´º¿å°ú À¯·´ Çѱ¹¿¡¼ È°¾àÇÏ´Â ÀÛ°¡ 7ÀÎÀÇ ±×·ìÀüÀÌ ´º¿å ¸ÇÇØÆ° Çѱ¹¹®È¿ø¿¡¼ ¿¸°´Ù.
´º¿åÇѱ¹¹®È¿ø(¿øÀå À̿켺)Àº ÀÌ´Þ 13ÀϺÎÅÍ 12¿ù 18ÀϱîÁö ¡®ÀÚ¿¬ÀÇ ÅÛÆ÷(Nature¡¯s Tempo: Signs, Lines and Shapes)¡¯ÀüÀ» °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
À̹ø Àü½Ã´Â 2013 ¡®ÄÝ Æ÷ ¾ÆƼ½ºÆ®(Call for Artists)¡¯¿¡ ´ç¼±µÈ ±èÁøÈ«, ÀÌÀιÌ, ÀÌÁ¦·É, Á¶¾Ö¸®, È«ÀÌÁö¾¾ µî 5ÀÎÀÇ Çѱ¹ÀÛ°¡¿Í ¿äÄÚ ÈÄÄí½Ã¸¶(Yoko Fukushima), ¾Ö³Î¸®ÀÚ º¸ºñ½º(, Annalisa Vobis) µî 2ÀÎÀÇ ¿Ü±¹ÀÛ°¡°¡ Âü¿©ÇÏ´Â 7ÀÎ ±×·ìÀüÀ¸·Î ÁøÇàµÈ´Ù.
ƯÈ÷ ´º¿å°ú Çѱ¹, À¯·´¿¡¼ °¢°¢ È°¹ßÇÏ°Ô È°µ¿ ÁßÀÎ ÀÛ°¡µéÀÇ Âü½ÅÇÏ°í ½ÇÇ輺ÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â ÀÛ¾÷µéÀÌ ´ë°Å ¼Ò°³µÈ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ´«±æÀ» ²ö´Ù.
´º¿åÇѱ¹¹®È¿ø Á¶Èñ¼ºÀº ¡°À̵é 7ÀÎÀÇ ÀÛ°¡°¡ ¸ðµÎ ºü¸£°í ÷´ÜÀÇ ±â°è¹®¸íÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ¹Í½º ¹Ìµð¾î ¹Ìµð¿ò ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀÌÁö¸¸ ÀÛÇ°ÀÇ ¹Ìµð¿ò ¹× ¼ÒÀç°¡ ÁÖ´Â À̹ÌÁö¿Í ÀÛ°¡°¡ ¾ê±âÇÏ°í ÀÖ´Â ÁÖÁ¦ »çÀÌÀÇ ÀÌÁú°¨ÀÌ Èï¹Ì·Ó°Ô ´Ù°¡¿À´Â Àü½Ã¡±¶ó°í ¼Ò°³Çß´Ù.
±èÁøÈ« ÀÛ°¡´Â ¡®³ª¹«¡¯¸¦ ¼ÒÀç·Î ÇÑ ÀÛÇ° ¼Ó¿¡ ¿¹¼ú¿¡ ´ëÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ Àý½ÇÇÔ°ú ±íÀÌ ÀÖ´Â ½Ã°¢ÀÌ µ¶Æ¯ÇÑ ±â¹ýÀ¸·Î ³ªÅ¸³´Ù. ƯÈ÷ Èæ¹é ¸íÇÔÀÌ ¸íÈ®ÇÑ ¸Å¿ì Çö´ëÀûÀÌ°í Ãß»óÀûÀÎ ±¸µµ ¼Ó¿¡ µå·¯³ª´Â ƯÀ¯ÀÇ Çѱ¹ÀûÀÎ ºÐÀ§±â°¡ ÀÛ°¡ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» Àß Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ºñµð¿À¾ÆƼ½ºÆ® Á¶¾Ö¸® ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°Àº ÀÚ¿¬À» ¼ÒÀç·Î ÇÑ ºñµð¿À ÀÛ¾÷À¸·Î Áö³ÇØ ´º¿å½ÃÀÇ Å¸ÀÓ½º½ºÄù¾î Çùȸ¿¡¼ ÁÖ°üÇÏ´Â µðÁöÅÐ ¾ÆÆ® À̺¥Æ® ¡®ºò ½ºÅ©¸°Á¿¡ ´ç¼±µÇ¾î 7¿ù ÇÑ ´Þ µ¿¾È ¸ÅÀÏ ¹ã 40¿©°³ÀÇ Å¸ÀÓ ½ºÄù¾î ´ëÇü Àü±¤ÆÇ¿¡ ÀÛÇ°ÀÌ »ó¿µµÈ ¹Ù ÀÖ´Ù.
¼³Ä¡¹Ì¼ú°¡ ÀÌÀÎ¹Ì ÀÛ°¡´Â È£ÁÖ¿Í ¹Ì±¹ µî Ÿ±¹¿¡¼ »ýÈ°ÇÏ¸ç ´À³¤ ¹®È, ƯÈ÷ ¼Ò¸® ¹× ¾ð¾îÀû Ư¡ µî¿¡ °üÇÑ È£±â½É°ú °ü½ÉÀ» ºñµð¿À, ¼³Ä¡, ÀÎÅÍ·ºÆ¼ºê ¾ÆÆ®·Î ±¸ÇöÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» ¼±º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. À̹ø Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ ¾ð¾îÀÇ »çȸÀû ±â´É°ú ¿ªÇÒ, ±× ¼Ó¿¡ ³»Æ÷µÇ¾î ÀÖ´Â ¼ö¸¹Àº Àǹ̿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ÀÛÇ° ¡®I Love you¡¯¸¦ ÅëÇØ Ç®¾î³½´Ù.
ÀÌÁ¦·É ÀÛ°¡´Â ¡®Hollow¡¯¶ó´Â ¼³Ä¡ÀÛÇ° ÅëÇؼ ½Ã°ø°£À» ³Ñ³ªµå´Â »õ·Î¿î °³³äÀÇ °ø°£ ¹Ì¼úÀ» ¼±º¸ÀδÙ. ÀÌÅ»¸®¾Æ ¹Ð¶ó³ë¿Í ¹Ì±¹ ´º¿å¿¡ º»»ç¸¦ µÎ°í ÀÖ´Â ¡®CONTAMINATE NYC¡¯°¡ ÁÖÃÖÇÑ ÀÛ°¡ °ø¸ðÀü¿¡¼ 2¸¸5000´ë 1ÀÇ °æÀï·üÀ» ¶Õ°í »çȸºÎ¹® ¼ö»óÀÚ·Î ¼±Á¤µÅ Å« ÈÁ¦¸¦ ÀÏÀ¸Å² ¹Ù ÀÖ´Ù.
´º¿å¼ È°µ¿ÁßÀÎ È«ÀÌÁö ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ° ¡®Sand Game¡¯Àº Á×À½¿¡ À̸£´Â ªÀº °úÁ¤°ú ³¡³²¿¡ ´ëÇÑ Ç㹫ÇÔÀ» ÁÖÁ¦·Î ÇÏ°í ÀÖ°í Æĸ®¿¡¼ È°µ¿ÁßÀÎ ÀϺ»°è ¼³°è¿¹¼ú°¡ ¿äÄÚ ÈÄÄí½Ã¸¶ ÀÛ°¡´Â ÀÚ¿¬ÀûÀÎ °Í°ú ¹®ÈÀûÀÎ Çü½ÄÀ» ¿À°¡¸é¼ ¿Ã°¡´ÐÇÏ°í ¹Ì´Ï¸ÖÇÑ ÀÛÇ°À» ÅëÇؼ Àΰ£ÀÇ »îÀ» ´Ù¾çÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î ±×·Á³»°í ÀÖ´Ù.
¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ´Â ¹°·Ð, À¯·´°ú È£ÁÖ µîÁö¿¡¼ È°µ¿ÁßÀÎ ¾Ö³Î¸®»ç º¸ºñ½º ÀÛ°¡´Â ÀÎÀ§ÀûÀÎ ÀçÁú·Î ÀÚ¿¬ÀûÀÎ ±¸¼º¹°À» Á¦ÀÛÇÑ Á¨ Á¶°¢ ÀÛÇ°À» ¿µ»ó°ú °áÇÕÇϸç ÀÚ¿¬°ú ȯ°æ ¿À¿°ÀÇ ¹®Á¦¸¦ ¼³µæ·Â ÀÖ°Ô Ç®¾î³½´Ù.
¡®ÀÚ¿¬ÀÇ ÅÛÆ÷¡¯ ÇÁ¸®ºä ¹× °³¸·½Ä Çà»ç´Â 13ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½ÃºÎÅÍ ´º¿åÇѱ¹¹®È¿ø °¶·¯¸®ÄÚ¸®¾Æ(460 Park Avenue 6th Floor, New York, NY 10022)¿¡¼ ¿¸°´Ù.
´º¿å=¹ÎÁö¿µÆ¯ÆÄ¿ø
newsroh@gmail.com <²¿¸®´º½º>
7ÀÎ7»ö ±×·ìÀü ±â´ë
±èÁøÈ« ÀÛ°¡´Â ¼¿ï¿¹¼ú´ëÇÐ »çÁø°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í 1983³â ¹Ì±¹À¸·Î À¯ÇÐ, ÇÁ·§ ÀνºÆ¼Æ©Æ®¿Í ¸âÇǽº ¹Ì¼ú´ëÇп¡¼ »çÁøÀ» Àü°øÇÏ¿´´Ù. ¾à 20¿©³â°£ ¾ÆƼ½ºÆ®·Î¼ÀÇ »îÀ» Á¢°í »ý¾÷¿¡ Á¾»çÇÏ´Ù 2000³â´ë ÈÄ¹Ý ´Ù½Ã ¼ø¼ö ÀÛ°¡ÀÇ ±æ·Î µé¾î ¼± ±èÁøÈ« ÀÛ°¡ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ÀÌ·ÂÀÌ ÀÛÇ°¿¡ Åõ¿µµÇ°í ÀÖ´Ù.
Á¶¾Ö¸® ÀÛ°¡´Â ·±´øÀÇ ½½·¹ÀÌµå ½ºÄð ¿Àºê ÆÄÀÎ ¾ÆÆ®¿¡¼ ¼ø¼ö ¹Ì¼úÇÐÀ¸·Î Çлç¿Í ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ¹ÞÀº ÈÄ µµ¹Ì, Ä÷³ºñ¾Æ ´ëÇп¡¼ ¹Ì¼ú±³À°ÇÐÀ¸·Î ¼®»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ°í ÇöÀç ´º¿å°ú Çѱ¹À» ¿À°¡¸ç È°¹ßÇÏ°Ô È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â ¶°¿À¸£´Â ½ÅÁø ÇÑÀÎ ºñµð¿À ¾ÆƼ½ºÆ®ÀÌ´Ù.
ÀÌÀÎ¹Ì ÀÛ°¡´Â ½ÃÄ«°í ¾ÆÆ® ÀνºÆ¼Æ©Æ®¿¡¼ ½Ã°¢Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀ¸·Î Çл縦 ±×¸®°í ·Îµå¾ÆÀÏ·£µå µðÀÚÀÎ ½ºÄð¿¡¼ µðÁöÅÐ ¹Ìµð¾î·Î ¼®»ç¸¦ ¹ÞÀº ÈÄ ÇöÀç ÄíÃ÷Ÿ¿î ´ëÇÐ µðÁöÅÐ ¹Ìµð¾î Çаú ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù.
¿µ±¹ ÿ½Ã Äø®Áö ¿Àºê ¾ÆÆ® ¾Ø µðÀÚÀΰú ·Î¿ Äø®Áö ¿Àºê ¾ÆÆ®¿¡¼ µðÀÚÀÎÀ» Àü°øÇÑ ÀÌÁ¦·É ÀÛ°¡´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ ¹Ð¶ó³ë¿Í ¹Ì±¹ ´º¿å¿¡ º»»ç¸¦ µÎ°í ÀÖ´Â ¡®CONTAMINATE NYC¡¯°¡ ÁÖÃÖÇÑ ÀÛ°¡ °ø¸ðÀü ¡®ONE HUNDRED DAYS 2012¡¯ ¿¡¼ 2¸¸5000´ë 1ÀÇ °æÀï·üÀ» ¶Õ°í »çȸºÎ¹® ¼ö»óÀÚ·Î ¼±Á¤µÇ¸ç ±¹³»¿Ü Å« ¹ÝÇâÀ» ÀÏÀ¸Å² ¹Ù ÀÖ´Ù
È«ÀÌÁö ÀÛ°¡´Â ´º¿å ÇÁ·§ÀνºÆ¼Æ©Æ®¿¡¼ ¹Ì¼úÀ» Àü°øÇÏ°í ÇöÀç ´º¿å¿¡¼ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àλý¿¡ ÀÖ¾î¼ÀÇ Á×À½°ú ±â´Ù¸², ±×¸®°í ºÒÈ®½Ç¼º¿¡ ´ëÇÑ °ü³äÀ» ÀÛÇ° ¼Ó¿¡ ±í°Ô Åõ¿µ½ÃÅ°´Â ÀÛ¾÷À» ÁÖ·Î ¼±º¸¿© ¿Ô´Ù.
Yoko Fukushima ÀÛ°¡´Â ÀϺ»¿¡¼ ž µµÄì Ä«¼¼ÀÌ´ëÇп¡¼ ¹Ì¼úÀ» °øºÎÇÏ°í 1999³â Æĸ®·Î À¯ÇÐ, ¿¡²Ã µ¥º¸ÀÚ¸£¿¡¼ ¼®»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹ÞÀº ÈÄ ÇöÀç Æĸ®¿¡¼ °ÅÁÖÇϸç È°µ¿ ÁßÀÎ ÀϺ»°è ¼³Ä¡ ¿¹¼ú°¡ÀÌ´Ù.
Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ ¼Ò³ë¸¶ ½ºÅ×ÀÌÆ® ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÑ ÈÄ California College of the Arts¿¡¼ ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ°í ÇöÀç Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ¿¡¼ È°µ¿ ÁßÀÎ Annalisa Vobis ÀÛ°¡´Â À¯·´°ú È£ÁÖ, ±×¸®°í ¹Ì±¹ °÷°÷¿¡¼ 8³â° ²ÙÁØÈ÷ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â ¿Á¤ÀûÀÎ ¾ÆƼ½ºÆ®ÀÌ´Ù. »ýÅ°迡 ÇöÁ¸ÇÏ´Â »ý¸íüÀÇ »óÈ£°ü°è¸¦ ´ëÇÑ ¿¬±¸·Î ½ÃÀÛµÈ ÀÛÇ°µéÀº ¹Ù´ÙÀÇ »ê¼ºÈ¿Í ¿Â½Ç È¿°ú °°Àº ȯ°æ ¹®Á¦·Î Á¡Â÷ ¹ßÀüµÇ°í ÀÖ´Ù.