´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
²¿¸®´º½º
¡¤²¿¸®´º½º (11678)
¡¤´º½º·Î â(óë) (273)
¡¤´º½º·ÎTV (127)
²¿¸®´º½º
À°ÇÏ¿øÄ¢(׿ù¼ê«öÎ)?¿ª(æ½)ÇǶó¹Ìµå Çü½ÄÀÇ ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ´º½º? Á¤ÇüÈ­, Á¦µµÈ­µÈ ´º½º¸¸ ´º½º°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ´º½ºµÚÀÇ ´º½º, ´º½º¼ÓÀÇ ´º½º¸¦ ÀÐÀÚ. ´º½º·Î¿¡¼± "²¿¸®´º½º"¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àϼ±¿¡¼­ ÃëÀçÇÑ ±âÀÚµéÀÌ ÀüÇÏ´Â »ý»ýÇÑ µÞ À̾߱â, ±â°¨ ¾ø´Â ¿¡ÇǼҵå, ÃÌö»ìÀÎÀÇ ÇѸ¶µð±îÁö, ´º½º·Î µ¶ÀÚµéÀº Á¤±Ô´º½º ¹Ù·Î µÚ¿¡ ¹°¸®´Â ²¿¸®´º½º¸¦ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó Ʋ¿¡ ¹ÚÈù ´º½º´Â °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ´º½º·Î¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÑ ²¿¸®´º½º¿¡¼­ ´º½ºÀÇ »õ·Î¿î ¸Ú°ú ¸ÀÀ» ´À³¢½Ê½Ã¿À.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 11,678°Ç, ÃÖ±Ù 1 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â

»ç¶óÁö´Â ´º¿åÀÇ À̹請ç ÇÑÀÎû°ú»ó <NYŸÀÓ½º>

±Û¾´ÀÌ : ¹Îº´¿Á ³¯Â¥ : 2011-06-19 (ÀÏ) 05:29:04

´º¿åÇÑÀλçȸÀÇ »ó¡ÀÌÀÚ ´º¿åÀ̹請çÀÇ ÇÑ ÆäÀÌÁö¸¦ Àå½ÄÇß´ø ÇÑÀΠû°ú»ó(ôìÍýßÂ)ÀÌ »ç¶óÁö°í ÀÖ´Ù.

´º¿åŸÀÓ½º´Â ÃÖ±Ù ¡°Áö³­ ¼ö½Ê³â°£ ¿»·Îĸ°ú ÇÁ¸®Ã¿ ³ëÁ¡»ó°ú ÇÔ²² ´º¿åÀ̹ÎÀÚµéÀÇ ÀüÇü(îðúþ)À̾ú´ø ÇÑÀÎû°ú»óµéÀÌ È¯°æÀûÀÎ ¿äÀÎÀ¸·Î ±Þ°ÝÈ÷ ÁÙ¾îµé°í ÀÖ´Ù¡±°í º¸µµÇß´Ù.

ŸÀÓ½º´Â ¡°¿µÈ­°¨µ¶ ½ºÆÄÀÌÅ© ¸®¿Í Á¦¸® »çÀÎÆçµå´Â ÇÑÀÎû°ú»óµé¿¡°Ô¼­ ÃÊâ±â ¿µ°¨(çÏÊï)À» ¾ò¾ú´Ù. ½Ã¹Î¿îµ¿°¡ ¾Ë »þÇÁÅÏ ¸ñ»ç´Â ±×µéÀ» »ó´ë·Î ºÒ¸Å¿îµ¿À» ¹ú¿´°í ·çµð ÁÙ¸®¾Æ´Ï Àü ½ÃÀåÀº ½ÃÀå¼±°Å ¶§ Ä·ÆäÀÎÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ±×µéÀ» È°¿ëÇß´Ù. ±×µéÀÌ »ç¶óÁö°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

 

www.nytimes.com

´º¿åŸÀÓ½º´Â ¸ÇÇØÆ° ¾îÆÛ ¿þ½ºÆ®»çÀ̵忡¼­ û°ú°¡°Ô Çѽº Æйи® ¸¶ÄÏ ¿À³Ê ÇÑ ÁÖ ¾¾(42)¿ÍÀÇ »ç·Ê¿¡¼­ ÇÑÀÎû°ú»óµéÀÌ Ã³ÇÑ ¾î·Á¿òÀ» Á¶¸íÇØ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù. ÇÑ ¾¾´Â À̹Π1.5¼¼·Î ºÎ¸ð°¡ ½ÃÀÛÇÑ °¡°Ô¸¦ ¹°·Á¹Þ¾Æ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù.

½¯ »õ¾øÀÌ ÀÏÀ» ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ±×´Â ¿äÁò ·»Æ®ºñ¸¦ ³»±â¿¡µµ ¹÷Â÷´Ù. ±×´Â °¡°Ô¸¦ Á¤¸®ÇÒ »ý°¢ÀÌ´Ù. ±Ùó µÎ±ºµ¥ ÇÑÀΠû°ú»óµµ °¡°Ô ¸Å°¢ °èȹÀ» °®°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¹Ì ¼ö¹é¸íÀÇ ÇÑÀΠû°ú»óµéÀÌ °¡°Ô¸¦ ÆȾƹö·È´Ù.


¹°·Ð ÇÑÀÎû°ú»óµéÀº ´º¿å½Ã û°ú»óÀÇ 70%¸¦ Â÷ÁöÇÒ¸¸Å­ ¾ÆÁ÷ ÀÌ ¾÷Á¾À» ÁÖµµÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª Ä¡¼Ú´Â ·»Æ®ºñ¿Í ¿Â¶óÀÎ ÆǸŸ¦ Æ÷ÇÔÇÑ ±Ø½ÉÇÑ °æÀï ȯ°æ, ´º¿å½ÃÀÇ °ü¸®°¨µ¶ °­È­¿¡ µû¸¥ ¹ú±Ý¿¡ Ä¡¿© Çã´öÀÌ°í ÀÖ´Ù.

ÇÑ ¾¾´Â û°ú¾÷¿¡ ÀںνÉÀ» °®°í ÀÖÁö¸¸ Á¤ÀÛ µÎ ¾Æµé¿¡°Ô ¹°·ÁÁÙ »ý°¢Àº ÀüÇô ¾ø´Ù. ±×´Â ¡°¾Æ³»´Â ¾ÆÀ̵éÀÌ °øºÎ¸¦ ¸øÇÏ¸é ¾ßä°¡°Ô¿¡¼­ Æò»ý ÀÏÇҰųÄ?°í ¾ß´ÜÄ£´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÄýÁîÄ®¸®Áö ¹Îº´°© ±³¼ö¿¡ µû¸£¸é 95³â¸¸ Çصµ ÇÑÀÎû°ú»óÀÇ ¼ýÀÚ´Â ¾à 2500°³¿´´Ù. ±×·¯³ª 10³âÀÌ Áö³­ 2005³â 2000°³·Î ÁÙ¾ú°í °è¼Ó ÇÏÇâ¼¼´Ù. ¹Î ±³¼ö´Â ¡°³×ÀÏ»ì·Õ°ú ¼¼Å¹¼Ò°°Àº ¼­ºñ½º¾÷ÀÌ ´õ¿í ¸Å·ÂÀûÀÎ °ÍÀÌ µÇ°í ÀÖÁö¸¸ ¿µ¼¼ÇÑ Ã»°ú»óÀº ´õ ÀÌ»ó »ýÁ¸ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.


´º¿åÇÑÀÎû°úÇùȸ ÀÌÁ¾½Ä ȸÀåµµ ¡°¿µ¼¼ÇÑ Ã»°ú»óµéÀÌ ¹®À» ´Ý°Å³ª ¼öÆÛ¸¶ÄÏÀ¸·Î Èí¼öµÆ´Ù¡±¸é¼­ ¡°10³â¾È¿¡ ÇÑÀÎÀÌ ÇÏ´Â ¿µ¼¼Á¡Æ÷µéÀº »ç¶óÁú °Í¡±À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.

ºê·çŬ¸° Ç÷§ºÎ½Ã¿¡ ÀÖ´ø ÇÑÀΠû°ú°¡°Ô´Â Æä·çÀÎÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â Á¤À°Á¡ °¡°Ô·Î ¹Ù²î¾ú´Ù. ºê·Õ½º À¥½ºÅÍ ¾Ö¹ö´ºÀÇ ¿À·¡µÈ û°ú»óµµ ¾î¶² ¾÷Á¾À̵çÁö »ó°ü¾ø´Ù¸ç ¸Å¹°·Î ³ª¿Ô´Ù. ÀÌ °¡°Ô ÁÖÀÎ ¸ÍÀº¼÷ ¾¾(52)´Â ¡°¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¹®À» ´Ù°í ÀÖ´Ù. ¸ðµÎ°¡ ¶°³ª·Á ÇÑ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.


ÇÑÀεéÀº ÀÌÅ»¸®¾Æ°è¿Í À¯Å°èµéÀÌ ¿©·¯ ¼¼´ëÀü ±×·¨´ø °Íó·³ ºÎ¸ðµéÀÇ ºñÁî´Ï½º¸¦ ¹°·Á¹ÞÁö ¾Ê°í °è»ê´ë¿Í ¸Õ Á¾·ùÀÇ ÀÏÀ» ãÀ¸·Á ÇÏ°í ÀÖ´Ù. º¯È£»ç³ª º´¿ø µî ºÎ¸ðµéÀÌ ¿øÇÏ´Â Á÷¾÷µéÀÌ´Ù.

ÀÌÁ¾½Ä ȸÀåÀº ¡°ÇÑÀÎ ºÎ¸ðµéÀº ÀÚ³àµéÀÌ ´õ ³ôÀº »çȸÀû À§Ä¡¿¡ ¿À¸£±æ ¿øÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ´ëÇм­ öÇÐÀ» °øºÎÇß´ø ÀÌ È¸ÀåÀº ¸»Çߴ٠û°ú»óÀ» ¿î¿µÇϱâ À§ÇØ Çо÷À» Áß´ÜÇß´Ù. ±×´Â ÇöÀç Ç÷¯½Ì¿¡¼­ ¼öÆÛ¸¶ÄÏÀ» ¿î¿µÇÑ´Ù.

¿À·§µ¿¾È »õº®¸¶´Ù ºê·Õ½º ÇåÃ÷ Æ÷ÀÎÆ® µµ¸Å»óÀ» ´Ù³æ´Ù´Â ±×´Â ¡°¾ÆÀ̵éÀÌ ³ª¿Í ¶È°°Àº ÀÏÀ» Çϵµ·Ï ÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±×ÀÇ µþ ¸®³ª´Â º¸½ºÅÏ ¹ý´ë ´ëÇпø¿¡ ÀçÇÐÁßÀÌ´Ù. ¸®³ª´Â ¡°ÀÌÁ¦ °ú°Å¿Í ¶³¾îÁú ½Ã°£ÀÌ µÆ´Ù. û°ú»óÀº ºÎ¸ð¼¼´ëÀÇ Á÷¾÷¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

ÇÑÀεéÀÇ ¹Ì±¹À̹ÎÀº °è¼Ó ÁÙ°í ÀÖ´Ù. 88³â 3¸¸1600¸íÀ̾úÁö¸¸ Áö³­ÇØ´Â 4600¸í¿¡ ±×ÃÆ´Ù. ¹Îº´°© ±³¼ö´Â ¡°ÀÌÁ¦ ÇÑÀεéÀº ¼­ºñ½º¾÷°ú Àü¹®Á÷¿¡ ´õ¿í ÁýÁßÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ºÐ¼®Çß´Ù.

ÀÌ È¸Àå¿¡ µû¸£¸é ÇÑÀεéÀÌ ¶°³ª´Â û°ú¾÷Àº µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ¿Í ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«, ƯÈ÷ Áßµ¿À̹ÎÀÚµéÀÌ »õ·Ó°Ô ¸Þ¿ì°í ÀÖÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ ÁÖµµÀûÀÎ ±×·ìÀº ¾ø´Ù. ÀÌµé ½Å±Ô À̹ÎÀÚµéÀº ÇÑÀÎÀÌ ±×·¨´ø °Íó·³ ´É¼÷ÇÑ ¿µ¾î¿Í Àü¹®°æÇèÀÌ ºÒÇÊ¿äÇÑ ÀÌµé ¾÷Á¾¿¡ °ü½ÉÀ» °®°í ÀÖ´Ù.

ÇÑÀÎû°ú¾÷ÀÇ ¿ª»ç´Â 70³â´ë ½ÃÀ۵ƴÙ. Çʸ®ÇÉ À̹ÎÀÚµéÀÌ °£È£»ç¿¡ ¸ô¸®°í ¾ÆÇÁ°£À̹ÎÀÚµéÀÌ ÇÁ¶óÀ̵å ġŲÀ» Àü¹®È­ÇÑ °Íó·³ ÇÑÀÎ À̹ÎÀÚµéÀº ½Å¼±ÇÑ °úÀϾßä»óÀ̶ó´Â Æ´»õ½ÃÀåÀ» ã¾Æ³Â´Ù.

ÇÑÀεéÀÇ Ã»°ú¾÷Àº ÀÏÀÚ¸®¿Í Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù. »õ·Î¿î À̹ÎÀÚµéÀÌ ÀÚ¸®¸¦ Àâ±â À§ÇØ ÀÌµé °¡°Ô¿¡¼­ ÀÏÇÏ°í µ·À» ¹ú¾î »õ·Î¿î û°ú¹° °¡°Ô¸¦ ¿©´Â ÀÏÀÌ ¿À·§µ¿¾È µÇÇ®À̵ƴÙ.

ÇÑÀεéÀº Á¾Á¾ ¼öÆÛ¸¶ÄÏÀÌ ÀûÀº µ¿³×¿¡ ÁøÃâÇؼ­ µ·À» ¹ú±âµµ Çß´Ù. ±×·¯³ª ¾ð¾î¿Í ¹®È­ÀÇ Â÷ÀÌ·Î Á¾Á¾ ÀÎÁ¾°¥µîÀÌ ¹ú¾îÁö±âµµ Çß´Ù. 90³â´ë ºê·çŬ¸° óġ ¾Ö¹ö´ºÀÇ ¡®Æйи® ·¹µå ¾ÖÇ᯿¡ ´ëÇÑ ºÒ¸Å¿îµ¿À» µÑ·¯½Ñ ÇÑÈæ°¥µîÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù.

´ç½Ã ½ÃÀå¼±°Å¿¡¼­ µ¥À̺ø µòŲ½º ½ÃÀå°ú ¸Â¼± ÁÙ¸®¾Æ´Ï È帴 ºÒ¸Å¿îµ¿ÀÌ ´º¿å½Ã °æÁ¦°¡ ¹«³ÊÁö´Â Áõ°Å¶ó°í ¸ô¾ÆºÙ¿© Àç¹Ì¸¦ º¸±âµµ Çß´Ù.

´º¿å=¹Îº´¿ÁƯÆÄ¿ø bomin@newsroh.com

<²¿¸®´º½º>

°úÀϳëÁ¡»ó°ú °¡°ÝÀüÀï ¹úÀ̱⵵

´º¿åŸÀÓ½º°¡ ¼Ò°³ÇÑ ÇÑ ÁÖ ¾¾´Â Áö³­ ´Þ ´º¿åÀÇ ·ÎÄöóµð¿À 1010WINS°¡ ³ëÁ¡»ó°ú °¡°ÝÀüÀïÇÏ´Â ÇÑÀΠû°ú»óÀ̶ó°í º¸µµÇØ È­Á¦¸¦ ¸ðÀº ÁÖÀΰøÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.

´ç½Ã ÇÑ ¾¾´Â °¡°Ô ¾Õ¿¡¼­ ¿µ¾÷ÇÏ´Â °úÀÏ ³ëÁ¡»óµéÀÌ ÁÂÆǴ븦 ´º¿å½Ã°¡ Çã¿ëÇÑ 10ÇÇÆ® ÀÌ»óÀ¸·Î ´Ã¸®´Â°¡ Çϸé, ¿ìÀ¯ µîÀÇ À¯Á¦Ç°±îÁö ÆǸÅÇÏ´Â µî ¸í¹éÇÑ ºÒ¹ý ÇàÀ§¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ºñ³­Çß´Ù.

¹æ¼ÛÀº ¡°ÇÑ ¾¾°¡ ¿ù ·»Æ®ºñ 1¸¸ 6õ´Þ·¯¸¦ ³»°í Àִµ¥ ¹ÝÇØ, °úÀÏ ³ëÁ¡»óÀº ´º¿å½Ã¿¡ ´ÜÁö 100´Þ·¯ÀÇ ¼³Ä¡ºñ¿ë¸¸ ÁöºÒÇÏ°í ¿µ¾÷À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ÇÑÀÎ ¼Ò»óÀεéÀÇ ¾î·Á¿òÀ» ¼Ò°³ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

ÇÑ ¾¾´Â ºê·Îµå¿þÀÌ¿Í 93°¡¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÀÌ °¡°Ô¿¡¼­ ÀÏÇÏ¸ç ¼ºÀåÇß´Ù. ±×ÀÇ ºÎ¸ð´Â ÀÌ °¡°Ô¸¦ 70³â´ë ÈÄ¹Ý °³¾÷Çß´Ù. °¡°Ô´Â Áý¾ÈÀÇ Á÷¾÷¼Ò°³¼Ò¿Íµµ °°Àº ±¸½ÇÀ» Çß´Ù. ÇÑ ¾¾´Â ¡°À̸ðºÎ Áß ³× ºÐÀÌ Ã»°úÀÏÀ» Çß´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.

¿À´Ã³¯ ±× Ä£±¸µé°ú ģôµéÀº ÀºÅðÇ߰ųª ´õ ½¬¿î Á÷¾÷À» ã¾Ò´Ù. ÇÑ ¾¾¿Í ¾Æ³» Á¦´Ï ¾¾´Â ¿©ÀüÈ÷ °¡°Ô ¾Õ¿¡ ÀÖ´Â ³ëÁ¡»óµéÀÌ ºÒÆíÇÏ´Ù.


´ëÇнÃÀý Àü°øÀÌ ºñÁÖ¾ó¾ÆÆ®¿´´ø ÇÑ ¾¾´Â ¾î¸Ó´ÏÀÇ º´À¸·Î °¡°Ô¸¦ ¸Ã°Ô µÆ´Ù. ±×´Â ¿äÁò ³ëÁ¡»ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ȦǪµå¿Í ÇÁ·¹½¬ µð·ºÆ®, Æĸӽà üÀεé·Î ÀÎÇØ ¼Õ½ÇÀÌ °¡Áߵǰí ÀÖ´Ù.

¡°10³âÀüÀ¸·Î µ¹¾Æ°£´Ù¸é ´çÀå °¡°Ô¸¦ ÆȾƹö¸± °Í¡±À̶ó°í ¸»ÇÏ´Â ±×ÀÌÁö¸¸ ÀÌ °¡°Ô´Â ÁøÇÑ Çâ¼ö(úÁáþ)ÀÇ ´ë»óÀÌ´Ù. ±×´Â ¡°ÀÌ °¡°Ô´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ¸¹Àº °ÍÀ» ÇØÁá´Ù. ¿ì¸®°¡ ¿øÇÏ°í Èñ¸ÁÇÏ´Â ¸ðµç °ÍÀ» ÇØÁá´Ù. ±×·¯³ª, ÀÌÁ¨ ¿Å°Ü¾ß ÇÒ ¶§°¡ µÈ °Í °°´Ù¡±°í ¾µ¾µÈ÷ ¸»Çß´Ù.


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.