¾Æº£ÀÇ ¿ª»ç¼öÁ¤ÁÖÀÇ Á¤¸é ºñÆÇ
ÀϺ» ¾Æº£ ½ÅÁ¶ ÃѸ®ÀÇ ±¹¼öÁÖÀÇ(ÏÐâ¶ñ«ëù)°¡ ´ë¹Ì°ü°è¿¡ °¥¼ö·Ï ½É°¢ÇÑ À§Çù(êÎúö)ÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù°í ´º¿åŸÀÓ½º°¡ ºñÆÇÇß´Ù.
´º¿åŸÀÓ½º´Â 3ÀÏ ¡®¾Æº£ÀÇ À§ÇèÇÑ ¼öÁ¤ÁÖÀÇ(Mr. Abe's Dangerous Revisionism)¡¯¶ó´Â »ç¼³À» ÅëÇØ ¡°¾Æº£ÀÇ ¼öÁ¤ÁÖÀÇ ¿ª»ç°¡ ¿µÀ¯±ÇºÐÀï°ú °ü·Ã, Áß±¹ÀÇ °ø°ÝÀûÀÎ ÀÚ¼¼¸¦ À¯¹ß½ÃÅ°´Â µî µ¿ºÏ¾Æ Áö¿ª¿¡¼ À§ÇèÇÑ ÀÚ±ØÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.
ŸÀÓ½º´Â ¾Æº£°¡ ¹ÌÀÏÁ¶¾à¿¡ µû¶ó ÀϺ»À» ¹æ¾îÇϸ鼵µ Áß±¹°ú ÀϺ»°£ ºÐÀï¿¡ ¸»·Áµé±æ ¿øÄ¡ ¾Ê´Â ¹Ì±¹ÀÇ ÀÌÇظ¦ ÀǽÄÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸Àδٰí ÁöÀûÇß´Ù. ¿¡µÑ·¯ Ç¥ÇöÇϱâ´Â ÇßÁö¸¸ ¾Æº£ÀÇ °úµµÇÑ ±¹¼öÁÖÀÇ°¡ ¹æ¾î¸¦ À§ÇÑ ¹«ÀåÀ» ÇؾßÇÑ´Ù´Â ¿©·ÐÀ» ºÒ·¯ ÀÏÀ¸ÄÑ ±º»çÀû Ãæµ¹ÀÌ ÀϾ ¼ö ÀÖÀ½À» °æ°íÇØ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù. ´ÙÀ½Àº »ç¼³ÀÇ ¿ä¾à¹®.
¾Æº£ÀÇ ±¹¼öÁÖÀÇ´Â ÀÚ½ÅÀÌ ºÎ²ô·¯¿öÇÏ´Â ÀϺ»ÀÇ 2Â÷´ëÀüÀÌÈÄ ¿ª»ç¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀ¸·Î »õ·Î¿î ¾Ö±¹ÁÖÀǸ¦ ÀçâÁ¶ÇÏ±æ ¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¾Æº£´Â ÀϺ»ÀÇ ÀüÈĹ®È¸¦ ³íÇϱ⿡ ¾Õ¼ ÀüÀïÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¼¼Å¹(á©öû)ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±×¿Í ÀϺ»ÀÇ ±¹¼öÁÖÀÇÀÚµéÀº ¿©ÀüÈ÷ 1937³â ³Â¡´ëÇлìÀÌ ÀÏ¾î³ ÀûÀÌ ¾ø´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¾Æº£Á¤ºÎ´Â Áö³´Þ 28ÀÏ ÀϺ»±º´ë°¡ °Á¦·Î ¼º³ë¿¹·Î ²ø°í°£ Çѱ¹ ¿©¼ºµé¿¡ ´ëÇÑ »ç°ú¸¦ Àç°ËÅäÇÏ°í ³ª¾Æ°¡ Ãë¼ÒÇÏ°Ú´Ù´Â ¶æÀ» ÇÇ·ÂÇß´Ù.
¾Æº£´Â Àü¹üµéÀÌ ÇÕ»ç(ùêÞå)µÈ ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Âü¹è°¡ ´ÜÁö ³ª¶ó¸¦ À§ÇØ Èñ»ýÇÑ À̵鿡 ´ëÇÑ Á¸°æÀÇ ¶æÀ̶ó¸ç °è¼ÓÇÏ°Ú´Ù°í Çß´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ ÇÏÁö¸»¶ó´Â ¸íÈ®ÇÑ ½ÅÈ£¸¦ º¸³ÂÀ½¿¡µµ ±×´Â Áö³ÇØ 12¿ù ½Å»çÂü¹è¸¦ °ÇàÇß´Ù.
Çö ½ÃÁ¡¿¡¼ Áß±¹°ú ´ë¸³À» ÀÏ»ï´Â °ü°è´Â ±¹¹Îµé·Î ÇÏ¿©±Ý ¹æ¾îż¼¸¦ °íÁ¶½ÃÅ°µµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀ» µ½°í ÀÖ´Ù. °úµµÇÑ ±º»çż¼¸¦ ºÎ¸£Â¢´Â °ÍÀº ÀϺ»ÀÇ ¿ª»ç¼Ó ¼öÁ¤ÁÖÀÇÀÚµéÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÑ´Ù.
±×·¯³ª ¾Æº£°¡ ¾Æ¹«¸® ±¹¼öÁÖÀǸ¦ ³»¼¼¿öµµ ÀϺ»ÀÇ ±º»ç·Â °È´Â ¹ÌÀϾȺ¸µ¿¸Í¿¡ ÀÇ°Å, ¹Ì±¹ÀÇ µ¿ÀǾøÀÌ´Â ÇÑ°ÉÀ½µµ ³ª¾Æ°¥ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.
´º¿å=¹ÎÁö¿µÆ¯ÆÄ¿ø newsroh@gmail.com
<²¿¸®´º½º>
Mr. Abe's Dangerous Revisionism
http://www.nytimes.com/2014/03/03/opinion/mr-abes-dangerous-revisionism.html?_r=0