´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
²¿¸®´º½º
¡¤²¿¸®´º½º (11313)
¡¤´º½º·Î â(óë) (273)
¡¤´º½º·ÎTV (127)
²¿¸®´º½º
À°ÇÏ¿øÄ¢(׿ù¼ê«öÎ)?¿ª(æ½)ÇǶó¹Ìµå Çü½ÄÀÇ ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ´º½º? Á¤ÇüÈ­, Á¦µµÈ­µÈ ´º½º¸¸ ´º½º°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ´º½ºµÚÀÇ ´º½º, ´º½º¼ÓÀÇ ´º½º¸¦ ÀÐÀÚ. ´º½º·Î¿¡¼± "²¿¸®´º½º"¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àϼ±¿¡¼­ ÃëÀçÇÑ ±âÀÚµéÀÌ ÀüÇÏ´Â »ý»ýÇÑ µÞ À̾߱â, ±â°¨ ¾ø´Â ¿¡ÇǼҵå, ÃÌö»ìÀÎÀÇ ÇѸ¶µð±îÁö, ´º½º·Î µ¶ÀÚµéÀº Á¤±Ô´º½º ¹Ù·Î µÚ¿¡ ¹°¸®´Â ²¿¸®´º½º¸¦ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó Ʋ¿¡ ¹ÚÈù ´º½º´Â °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ´º½º·Î¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÑ ²¿¸®´º½º¿¡¼­ ´º½ºÀÇ »õ·Î¿î ¸Ú°ú ¸ÀÀ» ´À³¢½Ê½Ã¿À.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 11,313°Ç, ÃÖ±Ù 3 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â

Ô¼ ÀÚÀÌÆ® ¿©°´¼± »ç°í Çѱ¹¹Î ºÐ³ë Æø¹ß

±Û¾´ÀÌ : ÀÓÁöȯ ³¯Â¥ : 2014-04-19 (Åä) 18:10:39


µ¶ÀÏÀÇ À¯·Â ÁÖ°£ÁöÀÌÀÚ ¿Â¶óÀι̵ð¾î ÀÚÀÌÆ®(ZEIT)°¡ ¼¼¿ùÈ£ ¿©°´¼± ħ¸ô »ç°ÇÀ¸·Î Çѱ¹ ±¹¹ÎµéÀÇ ºÐ³ë°¡ Æø¹ßÇÏ°í ÀÖ´Ù°í º¸µµÇß´Ù.

ÀÚÀÌÆ®´Â 17ÀÏ ¡®SCHIFFSUNGLÜCK, Die Wut der Südkoreaner(¿©°´¼± »ç°í, Çѱ¹ÀεéÀÇ ºÐ³ë)¡¯¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ¡°¹èÀÇ ¼±ÀåÀº Á¦ÀÏ ¸ÕÀú ¹è¸¦ Å»ÃâÇßÀ¸¸ç ½Â¹«¿øÀÌ ½Â°´µé¿¡°Ô ¡®¼±½Ç¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖÀ¸¶ó!¡¯°í Áö½ÃÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é ´õ ¸¹Àº »ýÁ¸ÀÚ°¡ ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¹Ï°í ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.

 
 
 

¿Ü½ÅÀü¹®»çÀÌÆ® ¡®´º½ºÇÁ·Î¡¯¿¡ µû¸£¸é ÀÚÀÌÆ®´Â ¡°À̹ø »ç°í·Î Çѱ¹±¹¹ÎµéÀÌ Á¤ºÎ¿Í Á¤Ä¡ÀÎ, ¾ð·Ð¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý°¨ÀÌ È®»êµÇ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç SNS »ó¿¡¼­ ³í¶õÀÌ µÈ ¹Ú±ÙÇý´ëÅë·ÉÀÇ ±¸¸íÁ¶³¢ ¹ß¾ð°ú °íÀ§Á÷ Á¤Ä¡ÀεéÀÌ Èñ»ýÀÚ °¡Á·µé¿¡°Ô 쫒°Ü³ª°í Á¤È«¿ø ±¹¹«ÃѸ®´Â ¹°º´À» ¸Â±â±îÁö Çß´Ù´Â ³»¿ëÀ» ÀüÇß´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¼¼¿ùÈ£ ¼±Ã¼¸¦ ÀξçÇϱâ À§ÇØ Å©·¹ÀÎÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö¸¸ »ýÁ¸ÀÚ°¡ ÀÖÀ» °¡´É¼ºÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ ÅõÀÔ¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù´Â ¾ÈŸ±î¿î ±¸Á¶ »óȲµµ °Å·ÐÇß´Ù.

ÀÚÀÌÆ®´Â ³¡±îÁö ¹è¿¡ ³²¾Æ ½Â°´µéÀ» ±¸Á¶ÇÏ·Á´Ù »ç¸ÁÇÑ ¹ÚÁö¿µ¾¾ÀÇ »ç¿¬°ú ÇÔ²² ¡®¾ö¸¶, ³»°¡ ¸» ¸øÇÒ±îºÁ º¸³»³õ´Â´Ù. »ç¶ûÇÑ´Ù¡¯°í ÇÑ ÇлýÀÌ ¹®ÀÚ¸¦ º¸³»°í ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ´ÂÁö ¸ð¸£´Â ¾ö¸¶µµ ¡®³ªµµ »ç¶ûÇØ¡¯¶ó°í ´äÇÑ ´«¹°°Ü¿î ¹®ÀÚ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¼Ò°³ÇÏ¸ç ±â»ç¸¦ ¸¶¹«¸®Çß´Ù.

¡®Times¡¯¶ó´Â ¶æÀÇ ÀÚÀÌÆ®´Â 1946³â¿¡ ¼³¸³µÆÀ¸¸ç ÇԺθ£Å©¿¡ º»»ç°¡ À§Ä¡ÇÑ µ¶ÀÏÀÇ Àü±¹ ÁÖ°£ÁöÀÌ´Ù. 2012³â ±âÁØÀ¸·Î ¾à 50¸¸ ºÎ°¡ ¹èÆ÷µÇ°í 2¹é¸¸ ÀÌ»óÀÇ µ¶ÀÚµéÀ» È®º¸ÇÏ´Â µî µ¶ÀÏ¿¡¼­ °¡Àå ¸¹ÀÌ Àаí ÀÖ´Â ÁÖ°£ÁöÀÌ´Ù. ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î´Â ¸ÅÀÏ ½Å±Ô ±â»ç°¡ ¿Ã¶ó¿À°í ÀÖ´Ù.

´º¿å=ÀÓÁöȯƯÆÄ¿ø newsroh@gmail.com

<²¿¸®´º½º>

¡°½Â¹«¿ø Áö½Ã ºÒÀÀ »ý°ú »ç ³ª´µ¾î¡± WSJ


¼¼¿ùÈ£ Âü»ç·Î ½ÇÁ¾µÈ ´ëºÎºÐÀÇ ÇлýµéÀº ¼±½Ç¿¡ ´ë±âÇ϶ó´Â ½Â¹«¿øÀÇ Áö½Ã¸¦ µû¶ú´Ù°¡ ºñ±ØÀ» ´çÇß´Ù°í ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)ÀÌ ÁöÀûÇß´Ù.

WSJ´Â 18ÀÏ ¡°½Â¹«¿øÀÇ Áö½Ã°¡ ¸¹Àº ÇлýµéÀ» »ý°ú »çÀÇ °¥¸²±æ·Î ³ª´©¾ú´Ù¡±¸é¼­ ¡°¼¼¿ùÈ£°¡ ħ¸ôÇϱ⠽ÃÀÛÇÒ ¶§ ÇлýµéÀº ¼±½Ç¿¡ ³²¾Æ ÀÖÀ¸¶ó´Â ¾È³»¹æ¼ÛÀ» µé¾ú´Ù. ´ëºÎºÐÀº Áö½Ã¿¡ µû¶úÁö¸¸ »ýÁ¸ÀÚ ÀϺδ Áö½Ã¸¦ µû¸£Áö ¾Ê°í ¹Ù´Ù¿¡ ¶Ù¾îµé¾î ±¸Á¶µÉ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù¡±°í º¸µµÇß´Ù.

Àú³ÎÀº ¡°¿©Çà¿¡ ¾Õ¼­ ÇлýµéÀº ¿©Çà ±ÔÄ¢À» Àü´Þ¹Þ¾Ò´Ù. ±³º¹°ú Å״ϽºÈ­¸¦ Âø¿ëÇÏ°í °í¿î¸»À» ¾µ °Í, ±×¸®°í Áö½Ã¸¦ µû¸£¶ó´Â ³»¿ëÀÌ µÇÇ®À̵ƴ١±¸ç À߸øµÈ Áö½Ã¸¦ µû¸¥ ¸¹Àº ÇлýµéÀÌ ÇÇÇظ¦ ÀÔ¾úÀ½À» °­Á¶Çß´Ù.

Àú³ÎÀº ¡°¼¼¿ùÈ£¿¡ ž½ÂÇÑ 475¸í Áß 325¸íÀÌ ´Ü¿ø°í 2Çгâ ÇлýµéÀ̾ú´Ù¡±¸ç ¡°ÇÔ²² ¿©Çà¿¡ ³ª¼± ÀÌ Çб³ ±³°¨Àº ±¸Á¶µÆÁö¸¸ 18ÀÏ ¸ñÀ» ¸Å ¼ûÁøä ¹ß°ßµÆ´Ù¡±°í ÀÕ´Ü ºñ±ØÀ» ÀüÇß´Ù.

À̳¯ ¾È»ê¿£ Ä£±¸µé°ú °¡Á·µéÀÌ Èñ»ýÀÚ¿Í ½ÇÁ¾ÀÚ¸¦ Ã߸ðÇϱâ À§ÇØ ¸ð¿´´Ù. Çб³ Àα٠º´¿ø Àå·Ê½ÄÀå ÀÔ±¸·Î ÇâÇÏ´Â Á¼Àº ±æ¿¡ Â÷µéÀÌ °¡µæ ¸ô·È´Ù. °ËÀº»ö Á¤Àå°ú µå·¹½º¸¦ ÀÔÀº »ç¶÷µéÀº ¸»¾øÀÌ Èå´À²¸ ¿ï¾ú´Ù.

´Ü¿ø°í ÇлýµéÀº ³»³â ±Ø½ÉÇÑ ÀԽðæÀïÀ» ¾ÕµÎ°í ±âºÐÀüȯÀ» À§ÇÑ ¿©ÇàÀ» ¶°³ª´Â ±æÀ̾ú´Ù. Á¦ÁÖµµ¿¡ ¹è¸¦ Ÿ°í °¡´Â °ÍÀº Áö³­ÇغÎÅÍ¿´°í ±× Àü¿£ ºñÇà±â¸¦ ÀÌ¿ëÇß´Ù.

Àú³ÎÀº ¡°16ÀÏ ¾Æħ ÇлýµéÀÌ ºÒ°í±â¿Í ¹ä ±èÄ¡ µîÀ¸·Î ÀÌ·ïÁø ½Ä»ç¸¦ ÇÑ Á÷ÈÄ¿¡ ¾öû³­ ºñ±ØÀº ÀϾ´Ù¡±¸ç ¡°À̳¯ ÇöÀç »ç¸ÁÀÚ´Â 28¸íÀÌ°í ½ÇÁ¾ÀÚ´Â 268¸í, ±×Áß ÇлýµéÀº 246¸íÀ̳ª µÈ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.



ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : æÅëùâ÷ lÆíÁýÀÎ : ÚÊܰ謠lû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊÜ°è¬
Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 6 Brookside Trail Monroe NY 11950 ¡¡Çѱ¹ : °æ±â °í¾ç½Ã Àϻ굿±¸ »êµÎ·Î 210 / ÀüÈ­ : 031)918-1942
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.