¡°±¸±ÛÀº ºÏÇÑ¿¡ ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸³Â´Ù. ±×·±µ¥ ºÏÇÑÀÌ ¹ÞÀº ¸Þ½ÃÁö´Â ¾û¶×Çß´Ù.¡±
¿ù½ºÆ®¸´Àú³Î(WSJ)ÀÌ ºÏÇÑÀÌ ±¸±ÛÀÇ ¿¡¸¯ ½´¹ÌÆ® ȸÀå°ú ºô ¸®Ã³µå½¼ ÁÖÁö»çÀÇ ¹æºÏÀ» üÁ¦À¯Áö¸¦ À§ÇÑ È«º¸¼ö´ÜÀ¸·Î »ï´Âµ¥ Àû±Ø È°¿ëÇß´Ù°í ȤÆò(ûåøÄ)Çß´Ù.
WSJ´Â 11ÀÏ ¡®ºÏÇÑÀº ½´¹ÌÆ®ÀÇ ¹æ¹®À» ¾î¶»°Ô º¸µµÇß³ª?¡¯¶ó´Â Á¦ÇÏÀÇ ±â»ç¿¡¼ ½´¹ÌÆ® ȸÀåÀÌ ºÏÇÑ¿¡°Ô °æÁ¦¸¦ »ì¸®·Á¸é ÀÎÅͳÝÀ» °³¹æÇ϶ó´Â ¡°¾ÆÁÖ ¾ÆÁÖ È®½ÇÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÁÖ¾ú´Ù¡±°í ÇßÁö¸¸ ¡°ºÏÇÑÀÌ ¹ÞÀº ¸Þ½ÃÁö´Â ¾ÆÁÖ ¾ÆÁÖ ´Þ¶ú´Ù¡±°í ºóÁ¤´ò´Ù.
ºô ¸®Â÷µå½¼ Àü ÁÖÁö»ç www.en.wikipedia.org
ºÏÇÑÀÇ ¸Åü´Â À̵éÀÌ ±è¾¾ ÀÏ°¡¿¡ ´ëÇÑ °æÀǸ¦ ¾î¶»°Ô Ç¥Çß´ÂÁö ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃè´Ù°í ÀüÇß´Ù. Á¶¼±Áß¾ÓÅë½ÅÀº ¡®±¸±Û´ëÇ¥´Ü¡¯ÀÌ 9ÀÏ ºÏÇÑÀÇ Ã¢¼³ÀÚÀÎ ±èÀϼº°ú ±×ÀÇ ¾Æµé ±èÁ¤ÀÏÀÇ ½Ã½ÅÀÌ ¾ÈÄ¡µÈ ¹¦(±Ý¼ö»êžç±ÃÀü)¸¦ ¹æ¹®ÇÑ °ÍÀ» ³õ°í ¡®±¸±Ûȸ»ç´ëÇ¥´ÜÀÌ À§´ëÇÑ ±èÀϼº µ¿Áö¿Í ±èÁ¤ÀÏ µ¿Áö¸¦ °æ¸ð(Ì×Ù·)ÇÏ¿© »ï°¡ Àλ縦 ¿Ã¸®¿´´Ù¡¯°í º¸µµÇß´Ù.
¶ÇÇÑ ÀιδëÇнÀ´ç ¹æ¹®Àº ¡°¼Õ´ÔµéÀº Àü¹ÎÇнÀÀÇ ´ëÀü´ç¿¡¼ ¿ì¸® ±Ù·ÎÀÚµé°ú û³âÇлýµéÀÌ Çö´ë°úÇбâ¼úÁö½ÄÀ» ½ÀµæÇÏ°í ¹®ÈÀû ¼Ò¾çÀ» ³ôÀÌ°í Àִµ¥ ´ëÇÑ Çؼ³À» µéÀ¸¸é¼ ¿©·¯ ¿¶÷½Ç, °ÀǽÇÀ» µ¹¾Æº¸¾Ò´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.
ºÏÇÑ ÃÖ´ëÀÇ ½Å¹® ³ëµ¿½Å¹® À¥»çÀÌÆ®¿Í ±¹¿µTV µî ´Ù¸¥ ¸Åüµµ °°Àº ³»¿ëÀÇ º¸µµ·Î ÀÏ°üÇß´Ù.
Àú³ÎÀº ¡°¹°·Ð ¿ì¸®´Â üÁ¦¼±ÀüÀ» À§ÇÑ È«º¸µµ±¸ÀÎ ºÏÇÑÀÇ ¹Ìµð¾î¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë¸¦ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±¸é¼ ÀÎÅͳݿ¡ °üÇÑ ½´¹ÌÆ® ȸÀåÀÇ ¸»Àº ÀüÇô ¾ð±ÞÀÌ ¾ø¾ú°í ¸®Â÷µå½¼ Àü ÁÖÁö»ç°¡ ·ÎÄϹ߻ç¿Í ÇÙ¹«±â, ºÏÇÑ¿¡ ¾ï·ùµÈ ¹Ì±¹½Ã¹Î¿¡ °üÇØ ¸»ÇÑ °Íµµ ¸¶Âù°¡Áö¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
½Å¹®Àº ¡°ÀϺο¡¼± ¹æ¹® ÀÚü°¡ ºÏÇÑÁֹε鿡°Ô ±¹Á¦»çȸÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ¿Â¿ÀÇÁ¶óÀÎÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Áشٰí ÁÖÀåÇÏÁö¸¸ ¸Þ½ÃÁöÀÇ È¿°ú´Â ±×°ÍÀÌ ´©±¸ÇÑÅ× ÁÖ¾îÁö´À³Ä¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ¸®Â÷µå½¼/½´¹ÌÆ® ´ëÇ¥´ÜÀº À̹ø ¹æºÏ¿¡¼ ºÏÇÑÀÇ Çö µ¶ÀçÀÚ ±èÁ¤ÀºÀº ¹°·Ð, ÇÙÇÁ·Î±×·¥À» ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â Á¤±ÇÀÇ ½Ç¼¼(ãùá§)Áß ´©±¸µµ ¸¸³ªÁö ¸øÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº ºÏÇÑÀÇ ·ÎÄϹ߻翡 ´ëÇÑ UN¾Èº¸¸®ÀÇ Á¦Àç°¡ ³íÀǵǴ ½ÃÁ¡¿¡ ÀÌ·ïÁø À̵éÀÇ ¹æ¹®ÀÇ °¡Ä¡¿Í µ¿±â¸¦ ºÎÁ¤ÀûÀ¸·Î Æò°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹Ý¸é ºÏÇÑÀº ±èÁ¤ÀºÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¿µµµÇÏ¿¡ ½Å±â¼úÀ» °Á¶ÇÑ ½Å³â¿¬¼³ÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ±¸±Û ÀÏÇà ´õ¿í °Á¶ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù.
µ¿±¹´ë ºÏÇÑÇаú ±è¿ëÇö ±³¼ö´Â ¡°±èÁ¤ÀºÀÌ Á¤º¸±â¼ú¿¡ ´ëÇØ Èï¹Ì¸¦ °®°í ÀÖÀ¸¸ç °íÁý½º·± »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» È«º¸ÇÏ·Á´Â ºÏÇÑÀÇ ¸ñÀûÀÌ ´Þ¼ºµÆ´Ù¡±°í Æò°¡Çß´Ù.
´º¿å=ÀÓÁöȯƯÆÄ¿ø jhlim@newsroh.com
<²¿¸®´º½º>
"½´¹ÌÆ® ȸÀåµî ¹æºÏ´Ü ÝÁÁ¤±Ç ÀÌ·Ó°ÔÇØ" NYT
Àü³¯ ½´¹ÌÆ® ȸÀåÀÇ ¹æºÏÀ» ¼øÁøÇÑ ÇൿÀ̾ú´Ù°í ºñÆÇÇÑ ´º¿åŸÀÓ½º´Â À̳¯µµ À̵éÀÇ ¹æ¹®ÀÌ °á°úÀûÀ¸·Î ºÏÇÑ Á¤±ÇÀ» ÀÌ·Ó°Ô Çß´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
´º¿åŸÀÓ½º´Â À̵éÀÌ ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ÀÜȤÇÑ ÀüüÁÖÀÇ ±¹°¡¸¦ ¹æ¹®Çؼ ±èÀϼºÁ¾ÇÕ´ëÇаú ÀιδëÇнÀ´ç, Á¶¼±ÄÄÇ»Åͼ¾ÅÍ µîÀ» ¹æ¹®ÇÑ »çÁø°ú ´º½º¸¦ ÁֹεéÇÑÅ× ÀüÈ¸é¼ Ã¼Á¦ ¼±ÀüÀÇ È¿À²ÀûÀÎ µµ±¸·Î »ï¾Ò´Ù°í °Á¶Çß´Ù.
´ëºÏ°°æÆÄÀÎ Á¸ º¼ÅÏ Àü À¯¿£´ë»ç´Â ½´¹ÌÆ® ȸÀå ÀÏÇàÀÌ ±èÁ¤Àº üÁ¦ÀÇ È«º¸¿¡ Àü·ÂÅõ±¸(îïÕô÷áϹ)ÇÏ´Â ºÏÇÑÀÇ ¼±Àü¼úÀÇ ¸ÔÀÌ°¨ÀÌ µÇ¾ú´Ù°í ºñ³Çß´Ù.