´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
²¿¸®´º½º
¡¤²¿¸®´º½º (11678)
¡¤´º½º·Î â(óë) (273)
¡¤´º½º·ÎTV (127)
²¿¸®´º½º
À°ÇÏ¿øÄ¢(׿ù¼ê«öÎ)?¿ª(æ½)ÇǶó¹Ìµå Çü½ÄÀÇ ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ´º½º? Á¤ÇüÈ­, Á¦µµÈ­µÈ ´º½º¸¸ ´º½º°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ´º½ºµÚÀÇ ´º½º, ´º½º¼ÓÀÇ ´º½º¸¦ ÀÐÀÚ. ´º½º·Î¿¡¼± "²¿¸®´º½º"¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àϼ±¿¡¼­ ÃëÀçÇÑ ±âÀÚµéÀÌ ÀüÇÏ´Â »ý»ýÇÑ µÞ À̾߱â, ±â°¨ ¾ø´Â ¿¡ÇǼҵå, ÃÌö»ìÀÎÀÇ ÇѸ¶µð±îÁö, ´º½º·Î µ¶ÀÚµéÀº Á¤±Ô´º½º ¹Ù·Î µÚ¿¡ ¹°¸®´Â ²¿¸®´º½º¸¦ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó Ʋ¿¡ ¹ÚÈù ´º½º´Â °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ´º½º·Î¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÑ ²¿¸®´º½º¿¡¼­ ´º½ºÀÇ »õ·Î¿î ¸Ú°ú ¸ÀÀ» ´À³¢½Ê½Ã¿À.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 11,678°Ç, ÃÖ±Ù 4 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â

¡®21³â¸¸ÀÇ ¾ÆÀ̽ºÇÏÅ° ´ë°á¡¯ WSJ

±Û¾´ÀÌ : ³ëâÇö ³¯Â¥ : 2010-06-01 (È­) 04:09:25


1989³â ¾î´À ±Ý¿äÀÏ °¡Àå Áß¿äÇÑ ½ÂºÎ¸¦ ¾ÕµÎ°í Á¦ÀÓ½º ¿Ã¼¾Àº °áÀüÀ» À§ÇÑ ÃàÇÏ¿¬À» ±â´ëÇϸç Çб³ üÀ°°ü¿¡ µé¾î°¬´Ù.


±×´Â ÀÌ ¼ø°£À» À§ÇØ ¸î ´ÞÀ» ±â´Ù·È´Ù. µ¨¹ÙÅæ ÇÏÀ̽ºÄðÀº ´ÙÀ½³¯ ´ºÀúÁöÁÖ ¾ÆÀ̽ºÇÏÅ° èÇǾðÀ» ³õ°í ¶óÀ̹ú ¼¼ÀÎÆ®Á¶¼Á ¸®Àú³¯(¼¼ÀÎÆ® Á¶¿ì½º) ÇÏÀ̽ºÄð°ú ÇÑÆÇ ´ë°áÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ¾ú´Ù. À̵é Çб³´Â ´ëÇÐ ¼±¼öµéÀº ¹°·Ð ÇÁ·Î ¼±¼öµé±îÁö ¹èÃâÇÑ ¸í¹®±³¿´´Ù.


´ºÀúÁöÁÖ¿¡¼­ ·©Å· 1, 2À§¸¦ ´ÙÅõ´Â µÎ ÆÀÀº ½ÃÁð ³»³» °Ýµ¹ÇÒ ±âȸ°¡ ¾ø¾ú´Ù. µÎ ÆÀ ¼±¼öµé ¸ðµÎ ½ºÅ×ÀÌÆ® èÇǾðÀÇ °æÇèÀº ¾ø¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¸¶Ä§ µ¨¹ÙÅæ ÇÏÀ̽ºÄð¿¡¼­ È«¿ªÀÌ ¹ß»ýÇØ °æ±â°¡ Ãë¼ÒµÆ°í ÃßÈÄ °æ±âÀÏÁ¤Àº ÀâÈ÷Áö ¾Ê¾Ò´Ù.


µÎ ÆÀÀÇ ¹«»êµÈ °Ýµ¹Àº ¡®¿­¸®Áö ¸øÇÑ °¡Àå À§´ëÇÑ °æ±â¡¯·Î ºÒ·Á ¿Ô´Ù. ´ç½Ã ¼±¼öµéÀº ¸¸ÀÏ °æ±â¸¦ Çß´Ù¸é èÇǾðÀÌ µÆÀ» Áö ±Ã±ÝÇØ ÇÏ°ï Çß´Ù.


¸¶Ä§³» À̵éÀÇ ±Ã±ÝÁõÀÌ Ç®¸®°Ô µÆ´Ù. 4¿ù 3ÀÏ µÎ ÆÀ°£ÀÇ °æ±â°¡ ¿­¸®°Ô µÆ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ù½ºÆ®¸´Àú³Î(WSJ)Àº 24ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) A¼½¼Ç 1¸é°ú 14¸é¿¡ °ÉÃÄ 21³â¸¸¿¡ ¼º»çµÈ °í±³ÆÀÀÇ ¶æ±íÀº ¾ÆÀ̽ºÇÏÅ° °æ±â »ç¿¬À» º¸µµÇØ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù.

 
»çÁø=Delbarton school


Àú³ÎÀº ¡°´ç½Ã ¼±¼öµé°ú ÄÚÄ¡ µî ¸â¹öµéÀÌ ¸ð¿© 21³âÀü ¿­¸®±â·Î ÇÑ ´ºÀúÁöÀÇ ¸ð¸®½ºÅ¸¿î ¸µÅ©¿¡¼­ èÇǾðÀ» ³õ°í °Ýµ¹ÇÑ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù. À̵é Áß »ó´ç¼ö´Â Çб³ Á¹¾÷ÈÄ 20³âÀÌ ³Ñ°Ô Çѹøµµ ¸¸³­ Àûµµ ¾ø´Ù.


±×·¯³ª Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ¿Í ¹Ì³×¼ÒŸ, Ææ½Çº£´Ï¾Æ, Åػ罺, ¸Å»çÃß¼¼Ã÷, ¸ÞÀÎ ÁÖ¿¡ Èð¾îÁ® »ì¸ç ÀÌÁ¦ Áß³âÀÌ µÈ ¼±¼öµéÀº À̳¯ ÀâÈù ÀÚ¼± °æ±â¸¦ À§ÇØ ¸ðÀ̱â·Î Çß´Ù.


¼¼ÀÎÆ®Á¶¿ì½ºÀÇ ½ºÅ¸¼¾ÅÍ·Î Á¹¾÷ÈÄ ¹Ì³×¼ÒŸ ³ë½º½ºÅ¸¿¡ µå·¡ÇÁÆ®µÈ ÄË ºí·³Àº ¡°¸ðµÎ°¡ À̹ø °æ±â¿¡ ´ëÇØ ¾ê±âÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ÈïºÐÀ» °¨ÃßÁö ¸øÇß´Ù. ¾ç ÆÀÀÇ ÇÙ½É ±×·ìÀº ÇÑ´ÞÀÌ ³Ñ°Ô ¸ÅÁÖ ¸ð¿© ÈÆ·ÃÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀϺδ Áö³­ÇØ 12¿ùºÎÅÍ ¸ÍÈÆ·ÃÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.


¸Ö¸® ¶³¾îÁø °÷¿¡ »ç´Â ÀϺδ °³ÀÎ ÈÆ·ÃÀ» Çϰųª ´Ù¸¥ ÆÀ¿¡ ÇÕ·ùÇØ ÈÆ·ÃÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾î¶² ¼±¼öµéÀº Çб³ Á¹¾÷ÈÄ Ã³À½ ½ºÆ½À» Àâ´Â ¼±¼öµµ ÀÖ´Ù.


µ¨¹ÙÅæ¿¡ ÀÖ´Â ¼±¼öµéÀº ¸ð±³ÀÇ ¿Á¿Ü ¸µÅ©¿¡ ÇØ°¡ ¶ß±âµµ ÀüÀÎ »õº® 5½Ã¿¡ ¸ð¿© ¿¾ ÄÚÄ¡ÀÇ Áöµµ¾Æ·¡ ÈƷðú ¿¬½À°æ±â¸¦ ÇÏ°í ȸ»ç¿¡ Ãâ±ÙÇß´Ù.


ÃÖ±Ù ´ºÀúÁö µ¥ºí½ºÀÇ °æ±â ¶§ ¸¸³­ ¿Ã¼¾(38)Àº ¡°¿ì¸® ´ëºÎºÐÀº À̹ø °æ±â¸¦ ¾ÆÁÖ ÁøÁöÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í Åоî³õ¾Ò´Ù.


À̹ø ´ë°áÀº Áö³­ÇØ ´º¿Î¿¡¼­ ¹ßÇàµÇ´Â ½ºÅ¸·¹Àú°¡ ¹®Á¦ÀÇ °ÔÀÓ 20ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ´Â ±â»ç¸¦ ¾´ °ÍÀÌ °è±â°¡ µÆ´Ù. ¼¼ÀÎÆ® Á¶¿ì½ºÀÇ ¸â¹ö¿´´ø ½ºÄ± Àª¸®¾ö½º´Â ¾î¸Ó´Ï°¡ ³ú¾ÏÀ» ¾Î°í ÀÖ¾ú´Ù. ½ºÅ¸·¹ÀúÀÇ ±â»ç¸¦ Àдٰ¡ µÎ ÆÀÀÇ ÀÚ¼±°æ±â¸¦ ±âȹÇØ ±â±ÝÀ» ¸ð±ÝÇÏ¸é ¾î¶³±îÇÏ´Â »ý°¢À» ÇÏ°Ô µÆ´Ù.


±×´Â µ¨¹ÙÅæÀÇ ¿Ã¼¾ ¾¾¿¡°Ô ¿¬¶ôÀ» ÃëÇß´Ù. ¿Ã¼¾ÀÇ ¾Æ¹öÁöµµ ¼ö³âÀü ³ú¾ÏÀ¸·Î Ÿ°èÇß´Ù. ÆäÀ̽ººÏÀ» ÅëÇØ ¿¾ µ¿Ã¢µéÀ» ¼ö¹èÇß°í °æ±â¸¦ °®ÀÚ´Â ÀÇ°ßµéÀÌ ºü¸£°Ô È®»êµÆ´Ù. ´ç½Ã ¾ç ÆÀÀÇ ¼±¼ö 42¸í Áß 34¸íÀÌ °æ±â¸¦ Çϱâ·Î °áÁ¤Çß°í °ÔÅä·¹ÀÌ°¡ ½ºÆù¼­·Î Âü¿©Çß´Ù.


¶ÇÇÑ NHL(ºÏ¹Ì¾ÆÀ̽ºÇÏÅ°¸®±×)°ú Á¢ÃËÇØ ½Ãµå´Ï Å©·Î½ººñ¸¦ ºñ·Ô, ¸¶Æ¾ ºê·Î´õ, ¾Ë·º½º ¿Àº£Å² µî ¼öÆÛ½ºÅ¸µéÀÇ À¯´ÏÆû°ú ´Ù¾çÇÑ ¾ÆÀÌÅÛµéÀ» ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌµé ¾ÆÀÌÅÛÀº ¡®¾Ï°ú ½Î¿ì´Â ÇÏÅ°(Hockey Fights Cancer)¡¯¶ó°í ¸í¸íµÈ °æ±â À̺¥Æ®¿¡¼­ °æ¸ÅµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.


À̳¯ °æ±â´Â 2000Àå ÀÌ»óÀÇ ÀÔÀå±ÇÀÌ Æȸ± °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÇ°í ÀÖ´Ù. ¹ú½á 400ÀåÀÌ ÆÈ·Á³ª°¬°í 250ÀåÀÌ ¿¹¸Å°¡ µÆ´Ù. À̹ø °æ±â¿¡¼­ ¾ç ÆÀÀº 10¸¸ ´Þ·¯¸¦ ¸ðÀ¸´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±â±ÝÀº Àª¸®¾ö½º ¾¾ÀÇ ¾î¸Ó´Ï¸¦ À§ÇÑ ÀÚ¼±´Üü¿Í NHL ¾ÏÀç´ÜÀÎ ¹ß·¹¸® Æݵå, ¾ç ÆÀ ¸ð±³¿¡ °¢°¢ ³ª´² Áö±ÞµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.


1989³â ´ç½Ã ¼¼ÀÎÆ®Á¶¿ì½º¿Í µ¨¹ÙÅæÀº Á¤±Ô½ÃÁð¿¡¼­ °ÅÀÇ 2000¼®ÀÎ ³Ñ´Â °æ±âÀå Á¼®ÀÌ ¸ÅÁøµÉ¸¸Å­ Àα⸦ ´©·È´Ù. °á½ÂÀüÀ» ¾ÕµÎ°í ¼¼ÀÎÆ®Á¶¿ì½º´Â ½ºÀ§½º¿¡¼­ ÀüÁöÈÆ·ÃÀ» Çß°í µ¨¹ÙÅæÀº ¸Å»çÃß¼¼Ã÷ÀÇ ÆÀµé°ú Æò°¡ÀüÀ» °®´Â µî ¾öû³­ ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿´´Ù.


¾ç ÆÀ ¼±¼öµéÀÇ À̸§Àº °ÅÀÇ ¸ÅÀÏ Áö¿ª ½ºÆ÷Ã÷³­¿¡ ¿À¸£³»¸±¸¸Å­ Å« °ü½ÉÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¾ç ÆÀÀº ±× Àü³âµµ¿Í 2³âÀü¿¡ ÁØ°á½Â¿¡¼­ °¢°¢ °Ýµ¹ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ù ½ÂºÎ´Â ¼¼ÀÎÆ®Á¶¿ì½º°¡ ¿¬Àå ³¡¿¡ ½Â¸®¸¦ ³¬¾Æë°í ±× ´ÙÀ½ÇØ´Â 3-5·Î µÚÁö´ø µ¨¹ÙÅæÀÌ Á¾·á ¼öºÐÀ» ³²±â°í ¿¬´Þ¾Æ 3°ñÀ» ÀÛ·ÄÇØ ±ØÀûÀÎ ¿ªÀü½ÂÀ» °ÅµÐ ¹Ù ÀÖ´Ù.


¼¼ÀÎÆ®Á¶¿ì½ºÀÇ Æ÷¿öµå µ¥À̺ê ÀÎÆæƼ³ë´Â ¡°À̹ø °æ±â´Â ¡®¼÷¸íÀÇ ´ë°á(Grudge Match)¡¯ÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó°í Æò°¡Çß´Ù. ±×´Â µ¿·á ºí·³°ú ÇÔ²² û¼Ò³â ¾ÆÀ̽ºÇÏÅ° ±â±¸¸¦ ÃÖ±Ù ¸¸µé¾ú´Ù. ±×´Â ¡°µ¨¹ÙÅæÀÇ ¼±¼öµéÀº ¾ÆÁÖ ¿µ¸®ÇÑ Ä£±¸µéÀ̾ú´Ù. ¾ÆÁÖ ´ÜÁ¤ÇÏ°í °Ý½ÄÀ» Â÷¸®´Â ½ºÅ¸ÀÏÀ̶ó¸é ¿ì¸® ¼¼ÀÎÆ® Á¶¿ì½º´Â µµ½Ã¶ôÀ» ½Î°í ´Ù´Ï´Â ºí·çÄ÷¯·Î Á¤¹Ý´ë ½ºÅ¸ÀÏ¡±À̶ó°í ¹¦»çÇß´Ù.


¿Ã¼¾Àº ¸ÅÀÏ »õº® 3½Ã40ºÐ¿¡ ½Ã°è¾Ë¶÷À» ¸ÂÃç³õ°í ÀÖ´Ù. 5½Ã45ºÐ±îÁö ¾ÆÀ̽º¸µÅ©¿¡ °¡¼­ ÈÆ·ÃÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.


21³âÀü °æ±â°¡ Ãë¼ÒµÈ³¯ ¹ã µ¨¹ÙÅæÀÇ ¼±¼öµéÀº ÇãÅ»°¨¿¡ ºüÁ® ¾ÆÁöÆ®ÀÎ ÀÌÅ»¸®¾Æ ½Ä´ç ÇǽºÆ¿¸®½º¿¡ ¸ð¿´´Ù. ÁִϾî Æ÷¿öµåÀÎ Á¶³ª´Ü ¸ðÅÙ¼ÕÀº ´ç½Ã ÀÌ ½Ä´çÀÇ À½½Ä¹Þħ Á¾ÀÌ ÇÑÂÊÀ» Âõ¾î Á¢¾î¼­ Áö°©¼Ó¿¡ ³Ö¾ú´Ù.


ÀÌÈÄ ¼ö³â°£ ¾ÈÁÁÀº ÀÏÀÌ »ý±æ ¶§¸¶´Ù ±× Á¾À̸¦ Æì¼­ ¡°Áö±Ý ÁÁÁö ¾ÊÁö¸¸ ±×¶§ ±×³¯¸¸Å­ ³ª»ÚÁø ¾Ê¾Æ¡±ÇÏ°í ÁÖ¹®°Éµí À§·ÎÇß´Ù°í Åоî³õ¾Ò´Ù.


Áß³âÀÌ µÇ¾î ÀÌ·ïÁø °Ýµ¹ÀÌÁö¸¸ ¼±¼öµéÀÇ ÀÇ¿åÀûÀÎ ´ëºñ´Â ¸ø¸»¸± Á¤µµ´Ù. ÃÖ±Ù ÀÏ¿äÀÏ ¾Æħ 8½Ã, µ¨¹ÙÅæÀÇ ³ì»ö À¯´ÏÆûÀ» ÀÔÀº ¼±¼öµéÀÌ ¸ð¸®½ºÅ¸¿î ¸Þ³Ù ¾Æ·¹³ªÀÇ Â÷°¡¿î °ø±â¸¦ ÇìÄ¡°í µîÀåÇß´Ù.



»çÁø=Delbarton school 


¾óÀ½À» ÁöÄ¡´Â ¼±¼öµéÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀº 20¿©³âÀüº¸´Ù ÇÑ°á ´À·È°í ½¸°ú Æнº´Â ¾û¶×ÇÑ °÷À¸·Î ³ª°¡±â ÀϾ¥¿´Áö¸¸ º¯ÇÏÁö ¾ÊÀº °Íµéµµ ÀÖ¾ú´Ù. ¾Æ¹öÁöµéÀ̾ú´Ù. Á¦À̽¼ ¿ÍÀÌÆ®ÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â ±×³¯ ¹ã ¾ÆµéÀ» µû¶ó ¸µÅ©¿¡ °¬´Ù. ¸¶ÀÌÅ© Å©·¯Ã³·Î¿ìÀÇ ¾Æ¹öÁöµµ 20³â¸¸¿¡ óÀ½ ¾ÆµéÀ» ÀÀ¿øÇϱâ À§ÇØ ½ºÅĵ忡 ÀÚ¸®Çß´Ù.


½ºÄÉÀÌÆ® ºÎÃ÷¸¦ ½Å°í Çìµå±â¾î¸¦ Âø¿ëÇÑ ¼±¼öµéÀº 20¿©³âÀüó·³ ¾óÀ½ÆÇ¿¡ µ¹¾Æ¿Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¹Ì ´ÄÀº(?) ¼±¼öµéÀÇ ºÎ»óÀ» ¸·±â À§ÇØ °ø°ÝÀûÀÎ º¸µðýÀº Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê±â·Î Çß´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ °æ±â¸¦ À§ÇÑ ¼±¼öµéÀÇ ¿­Á¤À» ½ÄÈú ¼ö´Â ¾øÀ» °Í °°´Ù. ¼¼ÀÎÆ® Á¶¿ì½ºÀÇ Á¸ ¸®ºí¸®´Â À̹ø °æ±â¸¦ À§ÇØ Ç÷θ®´Ù¿¡ °¡±â·Î ÇÑ °¡Á·¿©ÇàÀ» Ãë¼ÒÇß´Ù.


¸Å»çÃß¼¼Ã÷¿¡ »ç´Â µ¥¸¯ ¸Å°úÀ̾î´Â µ¨¹ÙÅæ Á¹¾÷ÈÄ ¸óÆ®¸®¿Ã ij³ªµð¾È½º¿¡ µå·¡ÇÁÆ®µÆ´Ù. ÇöÀç ¹êÅ©¿Àºê¾Æ¸Þ¸®Ä« ¸Þ¸± ¸°Ä¡ ÀÌ»çÀÎ ±×´Â ¿äÁò ÀÚ³àµé°ú ÇÔ²² ÈÆ·ÃÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÆÀ µ¿·áÀÎ ÇÇÅÍ ·¥Áö´Â Ç÷θ®´Ù¿¡¼­ °¡Á·µé°ú ÈÞ°¡¸¦ Áñ±â´Â «¥¹Ì ½Ã°£À» ³» ¾ÆÀ̽º¸µÅ©¸¦ ã°í ÀÖ´Ù.


¿À´Â 28ÀÏ ´ºÀúÁö°í±³ ¾ÆÀ̽ºÇÏÅ° ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç¿¡ Çå¾×µÇ´Â µ¥¸¯ ¸Å°úÀ̾î´Â ¡°¿ì¸®´Â ÀÌÁ¦ 38»ì¿¡¼­ 40»ìÀÇ Áß³âÀÌ µÆ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÅõÈ¥°ú ½Â¸®ÀÇ Áý³ä¸¸Å­Àº Á¶±Ýµµ ½ÄÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±°í °¢¿À¸¦ µå·¯³Â´Ù.


´º¿å=³ëâÇöƯÆÄ¿ø croh@newsroh.com


 
»çÁø=Delbarton school

 

<²¿¸®´º½º>


4¿ù 3ÀÏ ´ºÀúÁö ¸ð¸®½ºÅ¸¿î¿£ 2500¸íÀÇ °üÁßµéÀÌ ÀÔÀåÇÑ °¡¿îµ¥ ¿ª»çÀûÀÎ °æ±â°¡ ¿­·È´Ù. ÇÑ ·ÎÄýŹ®ÀÇ ÀÛÀº º¸µµ°¡, ¶Ç ±× º¸µµ¸¦ °è±â·Î 21³â¸¸ÀÇ °æ±â¸¦ ¿­±â·Î ÀDZâÅõÇÕ µÎ ¼±¼öÀÇ ÀÛÀº ³ë·ÂÀº ¸¹Àº À̵éÀÇ °ü½É¼Ó¿¡ 20¸¸ ´Þ·¯ÀÇ Æݵ巹ÀÌ¡±îÁö ¼º°øÇÏ´Â ¸ÚÁø °á½ÇÀ» ³º¾Ò´Ù.

 
 »çÁø-Delbarton school


¸¶Èç ÀüÈÄÀÇ ¼±¼öµéÀº ¾î¸° ÀÚ³àµé°ú ¸Ó¸® Èñ²ýÇÑ ºÎ¸ð µî °¡Á·µéÀÌ ÁöÄѺ¸´Â °¡¿îµ¥ ÀþÀº Çлýµé ¸øÁö¾ÊÀº À°ÅºÀüÀ» ¹úÀ̸ç ÈûÂù ½ºÆ½ ´ë°áÀ» ÆîÃÆ´Ù.

 

»çÁø=Delbarton school


°á°ú´Â µ¨¹ÙÅæÀÇ 3-2 ½Â¸®. ´ºÀúÁöÀÇ Å©¸®½º Å©¸®½ºÆ¼ Áö»ç´Â µ¨¹ÙÅæÀÇ ÁÖÀå¿¡°Ô Å©¸®½ºÅ» Æ®·ÎÇǸ¦ ÁõÁ¤Çß´Ù. 20³â¸¸ÀÇ ´ë°áÀº µ¨¹ÙÅæÀÇ ½Â¸®·Î ±Í°áµÆÁö¸¸ ÁøÁ¤ÇÑ ½Â¸®ÀÚ´Â ¾ç ÆÀ ¼±¼öµé°ú À̵éÀ» ¼º¿øÇÑ ¸ðµÎ¿´´Ù. ¿ì¸®µµ ÀÌ·± °æ±â¸¦ ¿­¸é ¾î¶³±î. Ãß¾ï¼ÓÀÇ ÇÐâ½ÃÀýÀ» ¶°¿Ã¸®¸ç.. 




ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.