´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
²¿¸®´º½º
¡¤²¿¸®´º½º (11698)
¡¤´º½º·Î â(óë) (273)
¡¤´º½º·ÎTV (127)
²¿¸®´º½º
À°ÇÏ¿øÄ¢(׿ù¼ê«öÎ)?¿ª(æ½)ÇǶó¹Ìµå Çü½ÄÀÇ ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ´º½º? Á¤ÇüÈ­, Á¦µµÈ­µÈ ´º½º¸¸ ´º½º°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ´º½ºµÚÀÇ ´º½º, ´º½º¼ÓÀÇ ´º½º¸¦ ÀÐÀÚ. ´º½º·Î¿¡¼± "²¿¸®´º½º"¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àϼ±¿¡¼­ ÃëÀçÇÑ ±âÀÚµéÀÌ ÀüÇÏ´Â »ý»ýÇÑ µÞ À̾߱â, ±â°¨ ¾ø´Â ¿¡ÇǼҵå, ÃÌö»ìÀÎÀÇ ÇѸ¶µð±îÁö, ´º½º·Î µ¶ÀÚµéÀº Á¤±Ô´º½º ¹Ù·Î µÚ¿¡ ¹°¸®´Â ²¿¸®´º½º¸¦ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó Ʋ¿¡ ¹ÚÈù ´º½º´Â °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ´º½º·Î¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÑ ²¿¸®´º½º¿¡¼­ ´º½ºÀÇ »õ·Î¿î ¸Ú°ú ¸ÀÀ» ´À³¢½Ê½Ã¿À.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 11,698°Ç, ÃÖ±Ù 2 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â

¡®ºÎ¸ð¿Í ÇÔ²² »ç´Â MLB¼±¼öµé¡¯ WSJ

±Û¾´ÀÌ : Á¤Áø¼÷ ³¯Â¥ : 2010-07-14 (¼ö) 13:11:01
 
¸ÞÀÌÀú¸®°Å°¡ ºÎ¸ð¿Í ÇÔ²² »ê´Ù°í?

¸ðµÎ°¡ ¼±¸ÁÇÏ´Â ¸ÞÀÌÀú¸®°Å°¡ µÆÁö¸¸ Áý¿¡¼­ ºÎ¸ð¿Í ÇÔ²² »ì°í ÀÖ´Â ¼±¼öµéÀÌ ÀÖ¾î ´«±æÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù. ¿ù½ºÆ®¸´Àú³Î(WSJ)ÀÌ ÃÖ±Ù ÀÌ°°Àº »ýÈ°À» ÇÏ´Â µÎ¸íÀÇ ¼±¼öµéÀ» ¼Ò°³Çß´Ù.
 
   

 
ŸÀ̽¼ ·Î½º´Â Àú³Î°úÀÇ ÀÎÅͺ䠾à¼Ó½Ã°£À» ÁöÅ°Áö ¸øÇÑ °ÍÀ» »ç°úÇß´Ù. µ¿»ý µµ½Ã¶ôÀ» Çб³¿¡ ÀüÇØÁÖ°í ¿À´À¶ó°í ´Ê¾ú´Ù°í Çß´Ù. 23»ìÀÇ ¸ÞÀÌÀú¸®°ÅÀÎ ±×´Â ¾ÆÁ÷µµ ºÎ¸ð¿Í ÇÔ²² Áý¿¡¼­ »ê´Ù. ¹°·Ð ±×´Â Áý¿¡¼­ ¸¸µç À½½ÄÀ» ¸Ô°í ÀÚ½ÅÀÇ Ä§´ë¿¡¼­ ÀÜ´Ù. ¶Ç °íµîÇб³ Ä£±¸µé°ú ¾î¿ï¸®±âµµ ÇÑ´Ù.


±×»ÓÀΰ¡. ºÎ¸ð ½Å¼¼¸¦ Áö´Ï±î ·»Æ®ºñµµ Àý¾àµÇ°í MLB ÃÖÀú ¿¬ºÀÀÎ 40¸¸ ´Þ·¯¸¦ Ãë¹ÌÀÎ ºñµð¿À°ÔÀÓ¿¡ ¸¶À½²¯ ¾µ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×´Â ½ÃÁðµ¿¾È Áý¿¡¼­ Áö³½´Ù. °íÇâÆÀ¿¡ ¼Ò¼ÓµÈ ¼Ò¼öÀÇ ¼±¼öÁß ÇϳªÀ̱⶧¹®ÀÌ´Ù.


±×´Â Áö³­´Þ ȯȣÇÏ´Â 2¸¸ °üÁß ¾Õ¿¡¼­ ½Ã¼Ó 95¸¶ÀÏÀÇ Á÷±¸¸¦ »Ñ¸®°í ³ª¼­ Áý¿¡ µ¹¾Æ°¡ ¾ö¸¶¿Í ÇÔ²² 'ÅäÀ̽ºÅ丮3'À» º¸±âµµ Çß´Ù. À̶§¹®¿¡ °¡²û ³î¸²µµ ¹Þ´Â´Ù. Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ½ºÅåÅÏ Ãâ½ÅÀÎ ÇÇó ´î¶ó½º ºê·¡µç(26)Àº  ·Î½º°¡ "¼¼±ÝÀ» ÇÇÇϱâ À§ÇØ ºÎ¸ð¿Í ÇÔ²² »ç´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä?"°í ¸»ÇÑ´Ù. ºê·¡µçÀº Áö³­ 5¿ù 9ÀÏ ÅÆÆĺ£ÀÌ ·¹À̽º Àü¿¡¼­ ÆÛÆåÆ®°ÔÀÓÀÇ ´ë±â·ÏÀ» ´Þ¼ºÇÑ ÁÖÀΰøÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.


»ç½Ç °íÇâÆÀ¿¡ ¼±¹ßµÇ´Â °ÍÀº Àü±¹ÀûÀÎ ½ÅÀε巡ÇÁÆ®Á¦°¡ µµÀÔµÈ 1965³â±îÁö´Â ÈçÇÑ ÀÏÀ̾ú´Ù. ¾ß±¸¿ª»ç°¡ÀÎ ¸¯ ¿Àºê·£µå´Â "¾ß±¸À¯¸ÁÁÖµéÀº ¿ÜºÎ ÆÀÀÌ °Å¾×À» Á¦½ÃÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ ´ë°³ °íÇâÆÀ°ú °è¾àÀ» ¸Î¾ú´Ù. ¾çÅ°½ºÀÇ ·ç °Ô¸¯À̳ª ½Å½Ã³»Æ¼ ·¹ÁîÀÇ ÇÇÆ® ·ÎÁîµµ ±×·¨´Ù"°í ¸»Çß´Ù.


ÇöÀç ¹æ¾îÀ²ÀÌ 5.79ÀÎ ·Î½ºÃ³·³ ¾ÆÁ÷ °ËÁõµÇÁö ¾ÊÀº ½ÅÀμ±¼öµéÀº ½ÃÁðÁß¿¡ ¸¶À̳ʸ®±×¿¡ º¸³»Áø´Ù. ÆÀ¸¶´Ù ¾î¿þÀÌ°æ±â°¡ 81°³³ª µÅ ÀϳâÁß ¼®´ÞÀº ¹Û¿¡¼­ Áö³»¾ß ÇÑ´Ù.


ÇÇÃ÷¹ö±×°¡ °íÇâÀÎ ¿öÄ¿(24)µµ Áö³­ 5¿ù ¸ÞÀÌÀú¸®±×ÀÇ ÆÄÀ̾Ã÷¿¡ ÇÕ·ùÇߴµ¥ "¾ö¸¶¿Í ÇÔ²² ¼¼Å¹±â°¡ ÀÖ´Â Áý¿¡¼­ »ç´Â °ÍÀº ÇϳªÀÇ º¸³Ê½º"¶ó°í Áñ°Å¿öÇÑ´Ù. ±×´Â ¾ö¸¶°¡ ÇØÁÖ´Â º£ÀÌÄÁ°ú ÈÄÃß ¾çÆÄ¿À¹É·¿À» ¸Ô°í ¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾È ¼ÎÆÛµåÀÎ ºê¸®½ººñ¿Í ¾ß±¸Àå±îÁö µå¶óÀ̺긦 °¡°ï ÇÑ´Ù.
 
  
 
¿öÄ¿´Â Áý¿¡¼­ÀÇ »ýÈ°À» »ç¶ûÇÑ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ¾ö¸¶ÀΠij·Ñ¶óÀÎÀº "¿ì¸®´Â ¾Æµé¿¡°Ô °ø°£À» ÁÖ·Á°í ³ë·ÂÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ´Ù¸¥ ÀþÀº ¼±¼öµéÀº ÀÌ·± ·Î½º¿Í ¿öÄ¿¸¦ ºÎ·¯¿öÇÑ´Ù. ·Î½ºÀÇ Ä£ÇÑ Ä£±¸ÀÎ Ç÷θ®´Ù Ãâ½Å Åõ¼ö Áö¿À °ïÀß·¹½º(24)´Â "È¥ÀÚ µ¶¸³Çؼ­ »ç´Â °ÍÀº Èûµç ÀÏ"À̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.

2009³â ¾î½½·¹Æ½½º¿¡ µå·¡ÇÁÆ®µÈ ·Î½º´Â ¾î¸° ½ÃÀý ¾î½½·¹Æ½½ºÀÇ ½ºÅ¸µð¿ò ±Ùó¿¡¼­ ¸®Æ² ¾ß±¸¸¦ Çß´Ù. ±×´Â óÀ½¿£ ±³¿ÜÀÇ Äܵµ¿¡¼­ »ì »ý°¢µµ Çß´Ù. "¿µÈ­°üµµ °¡±õ°í °ÔÀÓ¸ôµµ °¡±î¿ü´Ù"´Â ÀÌÀ¯¿´´Ù. ±×·¯³ª Áý¿¡¼­ »ì°Ô µÈ °ÍÀ» ÈÄȸÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.

¾ö¸¶ÀÎ Áøµµ ¾ÆµéÀÌ Áý¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ±â»Ú´Ù. ÇÔ²² ¿µÈ­°üµµ °¥ ¼ö ÀÖÀ»»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿­ÀÏ°ö»ìÀÎ ³²µ¿»ý Á¶ÀÇ ¸àÅä ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö Àֱ⶧¹®ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇÑ °¡Áö ºÒÆíÇÑ °Íµµ ÀÖ´Ù. "¾ÆÁ÷µµ ¾Æµé ¿å½ÇÀ» û¼ÒÇØ¾ß ÇÑ´Ù."

¿©ÀÚÄ£±¸ÀÎ ¾Ö½¶¸® È£ÇÁ¸¸µµ ·Î½º°¡ ºÎ¸ð¿Í ÇÔ²² Áý¿¡¼­ »ç´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. Áý¿¡¼­ ½½¸³¿À¹ö ÇÒ ¶§¸¸ Á» ºÒÆíÇÏ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. "·Î½ºÀÇ ¾Æºü°¡ 'ÀßÀÚ¶ó, ¾Æħ¿¡ º¸ÀÚ'°í ÇÏ¸é ±âºÐÀÌ ÀÌ»óÇÏ´Ù"°í ¸»ÇÑ´Ù.

²É¹«´Ïº®ÁöÀÎ ·Î½ºÀÇ ¹æÀº ¹«Çϸ¶µå ¾Ë¸®¿Í ¸¶ÀÌŬ Á¶´ø, »õ¹Ì ¼Ò»ç »çÁøµé·Î µÚµ¤¿© ÀÖ´Ù. ¾Ö°ß '¸Å¹ö¸¯'À» µ¥¸®°í °íµîÇб³ Ä£±¸ÀÎ ¶ó»þµå ÅÍÄ¿¿Í ¾î¿ï·È´Ù. ¼úÁý¿¡¼­ ŸÄÚ ÄÚ½ºÆ¬À» ÇÑ ³²¼ºÀÌ µÎ¸íÀÇ ¿©¼ºÀ» ÁöºÐ´ë´Â ¿µÈ­¸¦ º¸¸ç ³¥³¥´ò´Ù.

¿ÀÈÄ 2½Ã°æ ÀÌÁ¦ ¿îµ¿Àå¿¡ Ãâ±ÙÇÒ ½Ã°£ÀÌ´Ù. °ø±¶·Ó°Ô ÀÌ ³¯Àº ¿ÀŬ·£µå¿Í ÇÇÃ÷¹ö±×ÀÇ ´ë°áÀ̾ú´Ù. À̳¯ °æ±â¿¡¼­ ¿öÄ¿´Â ¾ÈŸ 3°³¸¦ Çã¿ëÇß°í ·Î½º´Â ±¸¿øÅõ¼ö¿´Áö¸¸ °æ±â¿¡ ³ª¿ÀÁø ¾Ê¾Ò´Ù.
 
À̳¯ °æ±â´Â ¾î½½·¹Æ½½ºÀÇ 14-4 ½Â¸®. °æ±âÈÄ »þ¿ö¸¦ ¸¶Ä¡°í Ŭ·´ÇϿ콺 Áֹ濡¼­ ÇÁ·ÎÁð ¿ä°ÅÆ®¸¦ ¸Àº» ±×´Â ½ºÅ¸µð¿òÀ» ¶°³ª¸é¼­ "Áý¿¡¼­ ÀçÃæÀüÇÏ°í ³»ÀÏ ´Ù½Ã ¿À°Ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

Á¤Áø¼÷±âÀÚ jchung@newsroh.com


<²¿¸®´º½º>

66À» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ·Î½º

·Î½ºÀÇ ¹è¹øÀº 66. ±×´Â À¯µ¶ 6À» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù. Àڽſ¡°Ô Ưº°ÇÑ ¼ýÀÚÀ̱⶧¹®ÀÌ´Ù. ¿ì¼± Å°°¡ 6ÇÇÆ®6ÀÎÄ¡ÀÌ°í ¿ÀŬ·£µå 66°¡ ±Ùó¿¡¼­ ¾ß±¸¸¦ Çß´Ù. 2008³â 2¶ó¿îµå¿¡¼­ °íÇâÆÀ¿¡ ³«Á¡¹ÞÀº ±×´Â 2009³â ¸¶À̳ʸ®±×¿¡¼­ 6°ÔÀÓ¿¡ ³ª¿Í ¹æ¾îÀ² 4.66À» ±â·ÏÇß´Ù.
 
2010³â ¸ÞÀÌÀú¸®±×¿¡ µ¥ºßÇÏ´Â ±×´Â ¿ÀŬ·£µåÀÇ 6¹ø° À¯¸ÁÁÖ·Î Æò°¡µÆ´Ù. 4¿ù 7ÀÏ ½Ã¾ÖƲ°úÀÇ µ¥ºßÀü¿¡¼­ ±×´Â °èÅõÁ¶·Î ³ª¿Í 2.1ÀÌ´×À» ´øÁö¸ç ÇǾÈŸ 1°³¸¸À» Çã¿ëÇß°í ¾î¸° ½ÃÀý ¿ì»óÀ̾ú´ø ÄË ±×¸®ÇÇ Jr.¸¦ »ïÁøÀ¸·Î µ¹·Á¼¼¿ü´Ù.

ÇÇÃ÷¹ö±×ÀÇ ´Ò ¿öÄ¿´Â 2·ç¼ö·Î 2004³â µå·¡ÇÁÆ®µÆ´Ù. ¸ÞÀÌÀú¸®±× Åõ¼ö¿´´ø ¾Æ¹öÁö Åè ¿öÄ¿¿¡ ÀÌ¾î ºÎÀھ߱¸¼±¼öÀÎ ±×´Â °í±³½ÃÀý ¾ß±¸(ijó)¿Í Dzº¼(¿ÍÀ̵帮½Ã¹ö)¿¡¼­ À̸§À» ³¯·È´Ù.
 
2007³â°ú 2008³â ¸¶À̳ʸ®±×¿¡¼­ °æÇèÀ» ½×Àº ±×´Â 2009³â 9¿ù 1ÀÏ ½Å½Ã³»Æ¼Àü¿¡¼­ ´ëŸ·Î ¸ÞÀÌÀú¸®±×¿¡ µ¥ºßÇß´Ù.
 
 
 

ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.