Çѱ¹ ÀÚ¼ö(í©â¹)ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ¼¼°è¿¡ ¾Ë·Á¿Â Á¤¿µ¾ç(78) ¹Ú»ç°¡ ´º¿Î¹Ú¹°°ü ¡®¸í¿¹ÀÇ ³¯(Honoring Day)¡¯¿¡ ¼±Á¤µÆ´Ù.
Á¤¿µ¾ç ¹Ú»ç´Â ¿À´Â 21ÀÏ ´º¿Î¹Ú¹°°ü¿¡¼ ¡®¸í¿¹ÀÇ ³¯¡¯ ±â³äÇà»ç¿Í ÇÔ²² ÀÚ¼ö¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÇÑ Æ¯º°´ë´ãÀ» °¡Áú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¸í¿¹ÀÇ ³¯Àº ¼¼°èÀûÀÎ ¿¹¼úÀÎÀÇ ¾÷ÀûÀ» ±â³äÇÏ´Â Çà»ç·Î Á¤ ¹Ú»ç´Â Çѱ¹ÀÎ ÃÖÃÊ·Î ¼±Á¤µÆ´Ù.
photo by ÀÌÀºÁÖÀ̳¯ ¿ÀÈÄ 2½Ã¿¡ ½ÃÀ۵Ǵ ´ë´ã¿£ ij¼¸° ¾Ø Æú ¹Ú»çÀÇ »çȸ·Î Á¤¿µ¾ç ¹Ú»ç¿Í ¿ö½ÌÅÏDCÀÇ ¼¶À¯¹Ú¹°°ü ¸® ÅŹþ ºÎ°üÀåÀÌ ÇÔ²² Çϸç Çѱ¹ ÀÚ¼öÀÇ »©¾î³ ¿¹¼ú¼º°ú Á¤ ¹Ú»çÀÇ ¾÷Àû µîÀ» Á¶¸íÇÏ°Ô µÈ´Ù.
Á¤¿µ¾ç ¹Ú»ç´Â ¼öõ³âÀÇ ¿ª»ç¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â µ¿¾çÀÚ¼ö°ø¿¹¸¦ Çй®ÀûÀ¸·Î ü°èȽÃŲ ¼±±¸Àڷμ¼°èÀûÀÎ ¸í¼ºÀ» ÀÚ¶ûÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÚ¼ö°¡ Àå½ÄµÈ µ¿¾çÀÇ ±ÃÁßÀÇ»ó°ú Àå½ÄÇ°À» ºñ±³, ¿¬±¸ÇÑ ¸¹Àº Àú¼µéÀ» Ãâ°£Çß´Ù.
¹Ý ¼¼±â°¡ ³Ñ´Â Çѱ¹ÀÚ¼ö¿ª»ç°¡·Î¼ ÈÄÇеéÀ» À§ÇØ Æò»ýÀ» ¼öÁýÇÑ Áß¿ä À¯¹°À» ¼÷¸í¿©´ë¿¡ ±âÁõ, 2004³â Á¤¿µ¾çÀÚ¼ö¹Ú¹°°üÀ» ¼³¸³Çß´Ù. ¶Ç 1968³â Çѱ¹¿¡¼ ¼³¸³ÇÑ ¼³¿øµ¿¿ìȸ¸¦ 2011³â ¹Ì±¹¿¡ ¼³¿øÀç´ÜÀ¸·Î µî·ÏÇØ Á¦1ȸ Á¹¾÷»ýÀ» ¹èÃâÇß°í Çѱ¹ÀÇ Ã˸Á¹Þ´Â ÀÛ°¡µéÀ» ÃÊû, ¹Ì±¹¿¡ ÁøÃâÇÏ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
14»ì¶§ºÎÅÍ ¾î¸Ó´Ï·ÎºÎÅÍ ÀÚ¼ö¸¦ ¹è¿î Á¤¿µ¾ç ¹Ú»ç´Â, ¼Ò·ÃÃâ½Å ¼±»ý¿¡°Ô ¼¾çÀÚ¼ö¸¦ ¹è¿ì°í 1963³â¿¡´Â ¼¿µÈñÀÚ¼öÇпøÀ» ¼ö·áÇÏ°í 2³âµÚÀÎ 1965³â ±¹Á¦ÀÚ¼ö°ø¿¹ÇпøÀ» ¼³¸³Çϸç ÀÌ¹Ì 20´ëÀÇ ³ªÀÌ¿¡ ÀÚ¼öÀü¹®°¡·Î ÃÖ°íÀÇ ¸í¼ºÀ» ¶³Ä¡±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
1970³â ÃÊ¿¡ ù ¹Ì±¹Àü½Ã¸¦ ÇÑ Á¤¹Ú»ç´Â µ¿¾çÀÇ ½Åºñ·Î¿î ÀÚ¼ö¿¡ ¸Å·áµÈ ¹Ì±¹ÀεéÀ» À§ÇØ ¡®Áß±¹, ÀϺ», Çѱ¹ µ¿¾çÀÚ¼öÀÇ ¹ß´Þ°ú ±â¿ø¡± µîÀÇ ÀÚ¼ö¿¬±¸¿¡ ´ëÇÑ Àú¼µéÀ» ¿¬À̾î ÃâÆÇ, Çѱ¹ÀÚ¼ö»Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ñ µ¿¾çÀÚ¼öÀÇ ¹Ì¸¦ ¹Ì±¹, À¯·´ ±×¸®°í Àü ¼¼°è¿¡ ¾Ë·È´Ù. 1978³â ù ÃâÆÇµÈ ¡¯µ¿¾çÀÚ¼öÀÇ ¿¹¼ú¡®Àº ¸ÞÆ®·ÎÆú¸®Åº¹Ú¹°°üÀ¸·ÎºÎÅÍ ¡®¿ÃÇØÀÇ ¹Ì¼ú¼Àû¡¯À¸·Î ¼±Á¤µÇ±âµµ Çß´Ù.
Á¤ ¹Ú»çÀÇ ÀÛÇ°µéÀº ÀÚ¼ö·Î µÈ È°¿Ê°ú ¿©·¯ ¹úÀÇ ÇѺ¹ µîÀÌ ´º¿Î¹ÂÁö¿ò¿¡ ±âÁõµÈ °ÍÀ» ºñ·Ô, ¿ö½ÌÅÏ ½º¹Ì¼Ò´Ï¾ð, ´º¿å ¸ÞÆ®·ÎÆú¸®Åº ¹ÂÁö¿ò, º¸½ºÅÏÀÇ Çǹٵ𠿡¼½½º¹ÂÁö¾ö, À§½ÌÅÏ ¼¶À¯¹Ú¹°°ü µîµµ ¼ÒÀå(á¶íú)ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Á¤ ¹Ú»ç´Â ¡°1ÀÎÄ¡ ±æÀÌÀÇ ¹Ù´Ã°ú ¸Ó¸®Åаú °°ÀÌ ¾ãÀº ¸íÁÖ½ÇÀº ³» ÀλýÀÇ ±æÀâÀÌ·Î ¸¸µé¾îÁØ µµ±¸¿´°í, ¹Ù´ÀÁúÀº ³ª·Î ÇÏ¿©±Ý ½Ã°ø(ãÁÍö)À» ÃÊ¿ùÇÑ È¯»óÀûÀÌ¸ç »õ·Î¿î ±æÀ» ÀεµÇß´Ù¡±¸é¼ ÇÑ ¶¡ ÇÑ ¶¡ Á¤¼º½º·¹ ³õ¾ÆÁö´Â ÀÚ¼öÀÇ ½Åºñ·Î¿î ¼¼°è¸¦ ¼¼°èÀε鿡°Ô ÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí, ´º¿Î¹Ú¹°°üÀº À̹ø Çà»ç¿Í ÇÔ²² ¼ö¼¼±â¿¡ °ÉÄ£ Çѱ¹ ÀåÀÎ(íÝìÑ)µéÀÇ ¿¹¼úÈ¥À» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Â 60¿©Á¡ÀÇ ÀÛÇ°µéÀÌ Æ÷ÇÔµÈ ¡®Çѱ¹, ±Ý°»êÀÇ ³ª¶ó¡¯ Ưº°ÀüÀ» 17ÀϺÎÅÍ ³»³â 1¿ù25ÀϱîÁö ¿¬´Ù.
´º¿å=³ëâÇöƯÆÄ¿ø newsroh@gmail.com
<²¿¸®´º½º>
Talk with A Treasure: Dr. Young Yang Chung and a Legacy of Embroidery
Speakers: Katherine Anne Paul, Ph.D. will moderate a conversation between Dr. Young Yang Chung and Lee Talbot, Associate Curator at the Textile Museum, Washington, DC <09/21/14 2:00 pm>
photo by Newark Museum websiteDr. Young Yang Chung, a world-renowned authority on textile history and embroidery, is founder of the Chung Young Yang Embroidery Museum Sookmyung Women¡¯s University in Seoul, Korea. Her numerous publications are considered invaluable references, and she has taught and exhibited work throughout the world--from Korea and Japan to Tehran and Cairo, as well as venues in Europe and the Americas. The conversational format of this discussion will unfold the fascinating trajectory of her life through personalized stories linked with the Newark Museum¡¯s holdings.
This inaugural event celebrates the silver anniversary of the Newark Museum¡¯s Korean Gallery. Re-installed for this anniversary, Korea, Land of the Diamond Mountains will feature 60 works that represent the Museum¡¯s holdings of nearly 600 Korean objects, showcasing the power and majesty of Korean art over the centuries. A limited time viewing of five rare folding screens and an embroidered Korean Bridal gown will also be featured through January 25, 2015.