¹Ì±¹ÀÇ·á ¾ð¾î¼ºñ½º ¹®Á¦ Áø´Ü
ÇÑÁߺ£Æ®³²¾î Ú¸º´¿ø 3´ë ºÒÆí¾ð¾î
![](http://www.newsroh.com/data/geditor/2307/3551659498_d9007548_BBE7BABB+-B9CCB1B9BAB4BFF8.jpg)
Çѱ¹¾î¿Í Áß±¹¾î, º£Æ®³²¾î ±¸»çÀÚ´Â ÀÇ·á°è¿¡¼ ¾ð¾î¼ºñ½º¿¡ ºÒÆíÀ» °Þ´Â 3´ë ¾ð¾î¶ó°í ¼Ò¼ö°è Àü¹®Åë½Å»ç ¿¡½º´Ð ¹Ìµð¾î ¼ºñ½º(EMS)°¡ 25ÀÏ º¸µµÇß´Ù. EMS´Â À̵é 3°³±¹¾î ´ÙÀ½À¸·Î ºÒÆíÀ» °Þ´Â ¾ð¾î´Â ·¯½Ã¾Æ¾î, Æú¶õµå¾î, ´Ù¸¥ ½½¶óºê¾î Áý´Ü ¼øÀÌ¸ç ±× ´ÙÀ½Àº ½ºÆäÀξî¶ó°í ÀüÇß´Ù. EMSÀÇ ±â»ç ¡®Can Not Speaking English Kill You?(¿µ¾î¸¦ ¸øÇؼ Á×°Ô µÈ´Ù¸é?¡¯ Àü¹®À» ¹ø¿ª ¼Ò°³ÇÑ´Ù. <ÆíÁýÀÚ ÁÖ>
¿µ¾î ´É·ÂÀÌ Á¦ÇÑµÈ ¼ö¹é¸¸ ¸íÀÇ ¹Ì±¹Àε鿡°Ô, ±×µéÀÇ ¾ð¾î¸¦ ¸»ÇÏ´Â Á¦°øÀÚµéÀ» ã´Â °ÍÀº °è¼ÓÇؼ ¾î·Á¿î ÀÏÀÌ°í, ÀÌ°ÍÀº ¾çÁúÀÇ Ä¡·á¿¡ ´ëÇÑ Á¢±ÙÀ» ¹æÇØÇÑ´Ù.
³»½´ºôÀÇ ¼¼ÀÎÆ® Å丶½º °¡Á· °Ç° ¼¾ÅÍ´Â ±×µéÀÌ º¸Çè¿¡ °¡ÀÔÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö ¾Æ´ÑÁö¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ¸ðµç ¿¬·ÉÀÇ È¯Àڵ鿡°Ô ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ±× °øµ¿Ã¼ Áø·á¼Ò´Â 16°³ ÁÖ¿¡ º´ÀÇ¿ø°ú Áø·á¼Ò°¡ ÀÖ´Â °Å´ëÇÑ ºñ¿µ¸® °¡Å縯 ÀÇ·á ½Ã½ºÅÛÀÎ ¾î¼¾¼Ç ¸ÞµðÄà ±×·ìÀÇ ÀϺÎÀÌ´Ù.
ÀÌ Àαâ ÀÖ´Â ¼¾ÅÍ´Â ³»½´ºôÀÇ ¼ÂÊ, ¼£·µ ¾Öºñ´º¿¡ ÀÖ´Â ¼¼ÀÎÆ® ¾Ø Ä«Å縯 ±³È¸ ¹Ù·Î ¿·¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖ´Ù. µÑ ´Ù ÁÖ·Î À̹ÎÀÚµéÀ» ¼¶±â°í 20³â ÀÌ»ó ±×°÷¿¡ ÀÖ¾î¿Ô´Ù.
ÀÌ Å¬¸®´ÐÀº ÁÖ 45½Ã°£ ¿î¿µµÇ¸ç, ´ç´¢º´°ú °°Àº ¸¸¼ºÁúȯ(Ø·àõòðü´) ȯÀÚ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌÁÖ ¿©¼º°ú ±×µéÀÇ ÀÚ³àµéÀ» À§ÇÑ ÀÏÂ÷ Áø·á¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.
½Åü °Ë»ç, À¯µÎ µµ¸» °Ë»ç, Ç÷¾× °Ë»ç, Àú°¡ ó¹æ, ¹é½Å, µ¶°¨ ÁÖ»ç µîÀÌ ¸ðµÎ °¡´ÉÇÏ´Ù. ÀӽŠÁßÀ̰ųª ¾î¸° Àڳฦ µÐ ½ºÆäÀξ ±¸»çÇÏ´Â ¾ö¸¶µéÀº ¸ðµÎ ÀÌÁß¾ð¾î¸¦ ±¸»çÇÏ´Â ÇÁ·ÐÆ® ¿ÀÇǽº Á÷¿øµé°ú ȱâ¾Ö¾ÖÇÏ°Ô À̾߱⸦ ³ª´«´Ù. °£È£»çµé°ú ½Ç¹«Àڵ鵵 ´ëºÎºÐ ÀÌÁß¾ð¾î »ç¿ëÀÚµéÀÌ´Ù.
ÀÌÁß¾ð¾î ÀǷἺñ½º ¸Õ±æ
ÇÏÁö¸¸ ¼¼ÀÎÆ®Åä¸Ó½º´Â ÀÇ·á°è¿¡¼ ¿¹¿ÜÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù. 2,550¸¸ ¸íÀÌ ¿µ¾î¸¦ "¸Å¿ì ÀßÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù"°í ¸»ÇÏ´Â ¹Ý¸é, ¹Ì±¹¿¡ ÀÖ´Â 1,400¸¸ ¸íÀÇ »ç¶÷µéÀº ¿µ¾î¸¦ ±¸»çÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹Ì±¹¿¡¼ »ç¿ëµÇ´Â ±¤¹üÀ§ÇÑ ¾ð¾îµé Áß Àû¾îµµ Çϳª¸¦ ±¸»çÇÏ´Â Á¦°øÀÚµéÀ» ã´Â °ÍÀº ¿µ¾î¸¦ ÇÏÁö ¸øÇÏ°í Á¦ÇÑµÈ ¿µ¾î ´É¼÷ÇÑ »ç¿ëÀÚµéÀÌ ±×µéÀÌ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â Ä¡·á¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¾î·Á¿î ÀÏÀÌ´Ù.
¿¹¹æ ¼ºñ½º¿Í °ü·ÃÇؼ´Â, ¿µ¾î¸¦ °ÅÀÇ ¶Ç´Â ÀüÇô ÇÏÁö ¾ÊÀº »ç¶÷µéÀÌ Áö³ 2³â µ¿¾È Ç÷¾ÐÀ» ÃøÁ¤Çϰųª ÄÝ·¹½ºÅ×·ÑÀ» °Ë»çÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í, À۳⿡´Â µ¶°¨ ¿¹¹æ Áֻ縦 ¸ÂÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª ½Åü °Ë»ç¸¦ ¹Þ°Å³ª Ä¡°ú¿¡ °£ ÀûÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷µéÀÌ ´õ ¸¹¾Ò´Ù.
Áúº´ÅëÁ¦¿¹¹æ¼¾ÅÍ ¾Ï¿¹¹æÅëÁ¦ºÎÀÇ ¿ªÇÐÀÚÀÎ Àױ׸®µå J. Ȧ ¹Ú»ç´Â È÷½ºÆдР¼ºÀε鿡 ´ëÇÑ ÃÖ±ÙÀÇ ¿¬±¸¿¡¼ ¿µ¾î ´É¼÷µµ¿Í ÀÇ·á ¼ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ Á¢±ÙÀ» ¿¬°áÇÏ´Â °ÍÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù.
HallÀº ¼¼ ±×·ìÀÇ È¯ÀÚµé °£ÀÇ Â÷À̸¦ ÃøÁ¤ÇÏ¿´´Ù. ´ëÁ¶±ºÀÎ ºñÈ÷½ºÆÐ´Ð°è ¹éÀÎÀº Á¤±âÀûÀÎ ÀÇ·á ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ºñÀ²(84%)ÀÌ °¡Àå ³ô¾Ò´Ù. ¿µ¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ Æí¾ÈÇÑ ±×·ì(78%)ÀÌ µÎ ¹ø°·Î ³ô¾Ò´Ù. ¿µ¾î »ç¿ë ÆíÀǼºÀÌ Á¦ÇÑµÈ È÷½ºÆдаèÀÇ 69%¸¸ÀÌ Á¤±âÀûÀÎ Á¦°øÀÚ¸¦ °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù.
±× Àü¿°º´ÇÐÀÚ´Â À¯¹æ¾ÏÀ» Á¶±â¿¡ ¹ß°ßÇϱâ À§ÇØ À¯¹æ X¼± »çÁøÀ» Âï´Â °ÍÀÇ Á߿伺À» ´õ ¸¹Àº ¿©¼ºµéÀÌ ±ú´Ý°Ô Çϱâ À§ÇØ CDCÀÇ Ä·ÆäÀÎÀ» À̲ø¾ú´Ù.
°Ç° ¹®ÇØ·Â(Health Literacy)
ȦÀº 7¿ù 21ÀÏ ¿¡½º´Ð ¹Ìµð¾î ¼ºñ½º ´º½º ºê¸®Çο¡¼ "ÀÇȸ¿¡¼ ³ª¿Â ¿ì¸®ÀÇ µ·Àº ÁÖ¿¡ Á÷Á¢ Àü´ÞµÈ´Ù. ±×·± ´ÙÀ½ ¿ì¸®´Â ¿ì¸®ÀÇ ÁÖ ÆÄÆ®³ÊµéÀÌ ¿ì¸®°¡ µµ´ÞÇϱ⠿øÇÏ´Â Àα¸¿¡ µµ´ÞÇÒ Áö¿ª »çȸ ±â¹Ý ´Üüµé°ú Çù·ÂÇϵµ·Ï ±ÇÀåÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
Á¤±âÀûÀÎ °ËÁø°ú ½Å¼ÓÇÑ Áø´ÜÀº À¯¹æ¾ÏÀ̳ª ÀڱðæºÎ¾ÏÀÇ 75% ÀÌ»óÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â 50¼¼ ÀÌ»ó ¿©¼ºÀÇ Áúº´°ú »ç¸ÁÀ» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.
ȦÀº "°Ç° ¹®ÇØ·Â(Health Literacy)À» Çâ»ó½ÃÅ°°í ÀÇ·á À庮À» ÇØ°áÇϱâ À§Çؼ´Â ±³À°, º¸Çè °ÝÂ÷ ¹× ±âŸ °Ç°ÀÇ »çȸÀû °áÁ¤ ¿äÀÎÀ» Æ÷ÇÔÇÑ "´Ù°¢ÀûÀÎ" Á¢±Ù¹ýÀÌ ÇÊ¿äÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
Stanford CAREÀÇ °øµ¿ ¼³¸³ÀÚÀÎ Latha Palaniappan ¹Ú»ç´Â ȯÀÚ ¹ø¿ª°¡µéÀÌ ¿Ö ¾ð¾î ±â¼ú»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÇ·á ȯ°æ¿¡¼ ÀÏÇϱâ À§ÇÑ ÈÆ·ÃÀÌ ÇÊ¿äÇÑÁö ¼³¸íÇÑ´Ù.
½ºÅÄÆ÷µå ´ëÇÐÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ ¿¬±¸ ±³À° ¼¾ÅÍ - CARE -ÀÇ °øµ¿ ¼³¸³ÀÚÀÎ ¶óŸ Æȶó´Ï¾ÆÆÇ ¹Ú»ç´Â ¹Ì±¹ Àα¸ÀÇ Àα¸ Åë°è°¡ ÃÖ±Ù ¼ö½Ê ³â µ¿¾È ±ØÀûÀ¸·Î º¯ÈÇß´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹ Àα¸Á¶»ç±¹¿¡ µû¸£¸é, 1980³âºÎÅÍ 2019³â±îÁö ¹Ì±¹¿¡¼ Áý¿¡¼ ¿µ¾î ÀÌ¿ÜÀÇ ¾ð¾î¸¦ ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ ¼ýÀÚ´Â °ÅÀÇ 3¹è°¡ µÇ¾ú´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼ 6¾ï 7õ 7¹é¸¸ ¸íÀÇ »ç¶÷µéÀÌ Áý¿¡¼ ¿µ¾î ÀÌ¿ÜÀÇ ¾ð¾î¸¦ ¸»ÇÑ´Ù.
Çѱ¹¾îµî ¿Ü±¹¾î ±¸»çÀÚ º´¿ø¸¸Á·µµ ³·¾Æ
¿µ¾î »ç¿ëÀÚ°¡ Á¦Çѵǰųª ºñ¿µ¾î »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÖ´Â °¡±¸ÀÇ »óÀ§ 3°³ ¾ð¾î´Â Áß±¹¾î, Çѱ¹¾î, ±×¸®°í º£Æ®³²¾îÀÌ´Ù. ³× ¹ø°·Î °¡Àå ÈçÇÑ °ÍÀº ·¯½Ã¾Æ¾î, Æú¶õµå¾î, ±×¸®°í ´Ù¸¥ ½½¶óºê¾î Áý´ÜÀÌ°í ±× ´ÙÀ½Àº ½ºÆäÀξî¶ó°í PalaniappanÀº ¹Ì±¹ Àα¸Á¶»ç µ¥ÀÌÅ͸¦ ¾ð±ÞÇÏ¸é¼ ¸»Çß´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ºñ¿µ¾î±Ç »ç¿ëÀÚµéÀº Àα¸ÀÇ ¸Å¿ì »ó´çÇÑ ºñÀ²À̶ó°í Æȶó´Ï¾ÆÆÇÀº ¸»Çß´Ù. ±×¸®°í Á¦°øÀÚµéÀÌ ±×µéÀÇ ¾ð¾î¸¦ ±¸»çÇÏÁö ¸øÇϴ ȯÀÚµéÀº ´õ ÀûÀº º¸°Ç ±³À°, ´õ ³ª»Û °ü¸®, ±×¸®°í ´õ ³·Àº ȯÀÚ ¸¸Á·µµ¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù°í º¸°íÇß´Ù.
"Å뿪»ç°¡ ÀÔ¿ø ÁßÀ̰ųª Åð¿øÇÒ ¶§ »ç¿ëµÇÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì ÀÔ¿ø ±â°£ÀÌ 3ÀÏ Áõ°¡ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ¿ïÇ÷¼º ½ÉºÎÀü Áß 30ÀÏ ÀçÀÔ¿øÀÌ Áõ°¡Çß½À´Ï´Ù. ´õ ¸¹Àº °¨¿°, ³«»ó, ¼ö¼ú ºÎÀ§ °¨¿°, ¾Ð¹Ú ºÎ»ó, ¼ö¼ú Áö¿¬ ¹× ¾à¹° °ü¸® ¹®Á¦°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù."¶ó°í Àǻ簡 ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Æȶó´Ï¾ÆÆÇÀº "ACA(Affordable Care Act) 1557Á¶¿¡ µû¶ó ÀÇ·á Á¦°øÀÚµéÀº ¹ý¿¡ ÀÇÇØ ÀÚ°ÝÀ» °®Ãá Å뿪 ¼ºñ½º¸¦ ¹«·á·Î Á¦°øÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù. ±×·¯³ª ±×·¸´Ù°í Çؼ ±×·¸°Ô µÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù.
Á¦°øÀÚµéÀº Á¾Á¾ Ä£±¸³ª °¡Á· ±¸¼º¿ø°ú °°Àº ºñ°ø½ÄÀûÀÎ Å뿪»ç¿¡°Ô ÀÇÁ¸ÇÏÁö¸¸, ±×°ÍÀº ÀÀ±Þ »óȲÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î ±ÝÁöµÈ´Ù. ±×³à´Â Á÷Á¢ ¸¸³ª¼ Å뿪ÇÏ´Â °Íº¸´Ù ´õ ÁÁÀº °ÍÀº ¾øÁö¸¸, Àüȳª ºñµð¿À¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ Å뿪Àº È¿°ú°¡ ÀÖ°í ºñ¿ë È¿À²ÀûÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
Àü¹Ì È÷½ºÆдÐÀÇÇÐÇùȸ ȸÀåÀÌÀÚ ÃÖ°í°æ¿µÀÚÀÎ ¿¤·¹³ª ¸®¿À½º ¹Ú»ç´Â Àú¿µ¾î´É·Â(LEP) ȯÀÚµéÀ» À§ÇÑ ¹ø¿ª ¼ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ±Ý ºÎÁ·¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÑ´Ù.
¿¤·¹³ª ¸®¿À½º ¹Ú»ç´Â ¹Ì±¹ÀÇ È÷½ºÆдРÀÇ»ç 50,000¸íÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â Àü¹Ì È÷½ºÆдÐÀÇÇÐÇùȸ(NHMA)ÀÇ È¸ÀåÀÌÀÚ ÃÖ°í°æ¿µÀÚÀÌ´Ù. ÀÌ ±â±¸ÀÇ ÀÓ¹«´Â È÷½ºÆдаèÀÇ °Ç°À» ÁõÁø½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ´Ù.
¾ð¾î ¼ºñ½º¸¦ º¸»óÇÏ´Â ¸ÞµðÄÉÀ̵尡 ½ÇÁ¦·Î ÀÖ´Â ÁÖ´Â 15°³»ÓÀÌ´Ù. "µû¶ó¼ ¿ì¸®´Â ±× ½Ã½ºÅÛÀ» ¹Ù²Ü ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â Á¦°øÀÚµé, º´¿øµé, Áø·á¼Òµé, ÀÇ»ç »ç¹«½ÇµéÀ» À§ÇØ ¾ð¾î ¼ºñ½º¸¦ º¸»óÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù"¶ó°í Rios´Â ¸»Çß´Ù.
"¾ð¾î ¼ºñ½º´Â ¿¹¸¦ µé¾î, ¿©±â¿¡¼ ÇÊ¿äÇÑ ¾ð¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ±¹°¡µé¿¡¼ ´õ ¸¹Àº Àǻ糪 °£È£»ç¸¦ ±¸ÇÔÀ¸·Î½á µµ¿òÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù."¶ó°í ±×³à´Â ¸»Çß´Ù.
"¸ðµç ¼öÁØ¿¡¼ ºÐ¸íÈ÷ º¸»óÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö¸¸, ƯÈ÷ ÃÖ°íÀÇ Á÷¾÷ÀÌ ¾ø°Å³ª ¼ÒµæÀÌ ³ôÁö ¾ÊÀº °¡³ÇÑ Áö¿ª»çȸ¿¡¼ ƯÈ÷ ±×·¸´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µéÀº º´¿ø¿¡ °¡Áö ¾Ê´Âµ¥, ±× ÀÌÀ¯´Â ±×µéÀÌ º´¿øºñ¸¦ ÁöºÒÇÒ ¼ö ¾ø°í º¸Çèµµ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ¿ì¸®´Â °è¼ÓÇؼ ´õ ¸¹Àº ¿¹¹æÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù."¶ó°í Rios´Â ¸»Çß´Ù.
±Û ÇÇÅÍ ÈÀÌÆ® | Etnic Media Service
±Û·Î¹úÀ¥Áø NEWSROH www.newsroh.com