ÃÖ±Ù Áß±¹ ±ÍÁÖ(Ïþñ¶)ÀÇ ÇÑ µµ½Ã¿¡¼ ¹ß»ýÇÑ ´Ù¼¸¼Ò³âÀÇ Á×À½ÀÌ ½ÉȵǴ Áß±¹ÀÇ ºóºÎÂ÷ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦Á¡À» Á¶¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¿ù½ºÆ®¸´Àú³Î(WSJ)ÀÌ 20ÀÏ º¸µµÇß´Ù.
9»ìºÎÅÍ 13»ì »çÀÌÀÇ ÀÌ ¼Ò³âµéÀº Áö³ 16ÀÏ ±ÍÁÖ¼º ºñÁö¿¡(ù´ï½)½ÃÀÇ ÇÑ ¾²·¹±â ÄÁÅ×À̳ʿ¡¼ ½Î´ÃÇÑ ½Ã½ÅÀ¸·Î ¹ß°ßµÆ´Ù. ¼Ò³âµéÀº °æÂûÁ¶»ç °á°ú ¾²·¹±âÅë ¾È¿¡¼ ÃßÀ§¸¦ À̱â±â À§ÇØ ºÒÀ» ÇÇ¿ü´Ù°¡ ¹ß»ýÇÑ ÀÏ»êÈź¼Ò¿¡ Áßµ¶µÅ ¼ûÁø °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù.
¾ÆÀ̵éÀº ÇüÁ¦À̰ųª »çÃÌÁö°£À¸·Î ¸ðµÎ Ÿ¿À¶ó´Â ¼ºÀ» ¾²°í ÀÖ¾ú´Ù. ÁýÀ» ³ª¿Í¼ ÆóÁö¸¦ ¸ðÀ¸¸ç ³ë¼÷ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ±ÍÁÖ¼ºÀº Áß±¹¿¡¼ °¡Àå °¡³ÇÑ Áö¹æÀ¸·Î ºñÁö¿¡ÀÇ ¸¹Àº ÁֹεéÀº ¾ÆÀ̵éÀ» Á¶ºÎ¸ð³ª ģô¿¡°Ô ¸Ã°ÜµÎ°í ŸÁö·Î °¡¼ ÀÏÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
WSJ´Â ¼Ò³âµéÀÇ Á×À½Àº ¾Èµ¥¸£¼¾ÀÇ µ¿È °¡·ÃÇÑ ¡®¼º³ÉÆÈÀÌ ¼Ò³à¡¯ÀÇ À̾߱âó·³ ½Ã³ª¿Í ¿þÀ̺¸ ¹ÙÀ̵Πµî Áß±¹³» Æ÷Å»»çÀÌÆ®¿¡¼ Å« ¹ÝÇâÀ» ÀÏÀ¸Å°°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù. ÇÑ ºí·Î°Å´Â ¡°³ ¼º³ÉÆÈÀ̼ҳà À̾߱Ⱑ ÀÚº»ÁÖÀÇ »çȸ¿¡¼³ª ÀϾ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë¾Ò´Ù. ¿Ö »çȸÁÖÀDZ¹°¡¿¡¼ ÀÌ·± ÀÏÀÌ »ý±â´Â°¡?¡±ÇÏ°í ÇÑźÇß´Ù.
¼Ò³âµéÀÇ Á×À½Àº Áß±¹°ø»ê´ç 18Â÷ Àü±¹´ëÇ¥´ëȸ ±â°£ Áß ¹ß»ýÇß´Ù. ¾ÆÀ̷δÏÄÃÇÏ°Ôµµ ÈÄÁøŸ¿À(û×ÐÞÔ¦) ÁÖ¼®Àº °³¸·¿¬¼³¿¡¼ ¡°90³â ÀÌ»óÀÇ ³ë·Â°ú ºÐÅõ·Î ¿ì¸® ´çÀº ¸ðµç °èÃþÀÇ ÀιεéÀ» ±¸½Ã´ëÀÇ °¡³¿¡¼ ¹þ¾î³ª ¹ø¼ºÇÏ°í °·ÂÇÑ »õ·Î¿î Áß±¹À¸·Î ÀεµÇß´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù.
Â÷À̳ª À¯½ºµ¥Àϸ®ÀÇ Ä®·³´Ï½ºÆ® Ä«¿À ¸°Àº ºí·Î±×¿¡ ¡°¿ì¸®°¡ ±¹°¡ÀÇ ¹ø¿µ°ú dzÁ·ÇÑ »çȸÀÇ Åº»ý¿¡ ȯȣÇÒ ¶§ ´Ù¼¸ ¼Ò³âÀÌ ¾²·¹±â´õ¹Ì¿¡¼ ÃßÀ§¸¦ ÇÇÇÏ·Á´Ù Á׾ °ÍÀº ¾ó¸¶³ª ¾îÀ̾ø´Â ÀÏÀ̳Ä?¡±°í ²¿Áý¾ú´Ù.
ÀÚº»ÁÖÀÇ °æÁ¦¸¦ À̽ÄÇÑ ÀÌÈÄ ºñ·ÔµÈ Áß±¹ÀÇ ºóºÎÂ÷´Â ½ÃÁøÇÎ(ã§ÐÎøÁ) µî Â÷±â ÁöµµÀÚµéÀÌ ÇØ°áÇØ¾ß ÇÒ ¹®Á¦·Î ÁöÀûµÇ°í ÀÖ´Ù. Åػ罺 A&M´ëÇÐÀÇ °£¸® ±³¼öÆÀ¿¡ µû¸£¸é Áß±¹ÀÌ 1978³â °æÁ¦°³ÇõÀ» ½ÃÀÛÇÒ ´ç½Ã °¡±¸ ´ëºÎºÐÀº °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ±ÕµîÇßÁö¸¸ Áö±ÝÀº »óÀ§ 10%°¡ 56%ÀÇ ºÎ¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áß±¹ÀÇ ºÎÀÇ ºÒÆòµîÀº ÀϺΠ¾ÆÇÁ¸®Ä« ±¹°¡µéÀÇ ¼öÁØÀ» »óȸÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Áö³ ÁÖ ½ÃÁøÇÎ Â÷±â ÁÖ¼®Àº °ø»ê´çÀÌ Á»´õ ÀιÎÀÇ »ýÈ°À» °³¼±½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¿¬¼³·Î ³×ƼÁðµéÀÇ ¹Ú¼ö¸¦ ¹Þ±âµµ Çß´Ù. ÀϺΠ³×ƼÁðµéÀº ¡°´ëü °¡Á·µéÀº ¿Ö ¾ÆÀ̵éÀ» ¾ÈÀüÇÏ°Ô º¸È£ÇÒ »ý°¢À» ¸øÇß´À³Ä?¡±¸ç Á¤ºÎ¿¡¸¸ Ã¥ÀÓÀ» µ¹¸± ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
±×·¯³ª WSJ´Â ¿©ÀüÈ÷ ´ëÁßÀÇ ºÐ³ë°¡ Áß±¹Á¤ºÎ¸¦ °Ü³ÉÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ÇÑ ³×ƼÁðÀº ¡°ÁöµµÀÚµéÀÌ »óȲÀÌ ¾ÇȵǴ°ͺÎÅÍ ¿ì¼± ¸ð¸é(ÙÇØó)ÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ ºó¹ÎÃþ°ú Ȩ¸®½º °í¾ÆµéÀº ´©°¡ ì±â°Ú´À³Ä?¡±°í °ø¹ÚÇÏ´Â ´ñ±ÛÀ» ´Þ¾Ò´Ù°¡ »èÁ¦Çϱ⵵ Çß´Ù.
´º¿å=ÀÓÁöȯƯÆÄ¿ø jhlim@newsroh.com
www.en.wikipedia.org
<²¿¸®´º½º>
»óÀ§ 10% ÀÚ»ê 80% Àå¾Ç, Áß±¹ºóºÎ°ÝÂ÷ ½ÉÈ
ÃÖ±Ùµé¾î Áß±¹¿¡¼´Â ºóºÎ°ÝÂ÷·Î ÀÎÇÑ °¥µîÀÌ »çȸ¹®Á¦·Î ´ëµÎµÇ°í ÀÖ´Ù.
Áö³ÇØ Àü±¹ÀιδëÇ¥´ëȸ(ÀüÀδë)¿¡¼ Áö¹Ù¿Àû(ѺÜÄà÷) ·±¹Î(ìÑÚÅ)´ë ÃÑÀåÀº ¡°Áß±¹ÀÇ °èÃþ °£ ¼Òµæ°ÝÂ÷°¡ Áö³ 2004³âº¸´Ù 40¹è·Î ´Ã¾î³µ´Ù¡±¸ç ¡°Áß±¹ÀÇ ºóºÎ°ÝÂ÷´Â ¸Å³â 1.5%¾¿ È®´ëµÇ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
±×´Â ¡°2009³â ±âÁØÀ¸·Î Áß±¹ÀÇ »óÀ§ 10% ºÎÀ¯ÃþÀÌ Áß±¹ Àüü ÀÚ»êÀÇ 80%¸¦ Àå¾ÇÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°Áö³ 20³â°£ °æÁ¦°³¹ß·Î ºÎ´Â Áõ°¡ÇßÀ¸³ª ºÐ¹è´Â ºÒÆòµîÇØÁ³´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.
ÀÌ¾î ¡°ºÎÀ¯ÃþµéÀº ÅõÀÚ³ª ÀÌÀÚ¼öÀÍÀ» ÅëÇØ ´õ¿í ºÎÀÚ°¡ µÇ°í ºÎ´Â ´ë¹°¸²µÇ¸é¼ ºó°ïÃþ¿¡°Ô ±³À°°ú Ãë¾÷¿¡ ÀÖ¾î ºÒÆòµîÇÑ Á¶°Ç¿¡ óÇÏ°Ô ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°ºóºÎ°ÝÂ÷·Î ÀÎÇÑ ºÒÆòµîÀ» ÇؼÒÇÒ ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é »çȸ¹®Á¦¸¦ ¾ß±â(å©ÑÃ)ÇÒ °Í¡±À̶ó°í °æ°íÇß´Ù.
ÇÑÆí, Áö³ÇØ 2¿ù Áß±¹ÀÇ À뱂 ¿îµ¿°¡µéÀÌ Æ®À§ÅÍ¿Í ÆäÀ̽ººÏ µîÀ» ÅëÇØ ¾Ë¸° Á¦3Â÷ ¡®À罺¹Î ½ÃÀ§¡¯°¡ Áß±¹ »óÇÏÀÌ¿Í º£ÀÌ¡¿¡¼ Ã˹ߵÆÀ¸³ª Áß±¹´ç±¹ÀÇ »ï¾öÇÑ °æºñ·Î ¹«»êµÆ´Ù.
Áß±¹´ç±¹Àº ºÏ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿Í Áßµ¿À» ÈÛ¾µ¾ú´ø ¡®À罺¹Î Çõ¸í¡¯ÀÌ Áß±¹¿¡ ¹øÁö´Â °ÍÀ» ¸·±â À§ÇØ ¡®¸¸¸®¹æȺ®(Great Firewall)¡¯À¸·Î ºÒ¸®´Â ÀÎÅÍ³Ý °Ë¿ ½Ã½ºÅÛÀ» °¡µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù.