´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
²¿¸®´º½º
¡¤²¿¸®´º½º (11695)
¡¤´º½º·Î â(óë) (273)
¡¤´º½º·ÎTV (127)
²¿¸®´º½º
À°ÇÏ¿øÄ¢(׿ù¼ê«öÎ)?¿ª(æ½)ÇǶó¹Ìµå Çü½ÄÀÇ ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ´º½º? Á¤ÇüÈ­, Á¦µµÈ­µÈ ´º½º¸¸ ´º½º°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ´º½ºµÚÀÇ ´º½º, ´º½º¼ÓÀÇ ´º½º¸¦ ÀÐÀÚ. ´º½º·Î¿¡¼± "²¿¸®´º½º"¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àϼ±¿¡¼­ ÃëÀçÇÑ ±âÀÚµéÀÌ ÀüÇÏ´Â »ý»ýÇÑ µÞ À̾߱â, ±â°¨ ¾ø´Â ¿¡ÇǼҵå, ÃÌö»ìÀÎÀÇ ÇѸ¶µð±îÁö, ´º½º·Î µ¶ÀÚµéÀº Á¤±Ô´º½º ¹Ù·Î µÚ¿¡ ¹°¸®´Â ²¿¸®´º½º¸¦ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó Ʋ¿¡ ¹ÚÈù ´º½º´Â °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ´º½º·Î¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÑ ²¿¸®´º½º¿¡¼­ ´º½ºÀÇ »õ·Î¿î ¸Ú°ú ¸ÀÀ» ´À³¢½Ê½Ã¿À.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 11,695°Ç, ÃÖ±Ù 2 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â

¡°ºÏÇÑ °æÁ¦Æ¯±¸ È®´ë ¹ÚÂ÷¡± WSJ

±Û¾´ÀÌ : ÀÓÁöȯ ³¯Â¥ : 2013-12-29 (ÀÏ) 08:10:56



ºÏÇÑÀÌ °³¼º°ø´Ü Àαٿ¡ »õ·Î¿î ÷´Ü °ø¾÷´ÜÁö¸¦ °Ç¼³ÇÏ´Â µî °æÁ¦°³¹ß¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)ÀÌ 27ÀÏ °³¼º¹ß ±â»ç·Î º¸µµÇØ ´«±æÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù.





WSJ´Â ¿ÃÇØ Çѹݵµ±äÀå»çÅ·Π5°³¿ùÀ̳ª ¹®À» ´Ý¾Ò´ø °³¼º°ø´ÜÀÌ Áö³­ 9¿ù ¿î¿µÀÌ Àç°³µÈ ÈÄ 100°³°¡ ³Ñ´Â ³²ÇÑÀÇ Áß¼Ò ±â¾÷¿¡¼­ ºÏÇÑ ³ëµ¿ÀÚ 5¸¸¸íÀÌ ¹Ù»Ú°Ô ÀÏÇÏ´Â µî ´ëºÎºÐ Á¤»óÈ­µÇ¾ú´Ù°í ÀüÇß´Ù.




ºÏÇÑÀº °³¼º°ø´Ü Á¤»óÈ­¿Í ÇÔ²² »õ·Î¿î °æÁ¦Æ¯±¸(SEZs)¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ´Â °èȹÀ» ¹àÇûÀ¸¸ç ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ ÁÖ·Õ±¹Á¦È¸½Ã°¡ Áö³­ 10¿ù ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÑ ¾çÇØ°¢¼­¸¦ ü°áÇß´Ù°í ¼Ò°³Çß´Ù.




ºÏÇÑÀº 90³â´ëÀÌÈÄ ¿Ü±¹ÀÇ ÅõÀÚ¸¦ À¯µµÇϱâ À§ÇØ Áß±¹°ú ·¯½Ã¾ÆÀÇ ±¹°æÁö´ë¿¡ ¸î °³ÀÇ °æÁ¦Æ¯±¸¸¦ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ »ç½Ç»ó ½ÇÆÐÀÛÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª À̹ø¿£ ´Ù¸£´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.




Áö³­ 10¿ù Æò¾ç¿¡¼± °æÁ¦Æ¯±¸ ¿î¿µÀ» ³íÀÇÇÏ´Â ±¹Á¦ ȸÀÇ°¡ 8°³±¹ÀÇ °æÁ¦Àü¹®°¡µé°ú 85¸íÀÇ ºÏÇÑ °ü¸®µéÀÌ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ ¿­·È´Ù. ÀÌ Çà»ç¸¦ ±âȹÇÑ ºê¸®Æ¼½ÃÄ÷³ºñ¾Æ ´ëÇÐÀÇ ¹Ú°æ¾Ö ±³¼ö´Â ¡°ºÏÇÑ °ü¸®µéÀÌ °æÁ¦Àû ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ¾îÂ ¿­¼ºÀûÀÎ °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀÌ´ÂÁö ±ô¦ ³î¶ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.




ºÏÇÑÀº »õ °æÁ¦Æ¯±¸¿¡¼­´Â ¿Ü±¹ÅõÀÚÀÚµéÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇØ ¿ÜÈ­»ç¿ëÀ» Çã¿ëÇÏ´Â µî ¡®Àü°ú ´Ù¸¥ °æÁ¦ ±ÔÄ¢µé¡¯À» Àû¿ëÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ºÏÇѳ» ¿Ü±¹±â¾÷µé¿¡ ´ëÇÑ À庮 Áß¿¡´Â ±ÝÀ¶½Ã½ºÅÛ µî °æÁ¦Æ¯±¸¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ±â°üÀÇ ºÎÁ·°ú ¾ö°ÝÇÑ ³ëµ¿Á¦ÇÑ µîÀÌ ÀÖ´Ù.




±×·¯³ª °¡Àå Å« Àå¾Ö¹°Àº ºÏÇÑ ±ººÎÀÇ ÀÔ±è°ú °æÁ¦¹®Á¦°¡ Á¤Ä¡Àû ¸ñÀû¿¡ ÈֵѸ®´Â °ÍÀÌ´Ù. Áö³­ 4¿ù ºÏÇÑÀÌ ÀڽŵéÀÇ ÁöµµÀÚ¸¦ ¸ð¿åÇß´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î °³¼º°ø´ÜÀÇ ³ëµ¿ÀÚµéÀ» Àü¸é ö¼ö½ÃÅ°°í °ø´ÜÀ» ±º»ç±âÁö·Î ¸¸µé°Ú´Ù°í À§ÇùÇÑ °ÍÀÌ ±×°°Àº ¿¹ÀÌ´Ù.




°³¼º°ø´Ü¿¡¼­ ³²ÇÑ °ü¸®µéÀº ºÏÇÑÀÌ Åë°üÀ̳ª ±³ÅëÆí ¿ÏÈ­ µî¿¡ ´ëÇØ ÇùÁ¶ÀûÀ̶ó°í ÀüÇß´Ù. ³²ÇÑ Á¤ºÎ´Â ºÏÇÑÀÌ ´Ù½Ã °ø´Ü Æó¼â µîÀÇ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï ¿Ü±¹ ±â¾÷À» À¯Ä¡Çϴµ¥ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù.




µ¶ÀÏ ½Å¹ßȸ»çÀÎ ME&ÇÁ·»ÁîAGÀÇ °æ¿ì ³»³â 1ºÐ±â¿¡ °³¼º°ø´Ü¿¡ ÇÕÀÛȸ»ç¸¦ ¼³¸³ÇÏ´Â ¹®Á¦¸¦ ³²ÇÑÀÇ ÆÄÆ®³Ê¿Í ÃÖÁ¾ ¸¶¹«¸®¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.




°³¼º°ø´ÜÀº ºÏÇÑÀÇ °æÁ¦¹ßÀüÀÇ ¿å±¸¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¡®Á¤º¸ÀÇ È«¼ö¡¯¸¦ ÅëÇÑ ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ À¯ÀÔÀÇ Ãø¸é¿¡¼­ Á¤Ä¡Àû ¹æÇظ¦ ¹ÞÀ» °¡´É¼ºÀÌ »óÁ¸ÇÑ´Ù. ³²ºÏÇÑÀº °ø´Ü°³¹ßÀ» ³õ°í Á¤±â ȸÀǸ¦ °®°í ÀÖÁö¸¸ ÈÞ´ëÀüÈ­¿Í ÀÎÅÍ³Ý ¿¬°á¿¡ °üÇÑ ¹®Á¦¿¡¼­ ÀÌ°ßÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.




ºÏÇѳ뵿ÀÚµéÀº ³²ÇÑÀÇ ¸Å´ÏÀúµé°ú ´ëºÎºÐ Â÷´ÜµÅ ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù ÀÌ°÷À» ¹æ¹®ÇÑ 20°³±¹ÀÇ ±â¾÷°ü°èÀÚ¿Í ±âÀÚ µî ¹æ¹®ÀÚµéÀº ºÏÇÑ ¾ÈÀü¿øÀÇ °¨½Ã¼Ó¿¡ ÀÏÁ¤À» ¼ÒÈ­Çß´Ù. ¾ÈÁ¤À» Èçµå´Â Á¤º¸µéÀ» ¸·±â À§ÇØ ºÏÇÑÀº Áֹεé°ú Â÷´ÜÇϴµ¥ ÁÖ·ÂÇÒ °ÍÀÌ´Ù.




±×·¯³ª ´çºÐ°£ ºÏÇÑÀÌ ´Ù½Ã Æó¼âÇÏ´Â Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹ ÅëÀϺÎÀÇ °íÀ§°ü°èÀÚ´Â ¡°ºÏÇÑÀÌ °³¼º°ø´ÜÀ» Àß ¿î¿µÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù¸é ´Ù¸¥ °æÁ¦Æ¯±¸ÀÇ ¼º°ø ±âȸ ¶ÇÇÑ ¾ÆÁÖ Àû¾îÁú °ÍÀ̱⶧¹®¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.




´º¿å=ÀÓÁöȯƯÆÄ¿ø newsroh@gmail.com





<²¿¸®´º½º>




North Korea Signals New Economic Push




http://online.wsj.com/news/articles/SB10001424052702304753504579281770272632030






ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.