´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
²¿¸®´º½º
¡¤²¿¸®´º½º (11702)
¡¤´º½º·Î â(óë) (273)
¡¤´º½º·ÎTV (127)
²¿¸®´º½º
À°ÇÏ¿øÄ¢(׿ù¼ê«öÎ)?¿ª(æ½)ÇǶó¹Ìµå Çü½ÄÀÇ ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ´º½º? Á¤ÇüÈ­, Á¦µµÈ­µÈ ´º½º¸¸ ´º½º°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ´º½ºµÚÀÇ ´º½º, ´º½º¼ÓÀÇ ´º½º¸¦ ÀÐÀÚ. ´º½º·Î¿¡¼± "²¿¸®´º½º"¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àϼ±¿¡¼­ ÃëÀçÇÑ ±âÀÚµéÀÌ ÀüÇÏ´Â »ý»ýÇÑ µÞ À̾߱â, ±â°¨ ¾ø´Â ¿¡ÇǼҵå, ÃÌö»ìÀÎÀÇ ÇѸ¶µð±îÁö, ´º½º·Î µ¶ÀÚµéÀº Á¤±Ô´º½º ¹Ù·Î µÚ¿¡ ¹°¸®´Â ²¿¸®´º½º¸¦ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó Ʋ¿¡ ¹ÚÈù ´º½º´Â °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ´º½º·Î¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÑ ²¿¸®´º½º¿¡¼­ ´º½ºÀÇ »õ·Î¿î ¸Ú°ú ¸ÀÀ» ´À³¢½Ê½Ã¿À.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 11,702°Ç, ÃÖ±Ù 4 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â

¡°ÀÎÁ¾Â÷º° ºÒ½É°Ë¹® ¾Æ¿ô!¡± Ú¸À̹δÜü ¼ºÅä

±Û¾´ÀÌ : ÀÓÁöȯ ³¯Â¥ : 2012-06-02 (Åä) 04:34:01

 

¡°ÀÎÁ¾Â÷º° ºÒ½É°Ë¹® ´õ ÀÌ»ó ¸øÂü´Â´Ù!¡±

ÇÑÀνùδÜü¸¦ ºñ·ÔÇÑ ´º¿åÀÇ À̹ÎÀÚ±ÇÀÍ¿ËÈ£´ÜüµéÀÌ ±âÀÚȸ°ßÀ» ÅëÇØ ºÒ½É°Ë¹® Áß´ÜÀ» Ã˱¸Çß´Ù.

¹Î±Ç¼¾ÅÍ(ȸÀå Á¤½ÂÁø)¿Í ´º¿åÀ̹ÎÀÚ¿¬¸Í, yKAN, ÄýÁîYWCA µî ´º¿åÀÇ ½Ã¹Î´ÜüµéÀº ¸ÇÇØÆ° ´º¿å°¨»ç¿ø¿¡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» °®°í ÀÎÁ¾Â÷º°Àû ºÒ½É°Ë¹®À» ÀÏ»ï´Â ´º¿å°æÂûÀ» °­·ÂÈ÷ á¢÷Ð(¼ºÅä)Çß´Ù.

Á¸ ¸®¿ì´º¿å½Ã °¨»ç¿øÀå°ú Á¤Ä¡ÀεéÀÌ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ À̳¯ ȸ°ß¿¡¼± À¯»öÀÎÁ¾ µî ¾à 70¸¸¸í¿¡ ´ÞÇÏ´Â ½Ã¹ÎµéÀÌ °æÂû·ÎºÎÅÍ ºÒ½É°Ë¹®À¸·Î ÀαÇħÇظ¦ ´çÇß´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. À̵éÀº °æÂûÀÌ ºÒ½É°Ë¹®¿¡ ´ëÇÑ ±ÇÇÑ(Stop and Frisk)À» ³²¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù¸ç Áß´ÜÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çß´Ù.

ÀÌµé ´ÜüµéÀº ¿À´Â 6¿ù 17ÀÏ ¸ÇÇØÆ° ÇÒ·½Áö¿ª¿¡¼­ ¸ð¿© ´º¿å½ÃÀå °üÀú·Î ÇâÇÏ´Â ´ë±Ô¸ð °¡µÎ ÇàÁøÀ» °èȹÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÇàÁø¿¡´Â ¹Î±Ç¼¾Å͸¦ ºñ·ÔÇØ ´º¿åÇÑÀÎȸ, ¼Ò¼ö°è ´ÜüµéÀÌ ´ë°Å Âü¿©ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

¹Î±Ç¼¾ÅÍÀÇ Â÷ÁÖ¹ü ±³À°ºÎÀåÀº ¡°Çà»ç ´çÀÏ ÇÑÀεéÀÇ Àû±ØÀûÀÎ Âü¿©°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÀαÇħÇØ ¹æÁöÂ÷¿ø¿¡¼­ ¸ðµÎ Âü¿©ÇØ ÇѸ¶À½ ÇѶæÀ¸·Î ÇàÁøÀ» ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±°í °­Á¶Çß´Ù.

´º¿å=ÀÓÁöȯƯÆÄ¿ø jhlim@newsroh.com

<²¿¸®´º½º>

¡®°æÂû, À̹νźРÁú¹®ÇÒ ±Ç¸®¾ø¾î¡¯

¸¸¾à °Å¸®¿¡¼­ °æÂû ºÒ½É°Ë¹®À» ´çÇÏ¸é ¾î¶»°Ô ´ëóÇØ¾ß ÇÒ±î.

ÀαǴÜüÀÎ Àü±¹ º¯È£»ç ±æµå(NLG), ¹Ì ½Ã¹ÎÀÚÀ¯¿¬¸Í(ACLU), MAÀ̹Π¹× ³­¹Î¿¬ÇÕ(MIRA)°¡ °øµ¿À¸·Î ÀÛ¼ºÇÑ À̹ÎÀÚÀÇ ±Ç¸®¸¦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù.

°æÂûµéÀº °ø°øÀå¼Ò¿¡¼­ ´©±¸¿¡°Ô³ª Á¢±ÙÇؼ­ Áú¹®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ƯÁ¤ÀÎÀÌ ¹üÁË¿¡ °¡´ãÇß´Ù´Â ÇÕ¸®ÀûÀÎ ÀǽÉÀÇ ±Ù°Å°¡ ÀÖÀ» ¶§´Â Àá½Ã Ϭ׺(±¸·ù)ÇØ Á¶»çÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.

ºñ·Ï °æÂûÀÌ °ø°øÀå¼Ò¿¡¼­ Á¢±ÙÇØ Áú¹®À» ÇÒ ±Ç¸®°¡ ÀÖÁö¸¸ °¢ °³ÀÎÀº ÀÌ¿¡ °áÄÚ Çù·ÂÇÒ ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Ù. Çå¹ý¿¡ µû¶ó ¹¬ºñ±ÇÀ» Çà»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹üÁ˸¦ ¹üÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÌ»ó ´ë´äÀ» °ÅÀýÇÒ ±Ç¸®°¡ ÀÖ´Ù. ¹«¾ùÀÌµç ¸»ÇÏ´Â °æ¿ì Àڽſ¡°Ô ºÒ¸®ÇÑ Áõ°Å°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸¸¾à Áõ¸í¼­¸¦ ¿ä±¸ÇÏ¸é ±×µé¿¡°Ô °¡Áö°í ÀÖ´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ°í ±×µéÀ» µû¶ó°¡¾ß ÇÑ´Ù.


±×·¯³ª °æÂûÀÌ ºÒ½É°Ë¹®À» ÇßÀ» ¶§ ºÙÀâÀº ÀÌÀ¯(Reason why you are being detained)¿¡ ´ëÇؼ­ ¹¯°í, °¡µµ µÇ´À³Ä(Free to go)°í ¹°¾î¾ß ÇÑ´Ù. ´Ü, °æÂû¿¡°Ô´Â ¾ðÁ¦³ª Á¤ÁßÇÏ°í, Á¸ÁßÇϴ ŵµ·Î ´ëÇÏ°í ħÂøÇØ¾ß ÇÑ´Ù. °æÂûÀÌ °¡µµµÈ´Ù°í ÇÏ¸é °¡¸é µÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °æÂûÀÌ Ã¼Æ÷´Â¾Æ´ÏÁö¸¸(not under arrest) °¥ ¼ö´Â ¾ø´Ù°í ÇÏ¸é ±¸·ù¶ó°í º¸¸é µÈ´Ù.

°æÂûÀº ¹«±â°¡ ÀÖ´Ù°í ÀÇ½ÉµÉ ¶§ ¿ÊÀ» ÀÔÀº ä·Î ¼ÕÀ» µÎµå·Á ¼ÒÁö¿©ºÎ¸¦ °Ë»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´õ ÀÌ»óÀÇ ¼ö»öÀ» ÇÏ´Â °æ¿ì, ºÐ¸íÇÏ°Ô ¡°µ¿ÀÇÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù(I do not consent)"°í ¹àÇô¾ß ÇÑ´Ù.

¸¸¾à °æÂûÀÌ À̹νźÐÀ̳ª ½Ã¹Î±Ç ¼ÒÀ¯¿©ºÎ¸¦ ¹°¾úÀ» ¶§, À̵鿡°Ô ´ë´äÇÒ Àǹ«°¡ ¾ø´Ù. ÇöÇà¹ý¿¡ µû¸£¸é À̹ιýÀº ¿À·ÎÁö ¿¬¹æ¹ýÀ» ÁýÇàÇÏ´Â ±â°ü¿¡ ÀÇÇؼ­¸¸ ´Ù·ê ¼ö ÀÖ´Ù. Áö¿ª°æÂûÀ̳ª MBTA °æÂûÀº Áö¿ª¹ýÀ» ÁýÇàÇÒ ±ÇÇÑ ¹Û¿¡ ¾ø´Ù.

ÇÑ°¡Áö Áß¿äÇÑ °ÍÀº ºÒüÀÚ ½ÅºÐÀº °áÄÚ Çü»ç¹üÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ °æÂûÀº ¹üÁË¿Í ¿¬°üÀÌ ¾ø´Â ÇÑ ºÙÀâ¾Æ ½É¹®ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¹Ç·Î ÀÌ¿¡ ´ë´äÇÒ Àǹ«°¡ ¾ø´Ù. °æÂûÀÌ ¸¸¾à ºÒ¹ýü·ù¸¦ ÀÌÀ¯·Î ±¸·ùÇÏ·Á ÇÑ´Ù¸é ÀÌ´Â ÃæºÐÇÑ ±¸·ù ±¸¼º¿ä°ÇÀÌ µÉ ¼ö ¾ø´Ù.

¾ó¸¶Àü ´ºÇÜÇÁ¼Å¿¡¼­ ºÒ¹ýü·ùÀÚ¸¦ °æÂûÀÌ Ä§ÀÔÁË(trespassing)·Î ±¸·ùÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. À̵éÀº ¸ðµÎ ¹ýÁ¤¿¡¼­ ±¸·ùÀÚ°ÝÀÌ ¾ø´Ù°í ÆÇ°áµÆÀ¸¸ç °æÂûÀÌ À̹δܼӱ¹(ICE)¿¡ ÀüÈ­ÇØ À̵éÀ» ¿¬ÇàÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇßÁö¸¸ À̹δܼӱ¹Àº Áö¿ª°æÂûÀº À̹ιý¿¡ °ü°èÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø´Ù¸ç À̸¦ ¹«½ÃÇß´Ù.

¸¸¾à À̹Π´Ü¼Ó±¹ ¿ä¿ø¿¡ ÀÇÇؼ­ ±¸·ùµÈ °æ¿ì °áÄÚ °ÅÁþ Áõ°Å¼­·ù¸¦ Á¦ÃâÇؼ­´Â ¾ÈµÈ´Ù. ÀÌ´Â Ãß¹æÀÇ ¿äÀÎÀÌ µÈ´Ù. Áõ°Å¹°À» º¸¿©ÁØ ÈÄ¿¡´Â ¹¬ºñ±ÇÀ» Çà»çÇÏ°í º¯È£»ç¿Í ¸ÕÀú »óÀÇÇÏ°Ú´Ù°í ¸»ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.