´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
²¿¸®´º½º
¡¤²¿¸®´º½º (11698)
¡¤´º½º·Î â(óë) (273)
¡¤´º½º·ÎTV (127)
²¿¸®´º½º
À°ÇÏ¿øÄ¢(׿ù¼ê«öÎ)?¿ª(æ½)ÇǶó¹Ìµå Çü½ÄÀÇ ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ´º½º? Á¤ÇüÈ­, Á¦µµÈ­µÈ ´º½º¸¸ ´º½º°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ´º½ºµÚÀÇ ´º½º, ´º½º¼ÓÀÇ ´º½º¸¦ ÀÐÀÚ. ´º½º·Î¿¡¼± "²¿¸®´º½º"¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àϼ±¿¡¼­ ÃëÀçÇÑ ±âÀÚµéÀÌ ÀüÇÏ´Â »ý»ýÇÑ µÞ À̾߱â, ±â°¨ ¾ø´Â ¿¡ÇǼҵå, ÃÌö»ìÀÎÀÇ ÇѸ¶µð±îÁö, ´º½º·Î µ¶ÀÚµéÀº Á¤±Ô´º½º ¹Ù·Î µÚ¿¡ ¹°¸®´Â ²¿¸®´º½º¸¦ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó Ʋ¿¡ ¹ÚÈù ´º½º´Â °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ´º½º·Î¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÑ ²¿¸®´º½º¿¡¼­ ´º½ºÀÇ »õ·Î¿î ¸Ú°ú ¸ÀÀ» ´À³¢½Ê½Ã¿À.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 11,698°Ç, ÃÖ±Ù 3 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â

Àç¹ÌÇǾƴϽºÆ® ±èÁ¤±Ç, ±ÝÀÇȯÇâ ¿¹¼úÀÇ Àü´ç µ¶ÁÖȸ

±Û¾´ÀÌ : ³ëâÇö ³¯Â¥ : 2011-09-25 (ÀÏ) 02:54:29

 

´º¿å¼­ È°µ¿ÇÏ´Â ÇǾƴϽºÆ® °â ÀÛ°î°¡ ±èÁ¤±Ç ¾¾(34)°¡ 15³â¸¸¿¡ ±ÝÀÇȯÇâ(ÐÞëýü½úÁ), ¶æ±íÀº µ¶ÁÖȸ¸¦ ¼­¿ï ¿¹¼úÀÇ Àü´ç¿¡¼­ ¿¬´Ù.

±èÁ¤±Ç ¾¾´Â ´ÙÀ½´Þ 1ÀÏ ¿¹¼úÀÇ Àü´ç ¸®»çÀÌƲ Ȧ¿¡¼­ ±Í±¹ ÇÇ¾Æ³ë µ¶ÁÖȸ¸¦ ¿¬´Ù. À̹ø ¸®»çÀÌƲÀº ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ¿¹Á¤µÈ °ÍÀÌÁö¸¸ ¸¶Ä§ ±×°¡ 9¿ùºÎÅÍ ±¹¸³ ºÎ»ê´ëÇб³ ¿¹¼ú´ëÇÐ À½¾ÇÇаú ±³¼ö·Î ÀÓ¿ëµÈ ÅͶó »ý¾Ö ù °í±¹ µ¶ÁÖȸÀÇ Àǹ̸¦ ´õ¿í ±í°Ô Çß´Ù.

 

photo by Alex Fedorov

±èÁ¤±Ç ¾¾´Â ¹Ì±¹ µî ÇØ¿Ü¿¡¼­ ¹Ì±¹¸í 퀜ƾ ±è(Quentin Kim)À¸·Î À¯¸íÇÑ ±¹Á¦ÀûÀÎ ÇǾƴϽºÆ®ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ±×ÀÇ ¸í¼ºÀº ¿Ü±³°¡¿¡ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ³´Ù. UNº»ºÎ°¡ ÀÖ´Â ¡®¼¼°èÀÇ ¼öµµ¡¯ ´º¿å¿¡¼­ È°µ¿Çϸ鼭 ¼¼°è °¢±¹ ¿Ü±³°üµéÀ» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¹«´ë¿¡ ¸¹ÀÌ ¼¹±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

2009³â °Ü¿ï UNÀÇ ¹Ý±â¹® »ç¹«ÃÑÀå °üÀú(ίîÐ)¿¡¼­ ¿­¸° UN±âÀÚ ¼Û³âÆÄƼ¿¡ Ưº° ÃÊûµÅ ¿¬ÁÖÇÑ °Íµµ ¸¹Àº È­Á¦¸¦ ¸ð¾Ò´Ù.

 

´ç½Ã ¹Ý ÃÑÀå°ú ºÎÀÎ À¯¼øÅà ¿©»ç¿Í 150¿©¸íÀÇ ¼¼°è °¢±¹ ƯÆÄ¿øµé ¾Õ¿¡¼­ ±×´Â Çѱ¹ÀÇ ¿µÃ¢ÇǾƳë·Î ¸ÅȤÀûÀÎ ¼±À²À» µé·ÁÁÖ¾ú´Ù. À̹ۿ¡ µµ¹Ì´ÏÄ«°øÈ­±¹ ¿¹¼ú±ÃÀü ¿¬ÁÖȸ µî Á»Ã³·³ Àâ±â ¾î·Á¿î È­·ÁÇÑ ¹«´ë¿¡ ¼± °æÇèÀÌ ¸¹´Ù.

Áö³­ÇØ ³í¹® ¡®¿Ï´Ù ¶õµµºê½ºÄ«ÀÇ ¿¹¼ú¼¼°è °íÂû¡¯·Î Á츮¾Æµå Çб³¿¡¼­ À½¾Ç¿¹¼ú¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇÑ ±×´Â ¿ÃÇØ 4¿ù ´º¿å¿¬ÁÖ¿¹¼ú°¡Çùȸ°¡ ¸¶·ÃÇÑ Ä«³×±â Ȧ µ¥ºß µ¶ÁÖȸ¸¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ Ä¡·ð´Ù. ´ç½Ã µ¶ÁÖȸ´Â 2008³â 1Áý À½¹Ý, ¡®³¶¸¸´ãÈ­(Romantic Tales)¡¯¿¡ À̾î 3³â¸¸¿¡ Ãâ½ÃµÈ 2Áý À½¹ÝÀ» ±â³äÇÑ °ÍÀ̱⵵ Çß´Ù.

±èÁ¤±Ç ¾¾´Â ¿¬ÁÖÀڷμ­´Â ¹°·Ð, õºÎÀûÀÎ ÀÛ°î°¡·Î¼­ À¯·´°ú ¹ÌÁÖ À½¾Ç°è¿¡¼­ ³ôÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. À¯·´¼øȸ°¡ ÀÖ¾ú´ø 2003³â µ¶ÀÏ ÀÏ°£ °í½½¶óÇì ÀÚÀÌÅüÀº ¡°퀜ƾ ±èÀÇ ´«ºÎ½Å Çؼ®, ¿¬ÁÖ´Â ¸¶¼ú°úµµ °°´Ù. À½¾ÇÀ̶õ ÀÌ·¸°Ô ¿¬ÁֵǴ °ÍÀÓÀ» º¸¿©ÁÖµí ±×ÀÇ À½¾ÇÀº ½Ç·Î ¾Æ¸§´ä´Ù¡±°í ±ØÂùÇß´Ù.

Ŭ¸®ºí·£µå ÀÏ°£ Ç÷¹ÀÎ µô·¯µµ ¡°Ç³ºÎÇÑ Çؼ®¾ç½Ä°ú ¼¶¼¼ÇÑ ¼Ò¸®Á¶Àý, 퀜ƾ ±èÀº °³¼º°ú ÀçÄ¡, ÄèÈ°ÇÔÀÌ ³ÑÃÄÈ帣¸ç ¸¶À½ÀÌ µû¶æÇÑ À½¾Ç¸¸µé±â¸¦ º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù¡±°í Æò°¡Çß°í ¿¹ÀÏ´ëÀÇ º¸¸®½º ¹ö¸Õ ±³¼ö´Â ¡°퀜ƾ ±èÀÇ Å¸°í³­ À½¾Ç¼º°ú °ÝÁ¶³ôÀº ±â±³, ¼¼·ÃµÈ ¿¬ÁÖ´Â ±íÀº °¨µ¿À» Áش١±°í Âù»ç¸¦ º¸³»±âµµ Çß´Ù.

¹Ì±¹ÀÇ ±×·¹À̽º À£½Ã(Grace Welsh) ±¹Á¦ ÇǾƳë ÄáÄí¸£ ´ë»óÀ» ½É»çÀ§¿ø´Ü ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î ¼ö»óÇß°í, Áß¾Ó À½¾ÇÄáÄí¸£ ÇÇ¾Æ³ë ºÎ¹® 1µî»ó µî ±¹³»¿Ü °æ¿¬¿¡¼­ ÃâÁßÇÑ ½Ç·ÂÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. ÄË µ¥À̺ñµå ¸¶ÁÖ¸£(Ken-David Masur)°¡ ÁöÈÖÇÑ ¸ÇÇØÆ° üÀÓ¹ö ¿ÀÄɽºÆ®¶ó Çù¿¬ÀÇ ´º¿å°ø¿¬À» ºñ·ÔÇÏ¿© ´Ù¼ö ±³Çâ¾Ç´ÜµéÀÇ µ¶ÁÖÀÚ·Î ¹ßŹµÇ¾î È£ÆòÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.

À̹ø ¿¹¼úÀÇ Àü´ç µ¶ÁÖȸ¿¡¼± º£Å亥ÀÌ ¹«Ã´ ¾Æ²¼´ø ¡®¿­Á¤¡¯ ½î³ªÅ¸, ½´¸¸ÀÌ ¹Ì·¡ÀÇ ¹è¿ìÀÚ Å¬¶ó¶ó¿Í ¸ô·¡ »ç¶ûÀ» ³ª´©¸ç ¿¬¾ÖÆíÁö·Î ÀÛ°îÇÑ ½î³ªÅ¸ ¿Ã¸² ¹Ù ´ÜÁ¶, ±×¸®°í ±èÁ¤±Ç ¾¾°¡ ¼ö³âÀü Æĸ®¿¡ ¸Ó¹° ´ç½Ã ³¶¸¸Àû ¿µ°¨(çÏÊï)À» ¹Þ¾Æ ÁöÀº ½î³ªÅ¸ ¿Ã¸² »ç ´ÜÁ¶°¡ ¿¬ÁֵȴÙ.

±èÁ¤±Ç ¾¾´Â ¡°ÀÌ ¼¼ÆíÀÇ ½î³ªÅ¸´Â ºñ·Ï ¸¸µé¾îÁø ½Ã´ë¿Í ¹è°æÀº ¼­·Î ´Ù¸£Áö¸¸ °¢ ¿¹¼ú°¡ÀÇ ¼¼°è´Â ÁÖ°üÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ³¶¸¸Àû ¼¼°è°ü ¾È¿¡¼­ ¼­·Î ÅëÇÑ´Ù°í ¿©°Ü ¼±ÅÃÇÏ°Ô µÆ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

±×°¡ »õ·Ó°Ô ¾ÈÂøÇÑ ºÎ»ê±¹¸³´ëÇб³¿¡´Â ¿¹¼ú´ëÇоȿ¡ À½¾Ç°ú ±¹¾Ç ¹Ì¼ú ¹«¿ë ¿µ»ó µîÀÇ Çаú°¡ ÀÖ´Ù. À½¾ÇÇаú¿¡´Â ±×¸¦ Æ÷ÇÔ, ÃÑ 14ÀÎÀÇ ±³¼ö°¡ Àִµ¥, º°µµ·Î Áö¾îÁø À½¾Ç°üÀº ÁÖº¯ÀÇ °è°î°ú ³ª¹«µéÀÌ ¾î¿ì·¯Á® ¾ÆÁÖ ¾Æ¸§´ä°í ¿µ°¨À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â ´À³¦À» ÁÖ´Â °÷À̶õ´Ù.

±èÁ¤±Ç ¾¾´Â ¡°Àü±¹ ¾îµð ³»³õ¾Æµµ ÀÚ¶û½º·´°í ±âºÐÁÁÀº ȯ°æ¿¡ ÇлýµéÀÇ Çй®¿¡ ´ëÇÑ ÁøÁöÇÑ ¿­Á¤µµ È®ÀÎÇß´Ù. 15³â°£ ¹Ì±¹»ýÈ°À» ÇÏ¸ç ¹è¿ì°í ÀÍÈù °ÍÀ» µ¹·Áµå¸®´Â °ÍÀÌ ºÎ¸ð´Ô°ú Á¶±¹¿¡ º¸ÀºÇÏ´Â ±æÀÌ ¾Æ´Ï°Ú³Ä¡±°í ¸»Çß´Ù.

¿¹¼úÀÇ Àü´ç µ¶ÁÖȸ¿¡ ¾Õ¼­ ±×´Â 26ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã30ºÐ¿¡ Çб³ À½¾Ç°ü ÄܽáÆ® Ȧ¿¡¼­ µ¶ÁÖȸ¸¦ º£Ç®±â·Î Çß´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ »ýÈ°ÅÍÀü¿¡¼­ ¸ÕÀú Àλ縦 µå¸®´Â °ÍÀÌ ¼ø¼­¶ó´Â »ý°¢¿¡¼­´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ±×´Â ÈÄÇÐÀ» ¾ç¼ºÇÏ¸ç ¿¬ÁÖ¿Í ÀÛ°îÈ°µ¿À» º´ÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ºÎ»ê°ú ¼­¿ïÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ±¹³»È°µ¿ÀÌ Áß½ÉÀÌ µÇ°ÚÁö¸¸ ³»³â 1¿ù º¸½ºÅÏ, 5¿ù ´º¿å ¿¬ÁÖȸ µî ÇØ¿Ü ÀÏÁ¤µµ ºüµíÇØ ¸ö°ú ¸¶À½ÀÌ ´õ¿í ¹ÙºüÁú °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

±èÁ¤±Ç ¾¾´Â ¡°¿À·§µ¿¾È ±¹¿Ü¿¡¼­ »ýÈ°ÇÏ´Ù°¡ µ¹¾Æ¿ÀÀÚ¸¶ÀÚ µ¶ÁÖȸ¸¦ °®°Ô µÅ Çü¾ðÇϱâ Èûµç ±â»Ý°ú °¨È¸°¡ ÀδÙ. ¿À´ÃÀÇ ³ª¸¦ ¸¸µé¾îÁֽŠ½º½Â´Ôµé°ú ºÎ¸ð´ÔÀ» ºñ·ÔÇÑ ¸¹Àº ºÐµé¿¡°Ô ±íÀÌ °¨»ç¸¦ µå¸®¸ç À½¾ÇÀû ¹ÏÀ½À» ³ª´©°í ½Í´Ù¡±°í ¼Ò¸ÁÇß´Ù.

´º¿å=³ëâÇöƯÆÄ¿ø croh@newsroh.com

 

<²¿¸®´º½º>

ÀÛ°î°¡·Î¼­µµ ³ôÀº ¸í¼º

97³â ¾à°ü(å°Î®)ÀÇ ³ªÀÌ¿¡ ¹Ì±¹À¸·Î À¯Çп ±èÁ¤±Ç ¾¾´Â ¹Ì½Ã°ÇÁÖ¸³´ë¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ÁÙ¸®¾Æµå À½¾Ç¼®»ç¿Í ¿¹ÀÏ´ë ¿¹¼ú°¡Áõ¼­(2³â), ±×¸®°í 5³â¿¡ °ÉÄ£ ³ë·Â ³¡¿¡ Áö³­ÇØ ÁÙ¸®¾Æµå¿¡¼­ ¡®¶õµµ¿ì½ºÄ«ÀÇ ¿¹¼ú¼¼°è°íÂû¡¯·Î ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.

Áö³­ 2¿ù µå·¹ÀÌÅ© ´ëÇб³¿Í ¾Ëºñ¿Â ´ëÇб³¸¦ ¼øȸÇÏ´Â ¹Ìµå¿þ½ºÆ® Åõ¾î¿¡¼­ ±×´Â ÃÊûµ¶ÁÖȸ°â °­ÀǸ¦ ÇÏ´Â ÆÄ°ÝÀûÀÎ ´ë¿ì¸¦ ¹Þ¾Æ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù. ¸¶½ºÅÍ Å¬·¡½º ÇлýµéÀ» »ó´ë·Î ÇÑ °­ÀǸ¦ Çϸ鼭 ÀÛ°î°¡·Î¼­ÀÇ ÀÛÇ°¼¼°è¸¦ ¼³¸íÇÏ°í ¼±º¸ÀÌ´Â ±âȸ¸¦ °¡Áø °ÍÀÌ´Ù.

ÀÛ°î°¡·Î¼­ÀÇ 퀜ƾ ±èÀÇ ´É·ÂÀº ÀÌ¹Ì ÀÏÁ¤ÇÑ ±Ëµµ(ÏùÔ³)¿¡ ¿Ã¶ú´Ù´Â °ÍÀÌ Áß·ÐÀÌ´Ù. À̹ø¿¡ ¼±º¸ÀÌ´Â ¡®ÇÇ¾Æ³ë ¼Ò³ªÅ¸¡¯¿Í ¿ö½ÌÅÏ ±¹Á¦ÀÛ°î°¡ ÄáÄð¿¡¼­ ¼ö»óÇÑ ¡®Çö¾Ç»çÁßÁÖ ¿Ã¸² ¹Ù´ÜÁ¶-Á×À½ÀÇ ÀÚ¸®¿¡¼­¡¯, ¿À½ºÄ« ¿ÍÀϵåÀÇ Èñ°î¿¡¼­ ¿µ°¨À» ¾òÀº ¡®Æĵå¾ÆÀÇ °øÀÛºÎÀÎ(The Duchess of Padua)¡¯, ¡®ÇÇ¾Æ³ë »ïÁßÁְ µîÀº ³ôÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

Áö³­ÇØ 10¿ù¿£ ¼¼°èÀûÀÎ ÇǾƴϽºÆ® ¼­Çý°æ ¾¾°¡ Á¦ÁÖ°ø¿¬¿¡¼­ ±×ÀÇ ÀÛÇ° ¡®¹è´Þ ¿¾°¡¶ô¿¡ ¹ÙÅÁÇÑ º¯ÁְÀ» ¿¬ÁÖÇØ Ã»Áßµé·ÎºÎÅÍ ¶ß°Å¿î È£ÀÀÀ» ¾ò±âµµ Çß´Ù.


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.