¡°¹ÙƼÄ, Áß±¹°úÀÇ °ü°è°³¼± Èñ¸Á¡± WSJ
´å»õ¿¡ °ÉÄ£ ±³È²ÀÇ ¹æÇÑÀ» ºÎ·¯¿öÇÏ´Â ÀÌ¿ô³ª¶ó »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ´Ù. Áß±¹ÀÇ °¡Å縯 ½ÅµµµéÀÌ´Ù.
´º¿åŸÀÓ½º¿Í ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)ÀÌ ±³È²ÀÇ ¹æÇÑÀ» µÑ·¯½Ñ Áß±¹ °¡Å縯°èÀÇ ¹ÝÀÀÀ» ´Ù·ï ´«±æÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù. ´º¿åŸÀÓ½º´Â 18ÀÏ A¼½¼Ç 4¸é¿¡ Áß±¹°ú ¹ÙƼÄÀÇ ¿À·¡µÈ °¥µî°ü°è(ÊçÔöμÌõ)¸¦ Á¶¸íÇÏ°í ¹ÙƼÄÀÌ ±³È²ÀÇ ¹æÇÑÀ» ÅëÇØ Áß±¹°úÀÇ °ü°è Á¤»óȸ¦ Èñ¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Îµµ À̳¯ ¡®¸¶Ä¡ ·Ï½ºÅ¸¿Í °°ÀÌ ¿·ÄÇÑ È¯´ë¸¦ ¹ÞÀº¡¯ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²ÀÇ ¹æÇÑÀ» Á¤¸®ÇÏ´Â ±â»ç¸¦ ³»º¸³»¸ç ¹ÙƼÄÀÌ Áß±¹À» ºñ·ÔÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ¿¡ °¡Å縯À» È°¼ºÈ½ÃÅ°·Á´Â ÀÇÁö¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
´º¿åŸÀÓ½º´Â ¡°¹ÙƼİú Áß±¹ °ø»ê´ç°£ ¿À·£ ±äÀå(ÑÌíå)ÀÇ ¿ª»ç·Î ÀÎÇØ Áß±¹ ¹Ìµð¾î´Â ±³È²°ú °¡Å縯¿¡ ´ëÇÑ º¸µµ¸¦ Á»Ã³·³ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±×·¯³ª Áß±¹ÀÇ °¡Å縯 ½ÅÀÚµéÀº ¸Å³â ´Ã¾î³ª°í ÀÖÀ¸¸ç ¹ÙƼİú Áß±¹Á¤ºÎÀÇ °ü°èȸº¹¿¡ °üÇÑ ±àÁ¤ÀûÀÎ ½ÅÈ£µµ ¿³º¸Àδٰí Æò°¡Çß´Ù.
ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²Àº AP¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼ ¡°³ Á¤Ä¡Àû ´ëȸ¦ ÇÏ·Á´Â°Ô ¾Æ´Ï¶ó ÇüÁ¦·Î¼ ´ëȸ¦ ÇÏÀÚ´Â °ÍÀÌ´Ù. Å©¸®½ºÂùÀº ¾î¶² ³ª¶óÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» »©¾Ñ´Â Á¤º¹ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï´Ù. °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº ÇÔ²² °¡´Â °Í¡±À̶ó°í °ü°è°³¼±ÀÇ ÀÇÁö¸¦ ÇÇ·ÂÇß´Ù.
Áß±¹Àº À̹ø¿¡ ±³È²ÀÇ Àü¿ë±â°¡ Áß±¹ »ó°øÀ» °ÅÃÄ Çѱ¹¿¡ °¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çã¿ëÇß´Ù. ±³È²Àº Áß±¹ ´ë·úÀ» ³¯ ¶§ ½ÃÁøÇÎ(ã§ÐÎøÁ) ÁÖ¼®¿¡°Ô ¾ÈºÎ¿Í Æòȸ¦ ÃູÇÏ´Â Àü¹®À» º¸³»±âµµ Çß´Ù.
Áß±¹¿¡ °¡Å縯ÀÌ ÀüÆÄµÈ °ÍÀº 1605³â ÀÌŸ® ¿¹¼öȸ ¼±±³»ç ¸¶Å׿À ¸®Ä¡¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀ¸·Î ½ÅÀÚ¼ö´Â ¾à 1500¸¸¸íÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ¸®¿À³Ú Á¨½¼ ³ëƲ´ã´ëÇÐ ±³¼ö´Â ¡°Áß±¹ÀÇ °¡Å縯 ½ÅÀÚµéÀº Áß±¹¾Ö±¹°¡Å縯Çùȸ°¡ ½ÂÀÎÇÑ ¼ö¾È¿ì¸à ¼º´ç µî Á¦µµ±Ç ±³È¸¿¡ Àý¹ÝÀÌ ³ª°¡°í ³ª¸ÓÁö´Â Àü±¹ÀûÀ¸·Î Á¸ÀçÇÏ´Â ÁöÇϱ³È¸¿¡ Ãâ¼®ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
À̵é ÁöÇϱ³È¸´Â ºñ°ø½ÄÀûÀÌÁö¸¸ Áö¹æ°ü¸®µé¿¡ ÀÇÇØ ¿ëÀεǴ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. Ç㺣À̼º(ùÁÝÁàý) ½¬Áö¾ÆÀå ¿Ü°û¿¡ ÀÖ´Â ÁöÇϱ³È¸ÀÇ °æ¿ì µ¿ ¹Ù¿À·ç ½ÅºÎ°¡ ¾à 2õ¸íÀÇ ½ÅÀÚµéÀ» À̲ø°í ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª ŸÀÓ½º´Â Áß±¹°¡Å縯ÀÇ ¼ºÀå¿¡µµ ´çºÐ°£ ±³È²ÀÌ Áß±¹À» ¹æ¹®ÇÏ´Â °ÍÀ» ±â´ëÇϱ⠾î·Æ´Ù¸é¼ Áß±¹ °ø»ê´çÀº Á¾±³ÀÇ µ¶¸³¼ºÀ» ¿ëÀÎÇÏÁö ¾Ê°í ¿Ü±¹ Á¾±³ÁöµµÀÚÀÇ ¸®´õ½ÊÀº ´õ´õ¿í ¾î·Á¿î ÀÏÀ̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
°¡Å縯½ÅÀÚÀΠþ ±Å(29)´Â ¡°Çѱ¹Àº Áß±¹º¸´Ù °¡Å縯ÀÌ ¹ßÀüÇÑ ³ª¶óÀÌÁö¸¸ ±³È²ÀÌ Çѱ¹À» ¼±ÅÃÇÑ »ç½ÇÀº Áß±¹Á¤ºÎÀÇ °¡Å縯 Á¤Ã¥À» ½Ç¸ÁÀ» ´À³¢°Ô ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
Áß±¹ÀÇ ¿¼º °¡Å縯½ÅÀÚµéÀº ±³È²À» º¸±â À§ÇØ Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇßÁö¸¸ ÀϺδ Áö¹æÁ¤ºÎ¿¡ ÀÇÇØ ¿©ÇàÀÌ ºÒÇãµÇ±âµµ ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
ÇÑÆí ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³ÎÀº ¡°¹æÇѱⰣ ±³È²ÀÇ ¾öû³ ÀαⰡ ½Åµµ¼ö°¡ 3%¿¡ ºÒ°úÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ ´ë·úÀÇ ¹®Á¦¸¦ ¿ÏȽÃų ¼ö ÀÖÀ»Áö´Â ºÒÅõ¸íÇÏ´Ù¡±¸é¼ ¡°¸»·¹À̽þÆÀÇ ¹Ìµð¾î´Â ±âµ¶±³ÀÇ Çϳª´ÔÀ» Ç¥ÇöÇϱâ À§ÇØ ¡®¾Ë¶ó¡¯¶ó´Â ¸»À» ¾²Áö ¸øÇÏ°í Àεµ¿¡¼´Â ¿ìÀÍ ÈùµÎ´ÜüµéÀÌ °³Á¾(ËÇðó)ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» ¹ÚÇØ(ÚÞúª)ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.
±×·¯³ª Àú³ÎÀº ±³È²ÀÇ Çѱ¹ ¹æ¹®ÀÌ Áß±¹³» °¡Å縯À» ¹ßÀü½ÃÅ°±â À§ÇÑ Á¶½É½º·¯¿î ¸Þ½ÃÁö·Î º¸ÀÎ´Ù¸ç ¡°±³È²Àº 60³âÀÌ»ó ´ÜÀýµÈ Áß±¹°úÀÇ °ü°èȸº¹À» Èñ¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
´º¿å=³ëÁ¤ÈÆƯÆÄ¿ø
newsroh@gmail.com
<´º½Ã½º/»çÁø°øµ¿ÃëÀç´Ü>
<²¿¸®´º½º>
For Chinese, Pope Seems Worlds Away in South Korea
http://www.nytimes.com/2014/08/18/world/asia/for-chinese-pope-seems-worlds-away-in-south-korea.html?_r=0
Pope Francis Wraps Up Inaugural Asian Trip
http://online.wsj.com/articles/pope-francis-wraps-up-asian-trip-1408329544