´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
²¿¸®´º½º
¡¤²¿¸®´º½º (11695)
¡¤´º½º·Î â(óë) (273)
¡¤´º½º·ÎTV (127)
²¿¸®´º½º
À°ÇÏ¿øÄ¢(׿ù¼ê«öÎ)?¿ª(æ½)ÇǶó¹Ìµå Çü½ÄÀÇ ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ´º½º? Á¤ÇüÈ­, Á¦µµÈ­µÈ ´º½º¸¸ ´º½º°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ´º½ºµÚÀÇ ´º½º, ´º½º¼ÓÀÇ ´º½º¸¦ ÀÐÀÚ. ´º½º·Î¿¡¼± "²¿¸®´º½º"¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àϼ±¿¡¼­ ÃëÀçÇÑ ±âÀÚµéÀÌ ÀüÇÏ´Â »ý»ýÇÑ µÞ À̾߱â, ±â°¨ ¾ø´Â ¿¡ÇǼҵå, ÃÌö»ìÀÎÀÇ ÇѸ¶µð±îÁö, ´º½º·Î µ¶ÀÚµéÀº Á¤±Ô´º½º ¹Ù·Î µÚ¿¡ ¹°¸®´Â ²¿¸®´º½º¸¦ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó Ʋ¿¡ ¹ÚÈù ´º½º´Â °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ´º½º·Î¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÑ ²¿¸®´º½º¿¡¼­ ´º½ºÀÇ »õ·Î¿î ¸Ú°ú ¸ÀÀ» ´À³¢½Ê½Ã¿À.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 11,695°Ç, ÃÖ±Ù 3 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â

¡°¼¼¿ùÈ£ ±¸Á¶ÀÛ¾÷ ³Ê¹«³ª ´À¸®´Ù¡± BBC

±Û¾´ÀÌ : ÀÓÁöȯ ³¯Â¥ : 2014-04-22 (È­) 08:41:38

 

Çѱ¹¹Îµé¿¡°Ô Á¤º¸Á¦°ø ´çºÎÇϱ⵵

 

¡°±¸Á¶ÀÛ¾÷ÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ³Ê¹« ´À¸³´Ï´Ù. °¡Á·¿¡°Õ °íÅ뽺·± ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù.(This is still a very slow process, painfully slow for the families.)¡±

 

¿µ±¹ÀÇ BBC ¹æ¼ÛÀÌ ¼¼¿ùÈ£ °ü·Ã º¸µµ¸¦ °¡°¨ ¾øÀÌ ³»º¸³Â´Ù°í ¿Ü½ÅÀü¹®»çÀÌÆ® ¡®´º½ºÇÁ·Î¡¯°¡ ÀüÇß´Ù. BBC´Â Á¤ºÎÀÇ ±¸Á¶ÀÛ¾÷ÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ³Ê¹« ³Ê¹« ´À¸®´Ù°í ÁöÀûÇÏ¸ç °¡Á·¿¡°Ô´Â °íÅ뽺·± ½Ã°£À̶ó°í º¸µµÇß´Ù.

 

BBC Á¶³ª´Ü Çìµå ±âÀÚ´Â º¸µµ¿¡¼­ ¡®´À¸®´Ù¡¯¶ó´Â ´Ü¾î¸¦ µÎ ¹øÀ̳ª °­Á¶ÇÒ¸¸Å­ ´ç±¹ÀÇ ±¸Á¶ ÀÛ¾÷ÀÌ ³Ê¹«³ª ´À¸®°Ô ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» °­ÇÑ ÅæÀ¸·Î ÁöÀûÇß´Ù.

 

BBC´Â »ç°í ¹ß»ý »çÈê ÀÌ»óÀÌ Áö³ª°í¼­¾ß Àá¼öºÎµéÀÌ ¼±Ã¼¾ÈÀ¸·Î ÁøÀÔÇؼ­ 26±¸ÀÇ ½Ã½ÅÀ» ¼ö½À, »ç¸ÁÀÚ ¼ö°¡ 58¸íÀ¸·Î ´Ã¾î³µÀ¸¸ç 244¸íÀº ¿©ÀüÈ÷ ½ÇÁ¾µÈ »óŶó°í ÀüÇß´Ù.

 

¹æ¼ÛÀº ¡°ÀÌ·± °¡¿îµ¥ ¼ö½Ê¸íÀÇ °¡Á·µéÀÌ °Å´ëÇÑ °æÂû Â÷´Ü¼±À» ¶Õ°íÀÚ ½Ãµµ¿¡¼­ ½½ÇÄ°ú ºÐ³ë ±×¸®°í Àý¸ÁÀÇ °¨Á¤µéÀÌ ´À²¸Á³´Ù¡±°í ¾ÈŸ±î¿öÇß´Ù. °¡Á·µéÀº ¼­¿ï·Î ÇàÁøÇؼ­ û¿Í´ë·Î °¡°Ú´Ù°í ¸»Çß´Ù. ¼­¿ïÀÌ ÀÚµ¿Â÷·Î ´Ù¼¸ ½Ã°£ °Å¸®¿¡ Àֱ⠶§¹®¿¡ ±×Àú »ó¡ÀûÀÎ ÇൿÀÏ »ÓÀ̾úÁö¸¸ ±×·¡µµ °¡Á·µéÀÌ ´À³¢´Â ÁÂÀý°¨À» º¸¿©ÁÖ´Â ¿¹¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

 

BBC´Â ¡®±¹¹«ÃѸ®±îÁö ³»·Á¿Í °¡Á·µéÀÌ ¼­¿ïÀ» ÇâÇØ Ç×ÀÇ ÇàÁøÇÏ´Â °ÍÀ» ¸·¾Ò´Âµ¥, ÀÌ´Â À̹ø ³í¶õÀÌ ±¹¹ÎÀû Á¤Ä¡ À̽´·Î ÁøÈ­ÇØ Á¤ºÎ¸¦ À§ÇùÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù´Â Á¤ºÎ°ü¸®µéÀÇ ¿ì·Á¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ °Í¡¯À̶ó°í º¸µµÇß´Ù.

 

½ÇÁ¾ÀÚ °¡Á· ÀÌ ¸ð¾¾´Â ¡°¿ì¸®´Â ¿Ö ¸í·ÉÀÌ Àü´ÞµÇÁö ¾Ê°í ¾Æ¹«°Íµµ ÁøÇàµÇÁö ¾Ê´ÂÁö Ã¥ÀÓÀڷκÎÅÍ ´äº¯À» ¿øÇÑ´Ù. ±×µéÀº °ÅÁþ¸»À» ÀÏ»ï°í Ã¥ÀÓÀ» ´Ù¸¥ ÀÌ¿¡°Ô ¶°³Ñ±â°í ÀÖ´Ù¡±°í ºñ³­Çß´Ù.

BBC´Â "½ÇÁ¾µÈ ÇлýµéÀÇ ºÎ¸ðÁß ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÚ³àµéÀÌ (»ì¾Æ¼­) µ¹¾Æ¿ÀÁö ¸øÇÒ °ÍÀÓÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ÀÖÀ¸¸ç ½Ã½ÅÀÌ ºÎÆÐÇϱâ Àü¿¡ ãÀ» ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶ó°í ÀÖ´Ù¡°°í ¾ÈŸ±î¿î ºÐÀ§±â¸¦ ÀüÇß´Ù.

 

BBC´Â º¸µµ¿¡¼­ Çѱ¹¹ÎÀÇ Á¦º¸¸¦ ´çºÎÇØ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù. À̸ÞÀÏ(haveyoursay@bbc.co.uk) Á¦¸ñÀ» ¡®South Korea ferry¡¯ ·Î Àû°í »çÁø°ú µ¿¿µ»ó(yourpics@bbc.co.uk)µµ º¸³»ÁÙ °ÍÀ» ´çºÎÇÏ´Â µî Àû±ØÀûÀÎ ÀÚ¼¼¸¦ º¸¿´´Ù.

 

´º¿å=ÀÓÁöȯƯÆÄ¿ø newsroh@gmail.com

 

 


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.