¡®¾îÁ¦´Â ¾Æº£ ºñ³, ¿À´ÃÀº ¾Æº£ ĪÂù¡¯
¹Ì±¹ÀÌ ¾Æº£ ½ÅÁ¶ÀÇ °è»êµÈ Æ÷¼®¿¡ ¿ï°í ¿ôÀ¸¸ç ½ºÅ¸ÀÏÀ» ±¸±â°í ÀÖ´Ù. ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº 28ÀÏ ¡°¾Æº£ ½ÅÁ¶ ÃѸ®°¡ ÇÏ·ç »ó°üÀ¸·Î ¹Ì±¹ÀÇ ºñ³°ú ĪÂùÀ» ²ø¾î³Â´Ù¡±¸é¼ ¡°¾Æº£ÀÇ ÁÂÃæ¿ìµ¹ ½ºÅ¸ÀÏÀÌ ¹Ì±¹À» ³°¨ÇÏ°Ô ¸¸µé°í ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.
¾Æº£´Â 26ÀÏ ÇöÁ÷ ÃѸ®·Î´Â 7³â¸¸¿¡ óÀ½ A±ÞÀü¹üµéÀÇ À§Æа¡ ÀÖ´Â ¾ß½ºÄí´Ï½Å»ç¸¦ Âü¹è, Çѱ¹ Áß±¹Àº ¹°·Ð, ¹Ì±¹À¸·ÎºÎÅÍ ¡°½Ç¸ÁÇß´Ù¡±´Â ÀÌ·ÊÀûÀÎ ºñÆÇÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÇÏ·çµÚ¿£ ¹ÌÀÏ°£ ¶ß°Å¿î °¨ÀÚ¿´´ø ÈÄÅÙ¸¶ ¹Ì±º±âÁö¸¦ ¿ÀÅ°³ª¿Í ºÏÂÊ ÇؾȰ¡·Î ÀÌÀüÇÏ´Â °èȹÀ» ½ÂÀÎÇß´Ù. ±×·¯ÀÚ Ã´ ÇìÀÌ±Û ±¹¹æÀå°ü ¸íÀÇ·Î ¡°°á´ÜÀ» ȯ¿µÇÑ´Ù¡±´Â ¼º¸íÀÌ ³ª¿Ô´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº ¾Æº£ÀÇ ½Å»ç Âü¹è¿Í ±âÁöÀÌÀü ½ÂÀÎÀÌ Àü·«ÀûÀÎ °í·Á¶ó°í ºÐ¼®ÇÑ´Ù. ½Å»ç Âü¹è¿¡ µû¸¥ ¹Ì±¹ÀÇ °ÅºÎ°¨À» ±âÁöÀÌÀü¹®Á¦·Î ¾Ä¾î³»´Â ¼Ó¼ÀÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. µ¿ºÏ¾ÆÁö¿ª¿¡¼ ÀϺ»ÀÇ ´õ Å« ¿ªÇÒÀ» ¿øÇÏ´Â ¹Ì±¹Àº ¾Æº£°¡ ÁÖº¯±¹ÀÇ ¹Ý¹ßÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ´Â ¹ÎÁ·ÁÖÀÇÀû ¼ºÇâÀ» Á¶ÀýÇÏ±æ ¹Ù·¨Áö¸¸ ¹«À§·Î ³¡³µ´Ù.
¾Æº£´Â óÀ½ ÃѸ®¿¡ ÀçÀÓÇß´ø 2006³â°ú 2007³â ½Å»ç Âü¹è¸¦ ÇÏÁö¸øÇÑ °ÍÀ» ÈÄȸÇÑ´Ù°í ¸»ÇØ ¿Ô´Ù. ½ºÅÄÆ÷µå ¼î·»½ºÅ¸ÀÎ ¾ÆÅÂÆò¾ç¿¬±¸¼¾ÅÍÀÇ ´ë´Ï¾ó ½º³ªÀÌ´õ ºÎ¼ÒÀåÀº ¡°¾Æº£°¡ ½Ç¿ëÁÖÀÇÀÚ¿´´Ù¸é ¾ß½ºÄí´Ï¿¡ ¾È°¬À» °ÍÀÌ´Ù. ¿À´ÃÀÇ ¾Æº£¿Í ¾îÁ¦ÀÇ ¾Æº£´Â ´Ù¸£´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.
¾Æº£´Â ½Å»ç Âü¹è¸¦ ÇÏ´õ¶óµµ ¹é¾Ç°üÀÌ ±¹¹«¼ºÀÇ À¯°¨Ç¥¸íÀ» ¸·¾ÆÁÙ °ÍÀ̶ó°í °è»êÇß´Ù. ºñ·Ï ¹Ì´ë»ç°ü ¸íÀÇÀÇ À¯°¨Àº ³ª¿ÔÁö¸¸ ¹Ì±º±âÁöÀÌÀüÀÌ ½ÂÀεÇÀÚ ¿¹»ó´ë·Î ¿ö½ÌÅÏÀÌ Áï°¢ ÀÀ´äÇß´Ù. ¡°¾î¶² º¹ÀâÇÏ°í ¾î·Á¿î ¹®Á¦¶óµµ ¹ÌÀϵ¿¸ÍÀÌ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©Áá´Ù¡±¸ç ½Ö¼ö¸¦ µé¾î ȯ¿µÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
¹Ì±º±âÁöÀÌÀüÀ̶ó´Â ¼±¹°·Î ½Å»çÂü¹èÀÇ °ÅºÎ°¨À» Èñ¼®½ÃŲ´Ù´Â ¾Æº£ÀÇ °è»êÀº ÀÏ´Ü ¼º°øÀ» °ÅµÐ ¼ÀÀÌÁö¸¸ ÀϺΠÀü¹®°¡µéÀº ȸÀÇÀûÀÎ ÀÔÀåÀÌ´Ù.
½º³ªÀÌ´õ ºÎ¼ÒÀåÀº ¡°¾Æº£ÀÇ ½Å»ç Âü¹è°¡ ÇÑÀÏ°ü°è´Â ¹°·Ð, ÁßÀÏ°ü°è¿¡µµ ±äÀåÀ» Á¶¼º½ÃŲ Á¡¿¡ ´ëÇØ ¹Ì±¹ÀÌ Å©°Ô À¯°¨½º·¯¿öÇÏ´Â °ÍÀº È®½ÇÇÏ´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ µ¿ºÏ¾Æ¿¡¼ À̸¥¹Ù ¡®Áß½ÉÃß ¿ªÇÒ¡¯À» Çϱâ À§Çؼ± ÇÑÀÏ°ü°èÀÇ ±äÀå¿ÏÈ°¡ ÇʼöÀûÀÌ´Ù. ¾Æº£ Âü¹è°¡ ±× ±âȸ¸¦ ³¯·È´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¹Ì±¹±â¾÷¿¬±¸¼ÒÀÇ ¸¶ÀÌŬ ¿À½½¸° ÀϺ»ÇÐ µð·ºÅÍ´Â ¡°µ¿ºÏ¾ÆÀÇ Áß¿äÇÑ µÎ µ¿¸Í±¹ÀÌ ¼·Î ´ëÈÁ¶Â÷ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ¿ì¸®°¡ ¹» ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´À³Ä?¡±°í ¹°¾ú´Ù.
ÀϺ»¿Ü±³°üµéÀº ¾Æº£°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ½Å³ä¿¡ °üÇØ ¾çº¸ÇÏÁö ¾Ê´Â ½ºÅ¸ÀÏÀ̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ÇÑ ¿Ü±³°üÀº ¡°¾Æ¹«¸® Ãø±ÙµéÀÌ °ÇÏ°Ô ¾ê±âÇصµ ±×°¡ ¸¶À½¸ÔÀ¸¸é ´©±¸µµ µÇµ¹¸± ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ±×´Â ¼ö»ó ¾Æ´Ï³Ä¡±¶ó°í µ¶¼±ÀûÀÎ ½ºÅ¸ÀÏÀ» ¼³¸íÇß´Ù.
Çѱ¹ÀÇ ÇÑ °íÀ§°ü¸®´Â ¡°¹ÙÀÌµç ºÎÅë·ÉÀÌ ÇÑÀÏ°ü°è¸¦ °³¼±½ÃÅ°±â À§ÇØ ¾ç±¹À» ¹æ¹®ÇÏ´Â ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿´Áö¸¸ ÀϺ»Àº °ü°è°³¼±¿¡ ´ëÇØ ¾Æ¹«·± °ü½ÉÀÌ ¾ø´Ù¡±¸ç ¡°±×µéÀº ¿ÀÁ÷ ¹Ì±¹¿¡¸¸ ½Å°æ¾²´Â °Í °°´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.
´º¿å=³ëâÇöƯÆÄ¿ø
newsroh@gmail..com<²¿¸®´º½º>
Abe's Style Presents U.S. With Dilemma
http://online.wsj.com/news/articles/SB10001424052702304483804579284152672036772