´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
²¿¸®´º½º
¡¤²¿¸®´º½º (11653)
¡¤´º½º·Î â(óë) (273)
¡¤´º½º·ÎTV (127)
²¿¸®´º½º
À°ÇÏ¿øÄ¢(׿ù¼ê«öÎ)?¿ª(æ½)ÇǶó¹Ìµå Çü½ÄÀÇ ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ´º½º? Á¤ÇüÈ­, Á¦µµÈ­µÈ ´º½º¸¸ ´º½º°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ´º½ºµÚÀÇ ´º½º, ´º½º¼ÓÀÇ ´º½º¸¦ ÀÐÀÚ. ´º½º·Î¿¡¼± "²¿¸®´º½º"¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àϼ±¿¡¼­ ÃëÀçÇÑ ±âÀÚµéÀÌ ÀüÇÏ´Â »ý»ýÇÑ µÞ À̾߱â, ±â°¨ ¾ø´Â ¿¡ÇǼҵå, ÃÌö»ìÀÎÀÇ ÇѸ¶µð±îÁö, ´º½º·Î µ¶ÀÚµéÀº Á¤±Ô´º½º ¹Ù·Î µÚ¿¡ ¹°¸®´Â ²¿¸®´º½º¸¦ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó Ʋ¿¡ ¹ÚÈù ´º½º´Â °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ´º½º·Î¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÑ ²¿¸®´º½º¿¡¼­ ´º½ºÀÇ »õ·Î¿î ¸Ú°ú ¸ÀÀ» ´À³¢½Ê½Ã¿À.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 11,653°Ç, ÃÖ±Ù 2 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â

¡®´ëÀå±ÝÀÌ ¸¸µç Çѱ¹½Ä´ç ¸ÇÇØÆ° ¿ÀÇ¡¯ NYT ´ë¼­Æ¯ÇÊ

±Û¾´ÀÌ : ¹Îº´¿Á ³¯Â¥ : 2011-09-08 (¸ñ) 01:51:41

  

´º¿åŸÀÓ½º°¡ ¾ÆÁ÷ ¹®À» ¿­Áöµµ ¾ÊÀº ´º¿åÀÇ Çѱ¹½Ä´çÀ» ´ë¼­Æ¯ÇÊÇØ È­Á¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù.

´º¿åŸÀÓ½º´Â 7ÀÏ ¡®À½½Ä¼½¼Ç¡¯ 6¸é Åé±â»ç·Î ÀÌ´Þ ¸» ¿ÀÇ ¿¹Á¤ÀÎ ¸ÇÇØÆ° Æ®¶óÀ̺£Ä« Áö¿ªÀÇ Çѱ¹½Ä´ç ¡®Á¤½Ä(Jungsik)¡¯À» ¼Ò°³Çß´Ù. ´º¿åŸÀÓ½º°¡ Çѱ¹ À½½Ä°ú ¿ä¸®»ç¸¦ ´Ù·ç´Â ÀÏÀº Á¾Á¾ ÀÖÁö¸¸ ÀÌó·³ ¿ÀÇÂÀ» ¾ÕµÐ ½Ä´çÀ» Å©°Ô º¸µµÇÏ´Â °ÍÀº ÀÌ·ÊÀû(ì¶ÖÇîÜ)ÀÌ´Ù.

ŸÀÓ½º´Â ¡®Á¤½Ä¡¯ÀÌ Æ®¶óÀ̺£Ä« Áö¿ª¿¡ µîÀåÇÏ´Â ÃÖÃÊÀÇ Çö´ëÀûÀÎ °í±Þ ÇѽĴçÀ̶ó´Â Á¡°ú µå¶ó¸¶ ¡®´ëÀå±Ý¡¯À¸·ÎºÎÅÍ °¡Àå Å« ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº ÀþÀº ÃëÇâ(ö¬ú¾)ÀÇ Çѱ¹ ½Ä´çÀ̶ó°í ¹¦»çÇß´Ù.

½Å¹®Àº ´ëÀå±Ý¿¡ ³¸¼± ¹Ì±¹ µ¶ÀÚµéÀ» À§ÇØ ¡°2003³â Àα⸮¿¡ ¹æ¿µµÈ ´ëÀå±Ý(Dae Jang Geum)Àº ¡®´Ù¿îÅæ ¾Öºñ(Downton Abbey)¡¯¿Í ¡®C.S.I.¡¯¸¦ ÇÕÄ£ µå¶ó¸¶¿¡ Çѱ¹ÀÇ ·¹ÀÌö ·¹ÀÌ(TV À¯¸í ¿ä¸®»ç)°¡ ³ª¿Â´Ù°í »ó»óÇÏ¸é µÉ °Í¡±À̶ó°í ÀçÄ¡ÀÖ°Ô Ç¥ÇöÇß´Ù.

ÀÌ¾î ¡°´ëÀå±ÝÀº 15¼¼±â ¿Õ½Ç ÁÖ¹æÀÇ ¸öÁ¾À¸·Î À½¸ð¿Í ¿ª°æ¿¡ ¸Â¼­ Àdzà(ì¢Ò³)°¡ µÈ ¿ë°¨ÇÑ ¿©¼ºÀ¸·Î ÀÌ µå¶ó¸¶¿£ Àüº¹°ú ÅÄÀú¸°°ú °°Àº °í±Þ Àç·á°¡ °¡¹ÌµÇ°í ºÒ±³ÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº ¾àÀÌ µÇ´Â ±ÃÁ߿丮µéÀÌ µîÀåÇÑ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ¡°´ëÀå±ÝÀÇ ºòÈ÷Æ®´Â ³ë·¡ µî °¢ ºÐ¾ß¿¡ ÆıÞÈ¿°ú(÷îÐàüùÍý)¸¦ °¡Á®¿Ô°í ƯÈ÷ ¿ä¸®ÀüÅë¿¡ ´ëÇÑ ÀþÀº Çѱ¹ÀεéÀÇ ÀںνÉÀ» Àϱú¿ü´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.


¡®Á¤½Ä¡¯ÀÇ ÃÑ°ý¸Å´ÏÀú ¾Èµå·¹¾Æ ¾È ¾¾(30)´Â ŸÀÓ½º¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ ¡°´ëÀå±ÝÀº ¾Æ½Ã¾Æ¿¡±îÁö Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù. ¿ä¸®¿¡ ´ëÇÑ ÀںνÉÀÇ È®»êÀ¸·Î ¾Æ½Ã¾Æ ºÎ¸ðµéÀº Àڳడ ¿ä¸®Çб³¿¡ °¡´Â °ÍÀ» ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î º¸°Ô µÆ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¡®Á¤½Ä¡¯¿¡´Â ¾È ¸Å´ÏÀú µî 4¸íÀÇ ÇÑÀÎÀÌ ÀÏÇÑ´Ù. ½Ä´ç À̸§ÀÇ ÁÖÀΰø ÀÓÁ¤½Ä ÁÖ¹æÀå(33)°ú Á¦»§»ç, ¼Ò¹É¸®¿¡°¡ ÀÖ´Ù. À̵éÀº ¸ðµÎ ´º¿åÀÇ À¯¸í ¿ä¸®Çб³ ¡®Äø®³Ê¸® ÀνºÆ¼Æ©Æ®¡¯ Á¹¾÷»ýÀÌ´Ù. ¾È ¾¾´Â ¡°¿ä¸®»çµéÀÌ ´ºÀúÁö Æ÷Æ®¸®ÀÇ Çѱ¹½Ä´ç°¡¸¦ ã¾Æ ¶±ººÀÌ¿Í µÎºÎ±èÄ¡Âî°Ô°°Àº Çѱ¹À½½ÄÀ» ¸Àº¸¸ç ÀڽŵéÀÇ À½½ÄÀ» ƯȭÇß´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.

ÀÓÁ¤½Ä ÁÖ¹æÀåÀº ´º¿å°ú ½ºÆäÀο¡¼­ À½½ÄÀ» ¹è¿ü°í 2009³â Çѱ¹¿¡¼­ ¡®Á¤½Ä´ç¡¯À» ¿ÀÇÂÇߴµ¥ ¿ä¸®°úÁ¤À» °úÇÐÀûÀ¸·Î ºÐ¼®ÇØ »õ·Î¿î ¸ÀÀ» ã¾Æ³»´Â ¡®ºÐÀÚ(ÝÂí­) ¿ä¸®¡¯¸¦ óÀ½ µµÀÔÇÑ °÷À¸·Î Å« Àα⸦ ¸ð¾Ò´Ù°í ¼Ò°³Çß´Ù.

´º¿å=¹Îº´¿ÁƯÆÄ¿ø nychrisnj@gmail.com

 

<²¿¸®´º½º>

Çѱ¹½Ä ºñºö½ºÅ¸ÀÏ »ø·¯µå ´«±æ

À̳¯ ´º¿åŸÀÓ½º´Â ½Ä´çÀÇ ÁÖ¹æÀå ÀÓÁ¤½Ä ¾¾(33)°¡ ½Ç³»¿¡¼­ Æ÷Á ÃëÇÑ ´ëÇü »çÁø°ú ¹ö¼¸ÀÌ °¡¹ÌµÈ ġŲ·Ñ µî µÎÀåÀÇ À½½Ä »çÁøÀ» °çµé¿´´Ù.

ŸÀÓ½º´Â ¡®Á¤½Ä¡¯ÀÌ Çѱ¹ÀÇ ÀüÅëÀº ¹°·Ð, ¸Ê°í ¹Ù»è¹Ù»èÇÏ°í ½Ã°í ´ÞÄÞÇÏ¸ç ºÎµå·¯¿î 5°¡ÁöÀÇ º¸ÆíÀûÀÎ ¸ÀÀ» ¿ì·Á³»°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù. Ä«ÇÁ·¹Á¦ »ø·¯µåÀÇ °æ¿ì Å丶Åä¿Í ¸ðÂ¥·¼¶ó, Å丶ÅäÁ©¸®, ¾Æ·ç±¼¶ó¿Í ¿Ã¸®ºêÀ¯¸¦ ¼¯´Â Çѱ¹½Ä ¡®ºñºö(bibim)¡¯ ½ºÅ¸ÀÏ·Î Á¦°øÇÑ´Ù.

ŸÀÓ½º´Â ´º¿äÄ¿µéÀÌ ¶Ç´Ù¸¥ ½ºÅ¸ÀÏÀÇ Å丶Åä-¸ðÂ¥·¼¶ó »ø·¯µå¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÒ±î¶ó´Â Àǹ®(ë÷Ùý)Àº Çѱ¹ÀÇ ¾ç³äµéÀ» ´É¼÷(ÒöâÙ)ÇÏ°Ô ¹ö¹«¸®´Â ÀÓÁ¤½Ä ÁÖ¹æÀåÀÇ ¼Ø¾¾·Î ±ú²ýÀÌ »ç¶óÁú °ÍÀ̶ó°í Æò°¡Çß´Ù.


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.