´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
²¿¸®´º½º
¡¤²¿¸®´º½º (11700)
¡¤´º½º·Î â(óë) (273)
¡¤´º½º·ÎTV (127)
²¿¸®´º½º
À°ÇÏ¿øÄ¢(׿ù¼ê«öÎ)?¿ª(æ½)ÇǶó¹Ìµå Çü½ÄÀÇ ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ´º½º? Á¤ÇüÈ­, Á¦µµÈ­µÈ ´º½º¸¸ ´º½º°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ´º½ºµÚÀÇ ´º½º, ´º½º¼ÓÀÇ ´º½º¸¦ ÀÐÀÚ. ´º½º·Î¿¡¼± "²¿¸®´º½º"¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àϼ±¿¡¼­ ÃëÀçÇÑ ±âÀÚµéÀÌ ÀüÇÏ´Â »ý»ýÇÑ µÞ À̾߱â, ±â°¨ ¾ø´Â ¿¡ÇǼҵå, ÃÌö»ìÀÎÀÇ ÇѸ¶µð±îÁö, ´º½º·Î µ¶ÀÚµéÀº Á¤±Ô´º½º ¹Ù·Î µÚ¿¡ ¹°¸®´Â ²¿¸®´º½º¸¦ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó Ʋ¿¡ ¹ÚÈù ´º½º´Â °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ´º½º·Î¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÑ ²¿¸®´º½º¿¡¼­ ´º½ºÀÇ »õ·Î¿î ¸Ú°ú ¸ÀÀ» ´À³¢½Ê½Ã¿À.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 11,700°Ç, ÃÖ±Ù 2 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â

¡®»ï¼º°ú LGÀÇ ÁöÀúºÐÇÑ ¼¼Å¹±â ½Î¿ò?¡¯ WSJ ¼¼Å¹±âÆÄ¼Õ ³í¶õ º¸µµ

±Û¾´ÀÌ : ³ëâÇö ³¯Â¥ : 2015-01-08 (¸ñ) 11:00:16

 

¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)ÀÌ »ï¼ºÀüÀÚ¿Í LGÀüÀÚÀÇ ¡®¼¼Å¹±â Æļջç°Ç¡¯À» ³õ°í ¹ú¾îÁø ¾ç»ç°£ÀÇ ¹ýÀû ºÐÀï°ú °¥µîÀ» ¿¬ ÀÌƲ° º¸µµÇØ ´«±æÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù.

 

WSJ´Â Áö³­ 6ÀÏ LGÀüÀÚ Á¶¼ºÁø »çÀåÀÌ µ¶ÀÏ º£¸¦¸°¿¡¼­ »ï¼ºÀüÀÚÀÇ Å©¸®½ºÅ» ºí·ç ¼¼Å¹±âÀÇ ¹®À» °íÀÇ·Î ÆļÕÇÑ ÇøÀÇ·Î °ËÂû Á¶»ç¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù¸ç ¾ç»çÀÇ ¿À·£ ¶óÀ̹ú ±¸µµ¸¦ ´Ù·éµ¥ À̾î 7ÀÏ¿£ À¥»çÀÌÆ® ¡®ÄÚ¸®¾Æ¸®¾óŸÀÓ¡¯¿¡ °ü·Ã ¼Óº¸(áÜÜÃ)¸¦ ÀÌ¾î ³ª°¬´Ù.

 

Àú³ÎÀº 6ÀÏ º¸µµ¿¡¼­ Áö³­ÇØ 9¿ù Á¶¼ºÁø »çÀåÀÌ º£¸¦¸°ÀÇ °¡Àü¸ÅÀå µÎ °÷¿¡¼­ ´ë´ç 2700´Þ·¯ Â¥¸® »ï¼ºÀüÀÚ ¼¼Å¹±âÀÇ ¹®À» °íÀÇ·Î ÆļÕ(÷òáß)ÇÑ ÇøÀÇ·Î °ËÂû Á¶»ç¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù´Â ³»¿ëÀ» »ó¼¼È÷ ¼Ò°³Çß´Ù.

 

ƯÈ÷ 6ÀÏ ¿Ã¸° ¡®Samsung and LG Fight Dirty Over Washing Machines¡¯¶ó´Â ±â»çÀÇ Á¦¸ñÀº »ï¼º°ú LG°¡ ÁøÈëÅÁ ½Î¿òÀ» ¹úÀÌ´Â ´À³¦À» ÁÖ¾î Çѱ¹ÀÎ µ¶ÀÚµéÀÇ ³¸À» È­²ö°Å¸®°Ô ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

±â»ç Áß°£¿¡µµ ¾ç »ç°¡ ¹ýÀûÀÎ °ø¹æÀ» ÀüÇÏ¸ç ¡®That¡¯s when things got ugly(ÀÌÀüÅõ±¸ ¾ç»óÀÌ´Ù)¡¯¶ó´Â Ç¥ÇöÀ» ¾²±âµµ Çß´Ù.

 

¶Ç 7ÀÏ¿£ ¡°»ï¼ºÀüÀÚÀÇ ÃÖ´ë¶óÀ̹úÀÌ ´©±¸³Ä´Â Áú¹®¿¡ »ç¶÷µéÀº ¾ÖÇÃÀ̶ó°í ¸»ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¾ç»ç´Â ½º¸¶Æ®Æù ½ÃÀåÀ» ³õ°í Áö³­ ¼ö³â°£ ¹ýÀû ºÐÀïÀ» ¹úÀÌ´Â µî Ä¡¿­ÇÑ Èû°Ü·ç±â¸¦ ÇßÁö¸¸ °æÀïÀÇ ¿ª»ç´Â ¾ÆÁ÷ 10³âÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù¡±¸é¼­ ¡°Áö³­ ¼ö½Ê³â°£ »ï¼ºÀº Çѱ¹ÀÇ ¶óÀ̹ú LG¿Í TV¿Í ³ÃÀå°í ¼¼Å¹±â µî °¡Àü½ÃÀåÀ» ³õ°í °æÀïÀ» ÇØ¿Ô´Ù¡±°í ¼Ò°³Çß´Ù.

 

À̹ø »ç°ÇÀ¸·Î »ï¼ºÀüÀÚ´Â LGÀÇ Á¶ »çÀå µî ÀÓ¿øÁøÀÌ ¼¼Å¹±â ¹®À» °íÀÇ·Î ÆļÕÇß´Ù¸ç Àç¹°¼Õ±«¿Í ¸í¿¹ÈÑ¼Õ ÇøÀÇ·Î °í¼ÒÇß°í LGÀüÀÚ´Â Åë»óÀû ¼öÁØÀÇ »ç¿ë ȯ°æ Å×½ºÆ®¿´°í °íÀǼºÀÌ ¾ø¾ú´Ù¸ç ºñ¹æ Áß»ó(Þ¦Û¿ ñéß¿) µîÀ¸·Î ¸Â°í¼ÒÇß´Ù.

 

»ï¼ºÀº °íÀÇ ÆÄ¼Õ Áõ°Å·Î ¸ÅÀå CCTV ¿µ»óÀ» Á¦ÃâÇÏ°í ¡°À̹ø »ç°ÇÀ¸·Î »ï¼ºÀÇ ºê·£µå À̹ÌÁö°¡ ¼Õ»óµÇ°í ¸¶Ä¡ Á¦Ç°¿¡ °áÇÔÀÌ ÀÖ´Â °Íó·³ ºñ¹æÇÏ¿© »ï¼º ÀÓÁ÷¿øÀÇ ¸í¿¹±îÁö ÈѼսÃÄ×´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù.

 

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ LG´Â ¡°¹®Á¦ÀÇ µ¿¿µ»óÀº ¸ÅÀå ¹Û¿¡ ÂïÀº °ÍÀ̾ »ç¶÷À» ½Äº°ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù¡±¸é¼­ ¡°Á¶»çÀåÀÌ ¸ÅÀå¾È¿¡ ÀÖ¾úÁö¸¸ °æÀï»ç Á¦Ç°µé¿¡ ´ëÇÑ Åë»óÀûÀÎ Á¡°Ë¸¸ ÇßÀ» »Ó¡±À̶ó°í ¹Ý¹ßÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

Á¶ »çÀåÀº °ËÂûÀÇ ¼Òȯ Á¶»ç¸¦ ¹Ù»Ú´Ù¸ç ¹Ì·ï¿À´Ù Áö³­ÇØ ¸» Ãâ±¹±ÝÁö Á¶Ä¡¸¦ ´çÇÏÀÚ CES¿¡ Âü¼®ÇÑ ÈÄ Ãâ¼®ÇÏ°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇÏ´Â ¿ì¿©°îÀý ³¡¿¡ Ãâ±¹ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

 

Àú³ÎÀº ¡°Á¶¼ºÁø LGÀüÀÚ »çÀåÀÌ ÃÖ±Ù ¾ç »ç°¡ ¹úÀÌ´Â ¸¶Áö¸· °áÀüÀÇ Á߽ɿ¡ ¼­°Ô µÆ´Ù¡±¸é¼­ Á¶ »çÀåÀÌ Ãâ±¹±ÝÁö ÆĹ®¼Ó¿¡ ¶ó½ºº£°¡½º¿¡¼­ ¿­¸®´Â CES¿¡ Âü¼®Çß´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë·È´Ù.

 

Àú³ÎÀÇ ÀÕ´Ü º¸µµ´Â ¼¼°è ÃÖ´ëÀÇ °¡ÀüÁ¦Ç°¼î CES¿¡¼­ »ï¼º°ú LGÀÇ ½ÅÁ¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ °ü½Éº¸´Ù´Â °¡½Ê¼º ³í¶õ¿¡ ÁÖÀǸ¦ µ¹¸®°Ô ÇÔÀ¸·Î½á ¾ç»çÀÇ À̹ÌÁö°¡ ±ðÀÌ´Â °á°ú¸¦ ÃÊ·¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ÀÏ°í ÀÖ´Ù.

 

´º¿å=³ëâÇö±âÀÚ newsroh@gmail.com

 

 


 

HC-GT357_Washin_G_20150106143028.jpg


                                                www.wsj.com

 

 

<²¿¸®´º½º>

 

In South Korea, Rivals Samsung and LG Fight Dirty Over Washing Machines

 

http://www.wsj.com/articles/in-south-korea-rivals-samsung-and-lg-fight-dirty-over-washing-machines-1420593182

 

 

 


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.