뉴욕 퀸스칼리지 Klapper Hall 갤러리 기획초대전
현대미술 작가 홍창호 한서대 교수의 초대전이 7월 25일부터 8월 2일까지 뉴욕시립대(CUNY) Queens College의 Klapper Hall 갤러리에서 펼쳐진다.
홍 교수의 전시는 <Voyage 2024> - Floating Scars, 라는 타이틀로 한 작가가 방문학자로 미국 뉴욕에서 지내는 162일 동안의 기록을 바탕으로 작업한 평면회화 20여점과 설치형식의 최근 작품들로 마련된다.
홍교수는 ‘여행’ 속에서 낯선 시선을 통해 마주한 새로운 경험들을 회화적(繪畵的)으로 형상화함으로써 만나는 대상들마다의 독특한 세계를 드러낸다. 여행의 경험을 중요시하는 작업방식에 따라 이번 전시 또한 그가 Queens College에서 한시간 거리에 있는 숙소를 걸어서 오가며 마주한 거리의 실제 장면과 길거리 오브제를 재구성하여 작품화한 것이다.
작가에게 있어 이와 같은 여행의 체험 속에서 얻어진 예술적 의미는 <Voyage>라는 전시 제목에서처럼 늘 새로운 세계 속 또 다른 시간과 장소 속에서 마주하는 이방인적 시선에 대한 흥미로운 관심에서 비롯된다.
세계를 이루는 시간과 공간에 대한 독특한 그의 해석은 세계 속에 녹아있는 자신을 느끼는 데서 찾아진다고 이야기한다는 점에서 늘 세계에 대해 고정되지 않는 열린 시각을 보여준다. 사물의 애정으로부터 시작한 그의 시선은 단지 감각적인 아름다움만에서 찾아지는 전통적 미의식과 무관하게 작동되는 세계에 대한 애정의 마음을 담고 있다.
“나는 길거리에서 마주하는 버려진 사물들 속에서 인간의 늙어가는 얼굴의 주름살을 마주함을 느낀다. 그 주름살은 추한 것이 결코 아닌 지혜로운 순수한 사물 자체가 드러난 진정한 사물의 아름다움이다. 사람 얼굴 속 주름이 있기까지 맺혀지는 슬픔 하나 하나는 고귀하고 숭고한 아름다움인 것처럼…” – 홍창호, 2024
Pratt Institute 대학원에서 석사, 한국 홍익대학교에서 미술학 박사학위를 취득한 작가는 세계적으로 유수한 평판을 지닌 여러 상들을 수상하고 전시를 통해 명성을 얻어왔다. 뉴욕에서부터 독일 카셀에 이르기까지 세계 각국에서의 개인전시와 국제 비엔날레에 출품을 통해 작품들은 자신의 개인적인 내밀한 정서가 반영된 독특한 세계가 펼쳐보여진 독창성(獨創性)을 특징으로 한다.
스테파니 리 큐레이터(가라지아트센터 대표)는 “한서대학교 교수로서, 또한 미국 브라운대학교 방문교수로서 작가는 그의 학문적 체계를 그만의 예술적 어법으로 융합해 보여주고 있다. 최근의 독특한 인쇄매체를 활용한 복제이미지 작품은 현대미술의 맥락에서 조형적 개념적 의미를 확장시키며 계속될 것으로 기대된다”고 말했다.
전시 오픈은 7월 25일(목), 4pm – 7pm이며, 8월 2일(금)까지 Klapper Hall Gallery에서 전시가 진행된다.
주소: Queens College, 65-30 Kissena Blvd. Flushing, NY 11367
Gallery Hour: Mon-Fri: 11am – 4pm
Contact: Chang Ho Hong, 347-883-8123
글로벌웹진 NEWSROH www.newsroh.com
<꼬리뉴스>
Professor Hong Chang-ho from Hanseo University, Solo Exhibition at Queens College (CUNY) Klapper Hall Gallery - Invitational Exhibition
A solo exhibition by Professor Hong Chang-ho, a contemporary Korean artist and scholar known for his works that capture a fascinating emotional world based on his rich international sensibility, will be held at the Klapper Hall Gallery, Queens College, City University of New York (CUNY) from July 25 to August 2.
This exhibition, titled <Voyage 2024> - Floating Scars, features about 20 flat paintings and recent installation-type works based on the artist's 162-day stay in New York as a visiting scholar.
Professor Hong aims to reveal the unique worlds of each subject he encounters by visually representing new experiences faced through unfamiliar perspectives during 'travel'. Following his work method that emphasizes travel experiences, this exhibition also includes pieces that reconstruct actual street scenes and objects he encountered while walking to and from his accommodation, which is an hour away from Queens College.
For the artist, the artistic meaning derived from such travel experiences stems from an interesting interest in the foreigner's perspective encountered in another time and place in a constantly new world, as reflected in the exhibition title <Voyage>. His unique interpretation of time and space that make up the world shows an open, unfixed view of the world, as he says it's found in feeling oneself melted into the world. His gaze, which starts from affection for objects, carries a love for the world that operates regardless of the traditional aesthetic sense found only in sensual beauty.
"In discarded objects on the streets, I feel like I'm facing the wrinkles of aging human faces. Those wrinkles are not ugly, but the true beauty of objects revealed as wise, pure objects themselves. Just as each sorrow that forms wrinkles on a person's face is noble and sublime beauty..." – Hong Chang-ho, 2024
The artist, who received his master's degree from Pratt Institute and a Ph.D. in Fine Arts from Hongik University in Korea, has won several prestigious awards worldwide and gained fame through exhibitions. His solo exhibitions and participations in international biennales from New York to Kassel, Germany, are characterized by uniqueness that unfolds his distinctive world reflecting his personal intimate emotions.
As a professor at Hanseo University in Korea and a former visiting professor at Brown University in the USA, the artist shows the fusion of his academic system with his own artistic language. His recent unique works using print media to replicate images are expected to continue expanding the formative and conceptual meaning in the context of contemporary art.
The exhibition opening is on Thursday, July 25, from 4pm to 7pm, and the exhibition will run until Friday, August 2, at the Klapper Hall Gallery.
Address: Queens College, 65-30 Kissena Blvd. Flushing, NY 11367
Gallery Hours: Mon-Fri: 11am – 4pm
Contact: Chang Ho Hong, 347-883-8123
뉴욕 : 
파리 : 
서울 : 
