´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
²¿¸®´º½º
¡¤²¿¸®´º½º (11688)
¡¤´º½º·Î â(óë) (273)
¡¤´º½º·ÎTV (127)
²¿¸®´º½º
À°ÇÏ¿øÄ¢(׿ù¼ê«öÎ)?¿ª(æ½)ÇǶó¹Ìµå Çü½ÄÀÇ ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ´º½º? Á¤ÇüÈ­, Á¦µµÈ­µÈ ´º½º¸¸ ´º½º°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ´º½ºµÚÀÇ ´º½º, ´º½º¼ÓÀÇ ´º½º¸¦ ÀÐÀÚ. ´º½º·Î¿¡¼± "²¿¸®´º½º"¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àϼ±¿¡¼­ ÃëÀçÇÑ ±âÀÚµéÀÌ ÀüÇÏ´Â »ý»ýÇÑ µÞ À̾߱â, ±â°¨ ¾ø´Â ¿¡ÇǼҵå, ÃÌö»ìÀÎÀÇ ÇѸ¶µð±îÁö, ´º½º·Î µ¶ÀÚµéÀº Á¤±Ô´º½º ¹Ù·Î µÚ¿¡ ¹°¸®´Â ²¿¸®´º½º¸¦ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó Ʋ¿¡ ¹ÚÈù ´º½º´Â °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ´º½º·Î¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÑ ²¿¸®´º½º¿¡¼­ ´º½ºÀÇ »õ·Î¿î ¸Ú°ú ¸ÀÀ» ´À³¢½Ê½Ã¿À.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 11,688°Ç, ÃÖ±Ù 1 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â

'¿µ¾Ï F1°æÁÖÀå, ¿À´ÃÀÇ ½ÇÆÐ ³»ÀÏÀÇ Èñ¸Á?' NYŸÀÓ½º

±Û¾´ÀÌ : ³ëÁ¤ÈÆ ³¯Â¥ : 2015-02-17 (È­) 06:39:07

 

´º¿åŸÀÓ½º°¡ ¾Ö¹°´ÜÁö·Î Àü¶ôÇÑ Àü³² ¿µ¾ÏÀÇ F1 ÀÚµ¿Â÷°æÁÖÀå ¹®Á¦¸¦ ¤¾î °ü½ÉÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù.

 

´º¿åŸÀÓ½º´Â 16ÀÏ "¿µ¾Ï¿¡ 3¾ï7500¸¸ ´Þ·¯¸¦ µé¿© ¸¸µé¾îÁø F1°æÁÖÀå¿¡¼­ 2010³âºÎÅÍ 4Â÷·Ê ±×¶ûÇÁ¸® ´ëȸ¸¦ Ä¡·¶Áö¸¸ ¿À´Ã³¯ 12¸¸¸í ¼ö¿ëÀÇ ±¹Á¦°æÁÖÀåÀº ¾Æ¸¶Ãß¾î ·¹À̼­µéÀÌ ¼Ò¼öÀÇ °üÁß ¾Õ¿¡¼­ ´Þ¸®´Â °÷ÀÌ µÇ¾ú´Ù"°í º¸µµÇß´Ù.

 

ŸÀÓ½º´Â "F1ÀÇ ½ÇÆа¡ ÀÌ°÷¸¸Àº ¾Æ´Ï´Ù. ÅÍÅ°¿¡¼­µµ 2005³âºÎÅÍ 2011³â±îÁö ¿­¾úÁö¸¸ °üÁßµ¿¿øÀÌ ÀúÁ¶Çß°í 2013³â±îÁö 3Â÷·Ê ¿­¸° Àεµ¿¡¼­´Â ¼¼±Ý¹®Á¦·Î ÆóÁö(øÈò­)µÆ´Ù"°í ¼Ò°³Çß´Ù.

 

¸¹Àº Çѱ¹ÀεéÀº ´ëºÎºÐ °øÀû ÀÚ±ÝÀÌ ÅõÀÔµÈ ¿µ¾Ï°æÁÖÀåÀÌ Ã³À½ºÎÅÍ Á¤Ã¥¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ¾ú´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. 2007³âÃÊ ±¹È¸ ¿¡»êó¿Í Á¤ºÎ¿¬±¸±â°üÀº Àü³²ÀÇ ¿¹»ó¼öÀÍÀÌ ³Ê¹« °úÀåµÆ´Ù°í °æ°íÇßÀ¸¸ç, Áö³­ ´Þ¿£ '½Ã¹ÎÀÌ ¸¸µå´Â ¹àÀº¼¼»ó'À̶ó´Â ½Ã¹Î´Üü°¡ °æÁÖÀå °ü°èÀÚµéÀ» ¹èÀÓÇøÀÇ·Î Çü»ç°í¹ßÇß´Ù.

 

ŸÀÓ½º´Â "¿µ¾Ï°æÁÖÀåÀÇ Å« ¹®Á¦´Â ´ëºÎºÐÀÇ Çѱ¹Àε鿡°Ô F1ÀÌ ¾ÆÁ÷ ³¸¼³±â ¶§¹®À̾ú´Ù"¸ç "ÀϺο¡¼­´Â F1À» Á¾ÇÕ°ÝÅõ±â K-1°ú ºñ½ÁÇÑ °ÍÀ¸·Î Âø°¢ÇÑ´Ù. ¼­¿ï¿¡¼­´Â 'µµ·Î°æÁÖ(road racing)'ÇÏ¸é ¿ÀÅä¹ÙÀÌ 'ÆøÁÖÁ·(pokjujok)'À» ¶°¿Ã¸°´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.

 

À̾î "Àü¶ó³²µµ´Â F1±×¶ûÇÁ¸®°¡ »ï¼º°ú Çö´ë°°Àº Àç¹ú±â¾÷µéÀ» ÅëÇØ ¾öû³­ ±¤°í¼öÀÔÀ» ¿Ã¸± °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇßÁö¸¸ F1ÀÇ Áö¸íµµ°¡ ¶³¾îÁ® ¸ÞÀÌÀú ½ºÆù¼­µéÀÌ °ü½ÉÀ» °®Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ½Ç¸Á½º·¯¿î ÀÔÀå¼öÀ͵µ ´ëµµ½Ã¿Í ¸Ö¸® ¶³¾îÁø °æ±âÀåÀÇ ÀÔÁöÁ¶°Ç(í¡ò¢ðÉËì)À» »ý°¢ÇÏ¸é ±×¸® ³î¶ö Àϵµ ¾Æ´Ï´Ù"¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

 

°á±¹ Àü¶ó³²µµ´Â 2013³â±îÁö ½É°¢ÇÑ ºúÀÌ ½×¿´°í ´õ ÀÌ»ó F1À» °³ÃÖÇÒ ¼ö ¾ø´Â »óȲÀÌ µÇ¾ú´Ù. F1Ãøµµ ±×ÇØ ¿¬°£ °³ÃÖ±Ç ÁöºÒ±ÝÀ» 2700¸¸´Þ·¯·Î 40% ÇÒÀÎÇßÁö¸¸ Áö³­ÇØ ´ëȸ´Â ¹«»êµÆ°í ¿ÃÇØ ´ëȸµµ F1 Ķ¸°´õ»ó¿¡´Â ¿Ã¶úÀ¸³ª °á±¹ Ãë¼ÒµÆ´Ù.

 

±×·¯³ª ÀÏ°¢¿¡¼­´Â F1 »ç¾÷ÀÌ ¿ÏÀüÇÑ ½ÇÆд ¾Æ´Ï¶ó°í º¸°í ÀÖ´Ù. 3³â°£ Çѱ¹¿¡¼­ ¾Æ¸¶Ãß¾î ·¹À̽̿¡ Âü°¡ÇÑ ÇÁ¶û½ºÀÇ »ç¾÷°¡ ¹Ì¼¿ Ǫ¼ÅÄÚ½º´Â "Áö³­ 2³â°£ Ä«·¹À̽̿¡ ´ëÇØ ÀνÄÀÌ ´Þ¶óÁ³´Ù. °æÁÖ¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â ¼ýÀÚ°¡ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

 

°ñÇÁÀÇ ¹Ú¼¼¸®¿Í ÇǰܽºÄÉÀÌÆÃÀÇ ±è¿¬¾Æ°¡ ÇØ´ç ½ºÆ÷Ã÷ÀÇ Àα⸦ Å©°Ô ²ø¾î¿Ã¸° °Íó·³ ÀÚµ¿Â÷ °æÁÖµµ ½ºÅ¸µéÀÇ µîÀåÀ¸·Î È«º¸°¡ ÃËÁø(õµòä)µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

¹°·Ð Çѱ¹Àº ¾ÆÁ÷ F1ÀÇ ·¹À̼­°¡ ¾øÁö¸¸ 2010³âÀÌÈÄ·Î ±¹Á¦ÀÚµ¿Â÷°æÁÖÀå(KIC)À» ´Þ¸± ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ°ÝÀ» ¾òÀº ¾Æ¸¶Ãß¾î ·¹À̼­°¡ 30% ´Ã¾î³­ 3õ¸í¿¡ ´ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿Â¶óÀλ󿡴 ¼ö¹é°³ÀÇ ÀÚµ¿Â÷ Ŭ·´ÀÌ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ƯÈ÷ ´ç±¹ÀÌ ÀÚµ¿Â÷ °³Á¶¸¦ ¿ÏÈ­ÇÑ 2012³âÀÌÈÄ Å« Áõ°¡Ä¡¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.

 

Áö³­ 5³â »çÀÌ¿¡ ¼­¿ï ±Ù±³¿¡ µÎ°÷ÀÇ ÀÚµ¿Â÷ °æÁÖÀåÀÌ ¹®À» ¿­¾ú°í, ¼Ûµµ ½Åµµ½Ã´Â Áö³­ÇØ 7¿ù µµ·Î°æÁÖ¸¦ óÀ½ °³ÃÖÇѵ¥ ÀÌ¾î ¿ÃÇصµ ´ëȸ¸¦ °èȹÇÏ°í ÀÖ´Ù. Çö´ë´Â ÀϺΠ±¹³» ´ëȸ¸¦ Áö¿øÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.

 

¾Æ¸¶Ãß¾î ·¹À̼­ÀÎ ½É¸ð ¾¾´Â "³»°¡ óÀ½ ÀÚµ¿Â÷ °æÁÖ¸¦ ½ÃÀÛÇÑ 10³âÀü¿£ Æ®·¢µµ ¾ø¾î¼­ ±¸ºÒ±¸ºÒÇÑ ½Ã°ñ±æ¿¡¼­ À§ÇèÇÑ ·¹À̽º¸¦ Çß´Ù"¸é¼­ "Çѱ¹ÀÇ ÀÚµ¿Â÷°æÁÖ¹®È­´Â ÀÌÁ¦ ½ÃÀÛ"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

 

Àü³²ÀÇ ÇÑ °ü°èÀÚ´Â "Áö±ÝÀº F1ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ¸¹Àº ºñ³­À» ¹Þ°í ÀÖÁö¸¸ 10³â, 20³âÈÄ¿£ ÀÌ°÷ÀÌ Çѱ¹ ÀÚµ¿Â÷°æÁÖÀÇ ¸ÞÄ«°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °Í"À̶ó°í Èñ¸ÁÀ» °Å´Â ¸ð½ÀÀ̾ú´Ù.

 

´º¿å=³ëÁ¤ÈƱâÀÚ newsroh@gmail.com

 

 


 

F1°æÁÖÀå·ùÇü±ÙNISI20131006_0008776040_web.jpg

                     <»çÁø=´º½Ã½º ·ùÇü±Ù±âÀÚ>

 

 


 

<²¿¸®´º½º>

 

A Korean Auto-Racing Debacle, but Hope Around the Bend <NY Times>

 

http://www.nytimes.com/2015/02/16/world/asia/a-korean-auto-racing-debacle-but-hope-around-the-bend.html

 

 

 


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.