´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
²¿¸®´º½º
¡¤²¿¸®´º½º (11696)
¡¤´º½º·Î â(óë) (273)
¡¤´º½º·ÎTV (127)
²¿¸®´º½º
À°ÇÏ¿øÄ¢(׿ù¼ê«öÎ)?¿ª(æ½)ÇǶó¹Ìµå Çü½ÄÀÇ ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ´º½º? Á¤ÇüÈ­, Á¦µµÈ­µÈ ´º½º¸¸ ´º½º°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ´º½ºµÚÀÇ ´º½º, ´º½º¼ÓÀÇ ´º½º¸¦ ÀÐÀÚ. ´º½º·Î¿¡¼± "²¿¸®´º½º"¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àϼ±¿¡¼­ ÃëÀçÇÑ ±âÀÚµéÀÌ ÀüÇÏ´Â »ý»ýÇÑ µÞ À̾߱â, ±â°¨ ¾ø´Â ¿¡ÇǼҵå, ÃÌö»ìÀÎÀÇ ÇѸ¶µð±îÁö, ´º½º·Î µ¶ÀÚµéÀº Á¤±Ô´º½º ¹Ù·Î µÚ¿¡ ¹°¸®´Â ²¿¸®´º½º¸¦ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó Ʋ¿¡ ¹ÚÈù ´º½º´Â °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ´º½º·Î¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÑ ²¿¸®´º½º¿¡¼­ ´º½ºÀÇ »õ·Î¿î ¸Ú°ú ¸ÀÀ» ´À³¢½Ê½Ã¿À.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 11,696°Ç, ÃÖ±Ù 1 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â

'Çѱ¹¹ÝÂù ÃÖ°í' Ú¸½ºÅ¸¼ÎÇÁ ùÛ¿©±âÀÚ¿Í °áÈ¥ <NYT>

±Û¾´ÀÌ : ³ëÁ¤ÈÆ ³¯Â¥ : 2015-03-09 (¿ù) 11:03:13

'Çѱ¹¹ÝÂù ÃÖ°í' Ú¸½ºÅ¸¼ÎÇÁ ùÛ¿©±âÀÚ¿Í °áÈ¥ <NYT>

 

´º¿åÀÇ ½ºÅ¸¼ÎÇÁ°¡ ÇÑÀÎ ¿©±âÀÚ¿Í °áÈ¥½ÄÀ» ¿Ã¸®¸é¼­ ÇÏ°´(ùÅËÔ)µéÀ» À§ÇØ Çѱ¹ÀÇ '¹ÝÂù(Banchan)'À» ÄÉÀÌÅ͸µÇÒ °ÍÀ̶ó°í ´º¿åŸÀÓ½º°¡ Çѱ¹¹ßÀ½ ±×´ë·Î ÀüÇØ ´«±æÀ» ²ö´Ù.

 

´º¿åŸÀÓ½º´Â 8ÀÏ 'º£À̱Û, ³ó±¸, ¹ÝÂù ±×¸®°í ºÎ¶óŸ(Bagels, Basketball, Banchan and Burrata)'¶ó´Â Á¦¸ñ¾Æ·¡ ½ºÅ¸ ¼ÎÇÁ µ¥ÀÏ Å»µð(36)ÀÇ Èï¹Ì·Î¿î ÀÏ°ú(ìíΤ)¸¦ ¼Ò°³Çß´Ù.

 

Å»µð´Â ºê·çŬ¸°¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ À̸§À» µý ½Ä´ç µî 3°³ÀÇ ·¹½ºÅä¶û, ÀúÁö½ÃƼ¿¡ 2°³¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â ¼ÎÇÁ °â °æ¿µÀÎÀ¸·Î 10¿ù ´º¿åÀÇ ·ÎÄÃä³Î NY1ÀÇ ÇÑÀο©±âÀÚ ¾Æ±×³×½º Á¤(28)°ú °áÈ¥À» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù.

 

ºê·çŬ¸°¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â Å»µð Ä¿ÇÃÀº ´ëºÎºÐÀÇ ´º¿äÄ¿µéÀÌ Áñ±â´Â º£À̱ÛÀ» ±âº»À¸·Î ¿¡±×ÇÁ¶óÀÌ, ÅäÆ¿´Ù, Ä¡Á ¾Æħ½Ä»ç¸¦ ÇÑ´Ù. Å»µð°¡ ¿î¿µÇÏ´Â ·¹½ºÅä¶û 'Å»µð'¿¡¼­ ÁÖ¹®ÇÏ´Â °ÍµéÀÌ´Ù.

 

±×´Â ÀÏ¿äÀÏÀ̸é ÆнºÆ®ºê·¹ÀÌÅ© NYCŬ·´ µ¿·áµé°ú ÇÔ²² ³ó±¸°ÔÀÓÀ» ÇÑ´Ù. ¿ÀÈÄ¿£ ¾àÈ¥³à¿Í ÇÔ²² ÀúÁö½ÃƼ·Î °Ç³Ê°¡ ¿ª½Ã ÀÚ½ÅÀÇ ½Ä´ç¿¡¼­ ºÎ¶óŸ Ä¡Á Áñ±ä´Ù.

 

À̵û±Ý À̵é Ä¿ÇÃÀº ´ºÀúÁö ¹ö°ÕÄ«¿îƼ·Î ³Ñ¾î°£´Ù. Çѱ¹ÀεéÀÌ ¸¹Àº ÀÌ°÷¿£ ¾Æ±×³×½º Á¤ ±âÀÚÀÇ ºÎ¸ð´Ôµµ »ê´Ù. Å»µð´Â ¡°Àå¸ð´ÔÀº ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ¿ä¸®»ç´Ù. ´ç½Åµµ Æò»ý ¸Ô¾îº» ÀûÀÌ ¾ø´Â ³¡³»ÁÖ´Â Çѱ¹À½½ÄµéÀ» ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. °¥ºñ¿Í ¸î°¡Áö ±¹µé, ±èÄ¡ µî ¡®¹ÝÂù¡¯°ú ÇÔ²² ³ª¿À´Â ½Ò¹ä±îÁö Àå¸ð´ÔÀÌ ¼Õ¼ö ÇÑ´Ù¡±°í ÀÚ¶ûÇß´Ù.

 

Å»µð ¼ÎÇÁ¿Í È­ÃËÀ» ¹àÈ÷´Â ¾Æ±×³×½º Á¤ ±âÀÚ´Â NY1ÀÇ ¹®È­ºÎ ¼Ò¼ÓÀ¸·Î 2012³â ¹Ì½º´º¿å´ëȸ¿¡¼­ Àαâ»óÀ» ¼ö»óÇß°í, ¹Ì½º´ºÀúÁö¿¡ µÎÂ÷·Ê³ª ÃÖÁ¾ °á¼±(̽àÔ)¿¡ ¿À¸¥ °æ·ÂÀÌ ÀÖ´Ù.

 

´º¿å=³ëÁ¤ÈƱâÀÚ newsroh@gmail.com


½ºÅ¸¼ÎÇÁÇѱ¹¿©±âÀÚ°áÈ¥030915.jpg

 

<²¿¸®´º½º>

 

Bagels, Basketball, Banchan and Burrata

How Dale Talde, a Chef and Entrepreneur, Spends His Sunday <NYT>

 

http://www.nytimes.com/2015/03/08/nyregion/how-dale-talde-a-chef-and-entrepreneur-spends-his-sunday.html

 

 

 


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.