÀÇ ÀÏ»ó»ýÈ°À» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Â Á¤¸» ÈçÄ¡ ¾ÊÀº ±âȸ¡±¶ó°í Æò°¡Çß´Ù.


Àü½Ã À¥»çÀÌÆ®.jpg

 

À̹ø Àü½Ã¿£ Çѱ¹ÀÇ ¸¸È­ÀÛÇ°µéµµ °çµé¿©Á® ³²ºÏÇÑÀÇ ±×·¡ÇÈ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ» ºñ±³ÇÏ´Â ±âȸµµ µÇ°í ÀÖ´Ù.

 

´ÏÄÝ¶ó½º º¸³Ê´Â Áö³­ÇØ ºÏÇÑ ±×·¡ÇÈ ÀÛÇ°µéÀ»¼ö·Ï(â¥Öâ)ÇÑ ¡®¸ÞÀ̵åÀÎ ³ë½ºÄÚ¸®¾Æ¡¯¶ó´Â Ã¥À» Ãâ°£ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ±×´Â 1993³â ºÏÇÑÀ» ù ¹æ¹®ÇÑ ÀÌÈÄ ¿©Çà°ú ¿µÈ­, ±×·¡ÇÈ ÀÛÇ°¿¡ °ü½ÉÀ» °®°í È°µ¿ÇØ¿ÔÀ¸¸ç Áö±Ý±îÁö ºÏÇÑÀ» ¼ÒÀç·Î ÇÑ 3ÆíÀÇ ¿µÈ­¸¦ Á¦ÀÛÇϱ⵵ Çß´Ù.



´ÏÄÝ¶ó½º º¸³Ê.jpg

´ÏÄÝ¶ó½º º¸³Ê

 

Àü½ÃÀÛÁß ÇϳªÀÎ ¡®ÀºÇϼö»çÅÁ¡¯Àº µ¿ÇؾÈÀÇ Ã¶·Î¸¦ ´Þ¸®´Â ±âÂ÷¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÑÆí¿£ ³ëÀ»ÀÌ ¹°µå´Â ¹Ù´Ù°¡, ´Ù¸¥ ÇÑÆí¿£ ¾Æ¸§´Ù¿î ²Éµé°ú ½£À» Áö³ª´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù.

 

Ǫ¸¥»ö ¹ÙÅÁ¿¡ Èò µÅÁö¸¦ ±×·Á³ÖÀº ¡®µÅÁö°í±â ÅëÁ¹ÀÓ¡¯ÀÇ È«º¸¹°µµ Èï¹Ì·Ó´Ù. ¡®ÀºÇϼö Çâ»çÅÁ(Sweet Smelling Drops)¡¯´Â 1990³â´ë ÃÊ¿¡ ¸¸µé¾îÁ³´Ù. ´Þ¹è°æÀÇ ²É³ª¹«¿¡ ¾ÉÀº ±îÄ¡¿Í »ý¼±, Æ÷ÀåµÈ »çÅÁµéÀÌ ¾î¿ì·¯Áø °ÍÀ¸·Î Æò¾ç°î»ê°øÀåÀ̶ó´Â Ãâ°íÁö°¡ ¸í±âµÆ´Ù.


µÅÁö°í±âÅëÁ¹ÀÓ.jpg

ÀºÇϼöÇâ»çÅÁ2.jpg

 

±×·±°¡ÇÏ¸é ·æ¼º°í±â°¡°ø°øÀå¿¡¼­ »ý»êÇÏ´Â ¡®»ç°úÅëÁ¹ÀÓ¡¯°ú ¡®°¡Àç¹ÌÅëÁ¹ÀÓ(Canned Flatfish)¡¯ ±×·¡Çȵµ ÀÖ´Ù.

 

2003³â¿¡ Á¦ÀÛµÈ ºÏÇÑ Ã¢°Ç 55ÁÖ³â ÃÊ´ëÀåµµ ´«±æÀ» ²ö´Ù. Àΰø±â ¾Æ·¡ üÁ¶¼±¼öÀεíÇÑ ¼Ò³à°¡ À¯¿¬ÇÑ Æ÷Á ÃëÇÏ°í ÀÖ´Â ±×¸²ÀÌ´Ù.


ÃÊ´ëÀå.jpg

°¡Àç¹ÌÅëÁ¹ÀÓ.jpg

 

Àü½Ã Å¥·¹ÀÌÅÏ ¿Ã¸®ºñ¾Æ ¾Æ¸¶´Ù´Â ¡°ºÏÇÑÀÇ ±×·¡ÇÈ µðÀÚÀÎÀº ±¹°¡¿¡ ÀÇÇØ ÁÖµµµÇÁö¸¸ µðÀÚÀÎÀÇ È¹ÀϼºÀº ãÀ» ¼ö ¾ø´Ù. Àü½Ã¿¡¼± ¡®°£°áÇÑ ¹Ì´Ï¸Ö¸®Áò°ú ÇÔ²² ¾Æ¸§´ä°í ¸®µå¹ÌÄÃÇÑ ÀÛÇ°µé¡¯À» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù¡°°í ¼Ò°³Çß´Ù.

 

 

¾Æ¸¶µå Å¥·¹ÀÌÅÍ´Â ¡°ºÏÇÑ¿¡¼± Æò¾ç¿¡ »ê¾÷¹Ì¼ú ½ºÆ©µð¿À µî ±×·¡ÇÈ Àü¹® Á¦À۽ǵéÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ°÷¿¡¼­ ¸¹Àº ±×·¡ÇÈ ÀÛÇ°µéÀÌ ¸¸µé¾îÁö°í ÀÖ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.


 

tinned-food-label-credit-collection-of-nicholas-bonner-image-courtesy-of-phaidon.jpg

 

 

Àü½Ã ù³¯ÀÎ 23ÀÏ¿£ ´ÏÄÝ¶ó½º º¸³Ê¿ÍÀÇ Q&A°¡ ¿­¸°µ¥ À̾î 3¿ù 28ÀÏ¿£ ºÏÇÑ¿µ±¹º§±â¿¡ ÇÕÀÛÀÇ ·Î¸ÇƽÄڹ̵𠿵ȭ ¡®±èµ¿¹«´Â ÇÏ´ÃÀ» ³­´Ù(Comrade Kim Goes Flying) »ó¿µÈ¸¸¦ °®´Â´Ù.

 

¶Ç 4¿ù 24ÀÏ¿£ Àú³Î¸®½ºÆ®ÀÌÀÚ Å¥·¹ÀÌÅÍ, ¸¸È­Àü¹®°¡ÀÎ Æú ±×¶óºªÀ» ÃÊûÇØ Çѱ¹ ¸¸È­¿¡ ´ëÇÑ ´ë´ã(ÓßÓÈ)µµ ÀÖÀ» ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

 

»ç°ú.jpg

ÀÌ»ó »çÁø Courtesy of Phaidon
 

 

±Û·Î¹úÀ¥Áø NEWSROH www.newsroh.com

 

 

<²¿¸®´º½º>

 

¡®±èµ¿¹«´Â ÇÏ´ÃÀ» ³­´Ù¡¯ º§±â¿¡ ¿µ±¹ ºÏÇÑ ÇÕÀÛ¿µÈ­

 

°¨µ¶ ¾È¾ß ´Ù¿¤·¹¸¸½º, ´ÏÄÝ¶ó½º º¸³Ê, ±è±¤ÈÆ

ÁÖ¿¬ ÇÑÁ¤½É ¹ÚÃæ±¹


Comrade Kim Goes Flying.jpg

 

ÁٰŸ®

±è¿µ¹Ì´Â Æò¾ç±³¿¹´ÜÀÇ °øÁß °î¿¹»ç°¡ µÇ±â¸¦ ²Þ²Ù´Â ź±¤ ÀκÎÀÌ´Ù. Àß»ý±â°í Äà´ë ³ôÀº À¯¸í °øÁß °î¿¹»ç ÀåÇÊÀº ÀÚ½ÅÀÇ Â¦ÀÎ ¸®¼ö¿¬ÀÌ ÀºÅ𸦠¼±¾ðÇÏÀÚ »õ ÆÄÆ®³Ê¸¦ ã¾Æ¾ß ÇÏ´Â ³­°ü¿¡ ºÀÂøÇÑ´Ù. ¿ì¿¬È÷ ¸¸³­ ±è¿µ¹Ì°¡ ÇÏ´ÃÀ» ³ª´Â °î¿¹¸¦ ºÎ¸± ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¸»¿¡ ÄÚ¿ôÀ½À» Ä¡´ø ±×´Â ±×³à°¡ ³ëµ¿ÀÚ ÃàÁ¦¿¡¼­ °ø¿¬ÇÏ´Â °ÍÀ» º» ÈÄ ±×³à¸¦ ³Ê¹« °ú¼ÒÆò°¡Çß´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Ý°í »ç°úÇÏ·¯ °£´Ù.

 

 


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.