´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
²¿¸®´º½º
¡¤²¿¸®´º½º (11688)
¡¤´º½º·Î â(óë) (273)
¡¤´º½º·ÎTV (127)
²¿¸®´º½º
À°ÇÏ¿øÄ¢(׿ù¼ê«öÎ)?¿ª(æ½)ÇǶó¹Ìµå Çü½ÄÀÇ ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ´º½º? Á¤ÇüÈ­, Á¦µµÈ­µÈ ´º½º¸¸ ´º½º°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ´º½ºµÚÀÇ ´º½º, ´º½º¼ÓÀÇ ´º½º¸¦ ÀÐÀÚ. ´º½º·Î¿¡¼± "²¿¸®´º½º"¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àϼ±¿¡¼­ ÃëÀçÇÑ ±âÀÚµéÀÌ ÀüÇÏ´Â »ý»ýÇÑ µÞ À̾߱â, ±â°¨ ¾ø´Â ¿¡ÇǼҵå, ÃÌö»ìÀÎÀÇ ÇѸ¶µð±îÁö, ´º½º·Î µ¶ÀÚµéÀº Á¤±Ô´º½º ¹Ù·Î µÚ¿¡ ¹°¸®´Â ²¿¸®´º½º¸¦ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó Ʋ¿¡ ¹ÚÈù ´º½º´Â °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ´º½º·Î¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÑ ²¿¸®´º½º¿¡¼­ ´º½ºÀÇ »õ·Î¿î ¸Ú°ú ¸ÀÀ» ´À³¢½Ê½Ã¿À.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 11,688°Ç, ÃÖ±Ù 1 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â

¿ö½ÌÅÏ Çѱ¹ÀçÁ ¸¸³ª´Ù

¡®¼Û¿µÁÖ7ÁßÁÖ¡¯ DCÀçÁîÃàÁ¦ °ø¿¬
±Û¾´ÀÌ : ¹ÎÁö¿µ ³¯Â¥ : 2017-06-12 (¿ù) 10:22:20

´º½º·Î=¹ÎÁö¿µ±âÀÚ newsrohny@gmail.com

 

 

¼Û¿µÁÖµî .jpg


 

¿ö½ÌÅÏ DC¿¡¼­ ¿­¸®´Â ÀçÁîÃàÁ¦¿¡ Çѱ¹ÀÇ ÀçÁîÀ½¾ÇÀÌ ¼Ò°³µÈ´Ù.

 

¿ö½ÌÅÏÇѱ¹¹®È­¿ø(¿øÀå ¹Ú¸í¼ø)Àº ¿À´Â 18ÀÏ ¿­¸®´Â ¡®DC ÀçÁî ÃàÁ¦(DC Jazz Festival)¡¯º» ¹«´ë(Jazz At The Yards)¿¡¼­ Çѱ¹ ÃÖ°íÀÇ ÀçÁî ¹ÂÁö¼Ç ±×·ì ¡®¼Û¿µÁÖ 7ÁßÁÖ¡¯ÀÇ °ø¿¬À» ¼±º¸ÀÎ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÇÑÀÎ ÀçÁî ¹ÂÁö¼ÇµéÀÌ DC ÀçÁîÃàÁ¦¿¡ ¼­´Â °ÍÀº À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ´Ù.

 

¡®¼Û¿µÁÖ 7ÁßÁÖ¡¯´Â ¼Û¿µÁÖ(ÇǾƳë)¿Í ÀÌ»ó¹Î(µå·³), Ȳȣ±Ô(º£À̽º), ±è¼º¿ø(±âŸ), ¾Ë·£ÆÛ¹ö(Æ®·³º»), ¾Ë·º½º ½ºÇǾƱä(Æ®·³Æê), Àª ºó½º(¼½¼ÒÆù)À¸·Î ±¸¼ºµÅ ÀÖ´Ù. ¼Û¿µÁÖÀÇ 10Áֳ⠱â³ä ¾Ù¹ü ¡®¸®Ç÷º¼Ç(Reflection)¡¯ Áß¿¡¼­ ¡®Tale of a City¡¯, ¡®Between¡¯, ¡®Turning Point¡¯, ¡®Sweet Rain¡¯, ¡®York Avenue¡¯, ¡®Journey¡¯ µî ´º¿åÀ» ¹è°æÀ¸·Î ÇÏ´Â 8°îÀÇ ÀÚÀÛ°î(í»íÂÍØ)À» ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

DC ÀçÁî ÃàÁ¦´Â 9ÀϺÎÅÍ 18ÀϱîÁö 10ÀÏ°£ ¿­¸®´Â ¿ö½ÌÅÏ DC ÃÖ´ë À½¾Ç ÃàÁ¦·Î DC ¼ÒÀç 40¿©°³ ÀçÁî Àü¹® ±ØÀå¿¡¼­ 125°³°¡ ³Ñ´Â ´Ù¾çÇÑ ÀçÁî Çà»ç°¡ ÆîÃÄÁø´Ù. ¿ÃÇØ·Î 13ȸ¸¦ ¸Â´Â ÀÌ ÃàÁ¦´Â ±¹¸³¿¹¼ú±â±Ý(NEA)°ú DC¿¹¼úÀι®ÁøÈï¿ø ¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®¿Í ABS¹æ¼Û»ç µî¿¡¼­ ÈÄ¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

¹®È­¿øÀº 2016³â¿¡ DC Jazz Festival Ãø°ú Çù·Â, ´ë»ç°ü Âü¿© ÀçÁî °ø¿¬ ÇÁ·Î±×·¥ÀΡ®Embassy Series¡¯¸¦ ÅëÇØ Çѱ¹ÀÇ ÀçÁ DC ÀÏ¿ø¿¡ ¼Ò°³ÇÏ´Â ±âȸ¸¦ °¡Á³´Ù.

 

 

DCÀçÁîÆ佺Ʈ Æ÷½ºÅÍ.jpg


 

¡®¼Û¿µÁÖ 7ÁßÁÖ¡¯°ø¿¬Àº ÃàÁ¦ÀÇ ÇÏÀ̶óÀÌÆ®ÀÎ 18ÀÏ ¸¶Áö¸· ³¯ Çà»ç·Î¼­, Æ÷Åä¸Æ °­º¯¿¡ À§Ä¡ÇÑ Æ¯¼³ ¾ß¿Ü¹«´ë(Capitol Riverfront Yards Park)¿¡¼­ ¿­¸°´Ù. ¡®¼Û¿µÁÖ 7 ÁßÁÖ¡¯°ø¿¬Àº ¿ÀÈÄ 4½ÃºÎÅÍ ¾à 90ºÐ°£ ¿­¸°´Ù. °ø¿¬ ƼÄÏÀº ƼÄϸ¶½ºÅÍ À¥»çÀÌÆ®(www.ticketmaster.com)¸¦ ÅëÇØ ±¸ÀÔÀÌ °¡´ÉÇϸç, ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº DC ÀçÁî ÃàÁ¦ À¥»çÀÌÆ®(www.dcjazzfest.org)¿¡¼­ ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

ÇÑÆí ¡®¼Û¿µÁÖ 7ÁßÁÖ¡¯´Â 16ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½ÃºÎÅÍ ¿ö½ÌÅÏ DC Àα٠¸Þ¸±·£µå ÁÖ º¼Æ¼¸ð¾î ¼ÒÀç ÀçÁîÀü¹®±ØÀå An Die Musik¿¡¼­ Áö¿ª Ä¿¹Â´ÏƼ °£ È­ÇÕ µµ¸ð¸¦ À§ÇÑ ÇöÁö ÀçÁî ¹ÂÁö¼Çµé°úÀÇ ÇÕµ¿ °ø¿¬À» ÆîÄ£´Ù. ÀÌ ³¯ °ø¿¬¿¡¼­ ¡®¼Û¿µÁÖ 7ÁßÁÖ¡¯´Â À¯¸í ÇǾƴϽºÆ® Á¦ÇÁ¸® ¼ÅÆç °¡¿ìó ±³¼ö°¡ À̲ô´Â ÀçÁî 4ÁßÁÖ ±×·ì¡®Otherworld¡¯¿Í ÇÔ²² ¾Æ¸§´Ù¿î ÀçÁî ¼±À²(àÁëÏ)À» µé·ÁÁÙ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. º¼Æ¼¸ð¾î °ø¿¬ ÀÔÀåÀº ¹«·áÀ̳ª »çÀü ¿¹¾àÀÌ ÇÊ¿äÇϸç, ¿¹¾àÀº ¿ö½ÌÅÏÇѱ¹¹®È­¿ø ȨÆäÀÌÁö(www.koreaculturedc.org)¸¦ ÅëÇØ °¡´ÉÇÏ´Ù.

 

* ±Û·Î¹úÀ¥Áø ´º½º·Î www.newsroh.com

 

<²¿¸®´º½º>

 

'¼Û¿µÁÖ 7ÁßÁÖ'´Â ´©±¸Àΰ¡

¼Û¿µÁÖ(ÇǾƳë/ÀÛ°î)


¼Û¿µÁÖ´Â Çѱ¹¿¡¼­ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â ÀçÁîÇǾƴϽºÆ®·Î¼­ ÀçÁî»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¾çÇÑ ½ºÅ¸ÀÏÀÇ À½¾ÇÀ» ¼ÒÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿¬ÁÖÀÚ, ÀÛ°îÀÚ, Æí°îÀÚ·Î Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ¼÷¸í¿©´ë ÇǾƳëÇаú Á¹¾÷ ÈÄ, ¹Ì±¹À¸·Î °Ç³Ê¿Í ÀçÁî¶ó´Â »õ·Î¿î À½¾ÇÀ» °øºÎÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ¹öŬ¸® À½´ë ÀçÁîÆÛÆ÷¸Õ½º¿Í ¸ÇÇÏÆ° À½´ë¿¡¼­ ÀçÁîÇÇ¾Æ³ë °úÁ¤À» ¸¶Ä£ ÈÄ, ÇØ¿Ü¿¡¼­ È°¹ßÈ÷ È°µ¿ÇÏ¸ç ½Ç·ÂÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù. ¸ÇÇÏÆ° À½´ë¿¡¼­´Â Concert Big BandÀÇ ¼ö¼® ÇǾƴϽºÆ®¸¦ ´ã´çÇß°í, ´º¿å¿¡¼­ È°µ¿Çϸç George Garzone, Bob Minzer, Nancy Marano, Ed Tomassi, Steve Slagle µî ¼¼°èÀûÀÎ ´ë°¡µé°ú ¿¬ÁÖÈ°µ¿À» Çß´Ù. ¼Û¿µÁÖÀÇ Ã¹ ¹ø° ¾Ù¹ü 'Turning Point'Àº "Çѱ¹ ÀçÁîÀÇ »õ·Î¿î Æз¯´ÙÀÓÀ» ²Þ²Ù´Â ¿©¼º ÀçÁî ÇǾƴϽºÆ®ÀÇ ´çÂù µµÀü"À̶ó´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ±Í±¹ ÈÄ '¼Û¿µÁÖ Æ®¸®¿À'¸¦ °á¼ºÇÏ¿© õ³âµ¿¾Èµµ, ºí·ç¹®, ¿Ã´ñÀçÁî, ¿¡¹Ý½º µî À¯¸í ÀçÁîŬ·´¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ¿´°í, ¼¼Á¾¹®È­È¸°ü, ¼º±Õ°ü´ë »õõ³âȦ, EBS Space, KBS ÀçÁî¼öø, Ŭ·¡½Ä ¿Àµ÷¼¼ÀÌ, DS Hall µî¿¡¼­ °ø¿¬ÇÏ¿´À¸¸ç, ÇöÀç õ¾È´ë ±³¼ö, ¼­¿ï´ë, µ¿´ö¿©´ë¿¡ Ãâ°­Çϸç ÈÄÁø¾ç¼º¿¡µµ Èû¾²°í ÀÖ´Ù.

 

 

¼Û¿µÁÖ 7ÁßÁÖ 1.jpg


 

Ȳȣ±Ô(º£À̽º)

 

Ȳȣ±Ô´Â ÅڷδϿ콺 ¹¶Å© ÀçÁî ÀνºÆ¼Æ©Æ®¸¦ Á¹¾÷ÇÏ¿´°í, ÀÏ·ºÆ®¸¯ º£À̽º¿Í ¾îÄí½ºÆ½ º£À̽º µÎ °¡Áö ¾Ç±â ¸ðµÎ ¼öÁØ ³ôÀº ¿¬ÁÖ¸¦ ¼±º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ¿¹¼ú°¡·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. Jeff Tain Watts, Terry Lyn Carrington, Dave Douglas, Joe Lovano, and Jimmy Heath µî°ú °°Àº À¯¸í ÀçÁî ¹ÂÁö¼Çµé°ú ¿¬ÁÖÈ°µ¿À» ÇØ¿ÔÀ¸¸ç, Á¦À̺êÀ̾¾ ÀçÁî Æ佺Ƽ¹ú(JVC Jazz Festival), ¸óÅÍ·¹ÀÌ ÀçÁî Æ佺Ƽ¹ú(Monterey Jazz Festival), ºóŸ¿î ÀçÁî Æ佺Ƽ¹ú(Beantown Jazz Festival) µî À¯¸í Æ佺Ƽ¹ú¿¡ ÃÊûµÅ °ø¿¬ÇÏ¿´´Ù.

 

±è¼º¿ø(±âŸ)

 

±è¼º¿øÀº ´º¿å¿¡¼­ ±âŸ¿¬ÁÖÀÚ, ÀÛ°î°¡ ¹× ÇÁ·Îµà¼­·Î È°µ¿ÇßÀ¸¸ç, ºê·Îµå¿þÀÌ ¹ÂÁöÄà 'À§Å°µå'¿¡¼­ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ±âŸ¿¬ÁÖÀÚ·Î È°¾àÇß´Ù. ¹öŬ¸® À½´ë¸¦ ¿ì¼öÇÑ ¼ºÀûÀ¸·Î Á¹¾÷Çß°í, ¹ÂÁö¼Ç½º ÀνºÆ¼Æ©Æ®¿Í ·Î½º¾ØÁ©·¹½º ¹ÂÁ÷ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¿¡¼­ ¼öÇÐÇßÀ¸¸ç, ´º¿å´ëÇб³¿¡¼­ ÀçÁÅ͵ð·Î ¼®»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ±è¼º¿øÀº Jimmy Page, John Scofield, Adam Rogers, Chris Potter, Peter Bernstein, Alan Ferber, John Blackwell µî À¯¸íÇÑ ¿¬ÁÖÀÚµé°ú ÀçÁ ¿¬±¸ÇÏ°í ÀÛ¾÷À» ÇØ¿Ô´Ù.

 

ÀÌ»ó¹Î(µå·³)

 

µå·³¿¬ÁÖÀÚ ÀÌ»ó¹ÎÀº 2002³â ¹Ì±¹À¸·Î À¯ÇÐÀ» ¶°³ª ¹öŬ¸® À½´ë(Çлç)¿Í ´º¿å´ëÇÐ(¼®»ç)¿¡¼­ ¼öÇÐÇÏ¿´´Ù. 2004³â ¹öŬ¸® À½´ë¿¡¼­ 'Most Improved Drummer Award'¸¦ ¼ö»óÇß°í, 2008³â ÀÚ¶ó¼¶ ±¹Á¦ ÀçÁî ÄáÄí¸£¿¡¼­ 1À§¿¡ ÀÔ»óÇÏ¸ç ¿¬ÁÖÀڷμ­ Ź¿ùÇÑ ½Ç·ÂÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù. ¹öŬ¸® À½´ë ÀçÇÐ ½ÃÀý'õÀç ÀçÁî µå·¯¸Ó'¶ó°í Ī¼ÛÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç ÀçÁî, ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð, ¼Ò¿ï, ÆãÅ© µî Æø³ÐÀº ½ºÅ¸ÀÏ°ú À½¾ÇÀû ¿ª·®ÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â ÀÛÇ°¡®Evolution(2010)¡¯¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ»ó¹ÎÀÇ À½¾ÇÀº¡°°æÇè°ú Àç´ÉÀÌ Çѵ¥ ¾î¿ï·Á ¸¸µé¾î³½ ¼öÀÛ, À¯·ÁÇÏ°í Æø³ÐÀº »ç¿îµå ½ºÆåÆ®·³À» °¡Áø ¿¬ÁÖ¡±¶ó´Â Âù»ç¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌ»ó¹ÎÀº Hiram Bullock, Casey Benjamin, Louis Cato, Justin Raines, John Beasley, Adam Rogers, Sam Kininger, Darren Barrett, Leo Genovese, Akira Zimbo, Arron Spears, Big Yuki, Randy Runyon, Kappa Tanabe, Reuben Cainer µî À¯¸í ¹ÂÁö¼Çµé°ú ÇÔ²² ¿¬ÁÖÈ°µ¿À» ÇØ¿Ô´Ù.


 

¼Û¿µÁÖ 7ÁßÁÖ 2.jpg


 

¾Ë·£ ÆÛ¹ö(Æ®·Òº»)

 

¾Ë·» ÆÛ¹ö´Â Æ®·Òº» ¿¬ÁÖÀÚÀÌÀÚ ÀÛ°î°¡·Î¼­, ÀçÁîŸÀÓÁî ¸Å°ÅÁøÀº ÆÛ¹öÀÇ ÀÛ°îÀÌ ¡°¸Å¿ì ²Ä²ÄÇÏ¸ç ¸¹Àº ¿µ°¨À» ÁØ´Ù.¡±¶ó°í ÆòÇÏ¿´´Ù. ÆÛ¹ö´Â ´Ù¿îºñÃ÷ ¸Å°ÅÁø¿¡¼­ °¡Àå ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â Æ®·Òº¸´Ï½ºÆ® Áß ÇѸíÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ¾úÀ¸¸ç, 2013³â Chamber Music America·ÎºÎÅÍ New Jazz Works ±â±ÝÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¾Ë·» ÆÛ¹ö´Â 2011³âºÎÅÍ ÇöÀç±îÁö ´º¿å´ëÇÐ ÀçÁîÇаú¿¡¼­ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. ¿¬ÁÖÀÚ´Â Dr. Lonnie Smith Octet, the Ted Nash Big Band, Todd Sickafoose, Toshiko Akiyoshi Jazz Orchestra, Charlie Hunter Quintet, Michael Formanek's Ensemble Kolossus, David Binney/Edward Simon Group µî°ú Çù¿¬ÇØ¿Ô´Ù.

 

¾Ë·º½º ½ºÇǾƱä(Æ®·³Æê)

 

¾Ë·º½º ½ºÇǾƱäÀº ·¯½Ã¾Æ Ãâ½ÅÀ¸·Î 12»ìºÎÅÍ Æ®·³ÆêÀ» ½ÃÀÛÇÏ¿© ¸ð½ºÅ©¹Ù ¸ð½ºÄÚ ¹ÂÁ÷ ÀνºÆ¼Æ©µå(Moscow Music Institute)¿Í ±×³×½Å Äܼ­¹ÙÅ丮(Gnessin Conservatory)¿¡¼­ ¼öÇÐÇÏ¿´´Ù. ¾Ë·º½º ½ºÇǾƱäÀº ÇöÀç ´º¿å¿¡¼­ È°¹ßÈ÷ È°µ¿ÁßÀ̸ç, Dave Holland, Michael Brecker, the Mingus groups¿Í ÇÔ²² ¼¼°è ¿©·¯ Æ佺Ƽ¹ú¿¡¼­ °ø¿¬ÇßÀ¸¸ç, ±¹Á¦ ·çÀÌ ¾Ï½ºÆ®·Õ ´ëȸ¿¡¼­ Âü°¡ÇÏ¿© Top HonorÀÇ ¿µ¿¹¸¦ ¾ò¾ú´Ù.

 

Àª ºó½¼(¼½½ºÆù)

 

¿µ±¹Ãâ½ÅÀÎ Àª ºó½¼Àº ¾ËÅä ¼½½ºÆ÷´Ï½ºÆ®ÀÌÀÚ ÀÛ°î°¡·Î 1999³âºÎÅÍ ÇöÀç±îÁö ´º¿å Áö¿ª¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àª ºó½¼Àº Gonzalo Rubalcaba, Kurt Rosenwinkel, Ari Hoenig, Marcus Gilmore, Chris Potter, Kurt Elling, Lage Lund, Aaron Parks µî À¯¸í ÀçÁî ¹ÂÁö¼Çµé°ú ÇÔ²² È°µ¿ÇØ¿À¸ç ±¹Á¦ÀûÀÎ ¸í¼ºÀ» ¾ò¾ú´Ù. ºó½¼Àº ÇöÀç±îÁö¡®It's For You(2004)¡¯¿Í¡®Promises(2008)¡¯¶ó´Â 2°³ÀÇ À½¹ÝÀ» ¹ß¸ÅÇßÀ¸¸ç, ¾î¹Ù¿ôÀçÁî´åÄÄÀº Àª ºó½¼ÀÇ ÀÛ°î°ú ¿¬ÁÖ¸¦"¼ö±×·¯µéÁö ¾Ê´Â ÆÄ¿ö"·Î Ç¥ÇöÇß´Ù.


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.