´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
²¿¸®´º½º
¡¤²¿¸®´º½º (11695)
¡¤´º½º·Î â(óë) (273)
¡¤´º½º·ÎTV (127)
²¿¸®´º½º
À°ÇÏ¿øÄ¢(׿ù¼ê«öÎ)?¿ª(æ½)ÇǶó¹Ìµå Çü½ÄÀÇ ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ´º½º? Á¤ÇüÈ­, Á¦µµÈ­µÈ ´º½º¸¸ ´º½º°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ´º½ºµÚÀÇ ´º½º, ´º½º¼ÓÀÇ ´º½º¸¦ ÀÐÀÚ. ´º½º·Î¿¡¼± "²¿¸®´º½º"¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àϼ±¿¡¼­ ÃëÀçÇÑ ±âÀÚµéÀÌ ÀüÇÏ´Â »ý»ýÇÑ µÞ À̾߱â, ±â°¨ ¾ø´Â ¿¡ÇǼҵå, ÃÌö»ìÀÎÀÇ ÇѸ¶µð±îÁö, ´º½º·Î µ¶ÀÚµéÀº Á¤±Ô´º½º ¹Ù·Î µÚ¿¡ ¹°¸®´Â ²¿¸®´º½º¸¦ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó Ʋ¿¡ ¹ÚÈù ´º½º´Â °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ´º½º·Î¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÑ ²¿¸®´º½º¿¡¼­ ´º½ºÀÇ »õ·Î¿î ¸Ú°ú ¸ÀÀ» ´À³¢½Ê½Ã¿À.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 11,695°Ç, ÃÖ±Ù 3 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â

UN, ¾ÆÀÌƼ 150¸¸¸í ±â±Ù À§±â °æ°í

±Û¾´ÀÌ : ³ëâÇö ³¯Â¥ : 2012-11-14 (¼ö) 14:49:56

 

Ç㸮ÄÉÀÎ »÷µð´Â ¡®¼¼°èÀÇ ¼öµµ¡¯ ´º¿å¸¸ °­Å¸ÇÑ°Ô ¾Æ´Ï´Ù.

 

UNÀº »÷µð·Î ÀÎÇÑ ÇÇÇظ¦ ÀÔÀº Ä«¸®ºêÇØ Áö¿ªÁß ¾ÆÀÌƼ¿¡¼­¸¸ 150¸¸¸í ÀÌ»óÀÌ ±â±Ù(ÑÇÐÏ) À§±â¿¡ Á÷¸éÇÒ °ÍÀ̶ó°í 13ÀÏ °æ°íÇß´Ù.

 

À¯¿£ÀÇ ½Ä·®±¸È£±â±¸¿¡ µû¸£¸é ¾ÆÀÌƼ´Â Áö³­ 6°³¿ù°£ °¡¹³°ú ¿­´ë¼º Æødz ¾ÆÀÌÀÛ°ú »÷µð µîÀÇ ÀÕ´Ü ÀçÇØ·Î ÀÎÇØ ÀûÀýÇÑ Áö¿øÀÌ ÀÌ·ïÁöÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì 2013³â¿¡ 150¿©¸¸¸íÀÌ ½Ä·®À§±â¿¡ Á÷¸éÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.

 


¡ã¾ÆÀÌÅ°°¡ °¡¹³°ú ÀÕ´Ü Ç㸮ÄÉÀÎÀ¸·Î Å« °íÅëÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù. <»çÁø=UN/WFP/Elio Rujano>

 

UN ¼¼°è½Ä·®ÇÁ·Î±×·¥(WFP)Àº ¡°Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£ Ç㸮ÄÉÀÎ »÷µð·Î ÀÎÇØ ¿©ÀüÈ÷ °í¸³µÈ Áö¿ªÀÌ °¡Àå Å« °ÆÁ¤°Å¸®¡±¶ó¸ç ¡°¿©¼º°ú ¾î¸°À̵éÀÇ ¿µ¾ç»óÅ°¡ À§Çù¹Þ°í ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. WFPÀÇ ¸¶À̾îŸ Ä«¿ï¶óµå ±¹ÀåÀº ¡°(±¹Á¦»çȸÀÇ µµ¿ò°ú ÇÔ²²) ¾ÆÀÌƼÀÇ ³óºÎµéÀÌ 12¿ùÁß ÆÄÁ¾ÇØ ³»³â º½ ³ó¹ø±â¸¦ ´ëºñÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

 

Áö³­ 10¿ù ¸» ´ë¼­¾ç¿¡¼­ ºÏ»óÇÑ »÷µð´Â ¼ö½Ê³â¸¸¿¡ Çѹø ÀϾ¸¸ÇÑ À§·ÂÀûÀÎ ÆødzÀÌ µÇ¾î ij¸®ºñ¾È Áö¿ª¿¡¼­ ¸·´ëÇÑ Àθí°ú Àç»ê ÇÇÇظ¦ ³º¾Ò´Ù. »÷µð°¡ µÚ´Ê°Ô ´º¿å ÀÏ¿øÀ» µ¤Ä¡¸é¼­ ¼¼°èÀÎÀÇ ´«±æÀÌ ÁýÁߵǴ »çÀÌ Ä«¸®ºêÇØ Áö¿ªÀº °ü½É±Ç¿¡¼­ ¹Ð·Á³ª ´õ Å« ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù.

 

»÷µð·Î ÀÎÇÑ »ç¸ÁÀÚ´Â ´º¿åÀÌ 43¸íÀÎ ¹Ý¸é ¾ÆÀÌƼ¿¡¼± 54¸íÀ̾ú´Ù. ´º¿å ÀÏ¿ø¿¡¼­ ÀÌÀç¹ÎÀÌ ´Ù¼ö ¹ß»ýÇßÁö¸¸ È«¼ö¿Í °­Ç³À¸·Î ¼ö½Ê¸¸ °¡±¸°¡ ÁýÀ» ÀÒÀº ¾ÆÀÌƼ¿¡ ºñ±³ÇÒ ¹Ù´Â ¸øµÈ´Ù.

 

WFP´Â »÷µð°¡ ÈÛ¾µ°í Áö³ª°£ ÈÄ ¿ì¼± 1¸¸4õ¸í¿¡°Ô ±¸È£½Ä·®À» Á¦°øÇß°í ÀÌ´Þ¾ÈÀ¸·Î °¡Àå ÇÇÇØ°¡ ½ÉÇÑ °¡±¸ Áß 2¸¸È£¿¡ ´ëÇØ 800ÅæÀÇ À½½ÄÀ» Á¦°øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

WFP´Â È«¼öÁ¶Àý°ú À¯¿ª°ü¸®(×µæ´Î·×â) µî º¹±¸È°µ¿¿¡ ´ëÇÑ Çö±ÝÁö¿øÀº ¹°·Ð, 10¸¸¸í¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¿©¼º°ú ¾î¸°À̵éÀÇ ¿µ¾ç½ÇÁ¶¸¦ ¸·´Âµ¥ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í ÀÖ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù.

 

¾ÆÀÌƼÀÇ º¹±¸»ç¾÷¿£ ¾à 1900¸¸´Þ·¯°¡ ¼Ò¿äµÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÇ¸ç À¯¿£½Ä·®³ó¾÷±â±¸(FAO), À¯´Ï¼¼ÇÁ µî UNÀÇ ´Ù¸¥ ±â°üµé°ú Âü¿©ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

 

Ä«¿ï¶óµå ±¹ÀåÀº ¡°¿ÜºÎÀÇ ±¸È£È°µ¿Àº ¾ÆÀÌƼÀÇ ÀÀ±Þ»óȲÀ» µµ¿ï»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¾ÆÀÌƼ ±¹¹ÎµéÀÌ ½ÇÀǸ¦ µó°í ÀϾ´Âµ¥ ´ë´ÜÈ÷ Áß¿äÇÏ´Ù. Áï°¢ÀûÀÎ Çö±ÝÁö¿øÀÌ ÀÌ·ïÁöÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì ƯÈ÷ Áö¹æ °ÅÁֹεéÀÇ ½Ä·®»çÁ¤ÀÌ Å©°Ô ¾ÇÈ­µÉ °Í¡±À̶ó°í ¿ì·ÁÇß´Ù.

 

´º¿å=¹Îº´¿ÁƯÆÄ¿ø by Byong-Ok Min bomin@newsroh.com

 


 

<²¿¸®´º½º>

 

2010³â ¼¼°è¸¦ ³î¶ó°Ô ÇÑ ¾ÆÀÌƼ ´ëÁöÁø Âü»ç

 

2010³â 1¿ù 12ÀÏ Á¤¿À, Ä«¸®ºêÇØÀÇ ÃÖºó±¹ ¾ÆÀÌƼ¿¡ ¹ÌÁõÀ¯(Ú±ñôêó)ÀÇ ´ëÂü»ç°¡ ¹ß»ýÇÑ´Ù. °üÃø»ç»ó ÃÖ°í °­µµ(¸®È÷ÅÍ ±Ô¸ð 7.0)ÀÇ °­ÁøÀÌ ¾ÆÀÌƼ¸¦ µ¤Ä£ °ÍÀÌ´Ù.

 

¼öµµ Æ÷¸£ÅäÇÁ·©½ºÀÇ ´ëºÎºÐÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ÃÊÅäÈ­µÇ¾ú´Ù. Ãʱ⠻ç¸ÁÀÚ ¼ö¿Í ºÎ»óÀÚ ¼ö´Â °¢°¢ 25¸¸ ¸í¿¡ ´ÞÇϸç, 100¿©¸¸ ¸íÀÇ ÀÌÀç¹ÎÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù. ¼ö¸¹Àº Á¤ºÎ û»ç¿Í °ø°ø°Ç¹°, º´¿ø µîÀÌ ÇÇÇظ¦ ÀÔ¾ú°í »çȸ±â¹Ý½Ã¼³µµ ´ëºÎºÐ Æı«µÆ´Ù.

 

Àü ¼¼°è°¡ ¿ÂÁ¤ÀÇ ¼Õ±æÀ» »¸ÃÆÀ¸³ª, ±¸È£ ´Üü °£ÀÇ Çù·ÂÀÌ Á¦´ë·Î ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­ ±¸È£ È°µ¿ÀÌ ÁöüµÇ¾ú´Ù. ±¸È£¹°ÀÚÀÇ Àü´Þ°ú ¹èºÐ ¿ª½Ã °øÇ×ÀÌ ³Ê¹« ÀÛÀºµ¥´Ù ÁöÁøÀ¸·Î Æı«µÇ¾î¼­ Á¦¶§¿¡ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¸øÇß´Ù.

 

¹Ì±ºÀÌ ½Å¼ÓÇÏ°Ô Æ÷¸£ÅäÇÁ·©½º·Î ÁøÀÔÇÏ¿© Áú¼­ À¯Áö¿¡ µé¾î°¬À¸³ª, ¼ö¸¹Àº »ýÁ¸ÀÚµéÀº 1ÁÖÀÏ ÀÌ»óÀ» ±â´Ù¸®°í ³ª¼­¾ß ½Ä·®°ú ÅÙÆ® ½Ä¼ö µîÀÇ »ýÇÊÇ°(ßæù±ù¡)À» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

 

½Å¼ÓÇÑ ±¸È£ È°µ¿ ³ë·Â¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ÀÌÀç¹Î ¼ö°¡ ³Ê¹« ¸¹Àºµ¥´Ù ÇÇÇØ ±Ô¸ðµµ ¿ö³« Ä¿¼­ ÁöÁø ÈÄ ¼ö°³¿ùÀÌ Áö³ª¼­µµ ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ½Ã³»¿Í ¿Ü°û¿¡ ÅÙÆ®¸¦ Ä¡°í »ì¾Ò´Ù.

 

¹Ì±¹À» ºñ·ÔÇÑ ¸î¸î ±¹°¡µéÀº ³­¹Î ½ÅûÀ» ¹Þ¾Æµé¿´°í, Àü ¼¼°è ÀºÇàµéÀº ¼ö¾ï ´Þ·¯ÀÇ ¿øÁ¶¸¦ Á¦°øÇßÀ¸¸ç, ¼¼°èÀºÇàÀº ±¹°¡ 乫 »óȯÀ» 5³â°£ ¿¬ÀåÇÏ´Â Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇß´Ù.

 

 


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.