ÇѹÌÇÕµ¿±º»çÈÆ·Ã Áß´ÜÀ» ÀüÁ¦ÇÑ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ½ÇÇè À¯¿¹(ë¢çã) Á¦¾ÈÀ» ¹Ì±¹ÀÌ ÁøÁöÇÏ°Ô °í·ÁÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í ´º¿åŸÀÓ½º°¡ ÁöÀûÇß´Ù.
´º¿åŸÀÓ½º´Â 15ÀÏ ¡®ºÏÇÑÀÇ Àǵµ¸¦ Å×½ºÆ®ÇÒ ½Ã°£(Time to Test North Korea¡¯s Intentions)¡¯ Á¦ÇÏÀÇ »ç¼³¿¡¼ ¡°ºÏÇÑÀÇ Á¦¾ÈÀ» ¹«½ÃÇÏ´Â °Íº¸´Ù´Â ÇѹÌÇÕµ¿±º»çÈÆ·ÃÀ» ¾î´À Á¤µµ ¼öÁ¤ÇÔÀ¸·Î½á ´ëÈÀÇ ÀåÀ» ¿¾îº¼¸¸ÇÏ´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù.
¶ÇÇÑ ´ÙÀ½ÁÖ ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼ ÀüÁ÷ °íÀ§ÀλçµéÀÌ Æ÷ÇÔµÈ ¹Ì±¹ÀÇ Çù»óÆÀÀÌ ºÏÇÑ°ú ÇÙÇÕÀÇ °ü·Ã ºñ°ø½Ä ¸é´ã °èȹÀÌ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾ð±ÞÇÏ¸ç ´ëÈÀÇ ºÐÀ§±â°¡ Á¶¼ºµÇ°í ÀÖÀ½À» ¾Ë·È´Ù.
ŸÀÓ½º´Â ¡°¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÌ Àü ¼¼°èÀÇ ÇÙÈ®»êÀ» °¨¼Ò½ÃÅ°°Ú´Ù´Â ´ÙÁüÀ» ÇßÁö¸¸ ±×ÀÇ Á¤Ã¥Àº ºÏÇÑÀÇ ÇÙÇÁ·Î±×·¥À» ÁߴܽÃÅ°´Âµ¥ ½ÇÆÐÇß´Ù¡±¸é¼ ¡°¹Ì±¹ÀÌ ºÏÇÑÀÇ Àǵµ¸¦ Å×½ºÆ®ÇÏ´Â °ÍÀ» Áö´Â °Í(lose by testing the North¡¯s intentions)À̶ó°í ÀÌÇØÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù¡±¸ç °Åµì À¯¿¬ÇÑ ´ëÀÀÀ» ÁÖ¹®Çß´Ù.
´ÙÀ½Àº »ç¼³ÀÇ ÁÖ¿ä ³»¿ë.
ºÏÇÑÀÇ °¡Àå Å« À§Ç輺Àº ¿¹ÃøºÒÇãÀÇ ÁöµµÀÚ°¡ ºÐ³ëµç ½Ç¼öµç ÇÙ¹«±â¸¦ ¾ðÁ¨°¡ »ç¿ëÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ºÏÇÑÀÌ Áö³ 2³â°£ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç ½ÇÇè µîÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀº Áß±¹ÀÌ ¿¬·á °ø±ÞÀ» ¾ïÁ¦ÇÏ´Â µîÀÇ ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀε¥ ÈûÀÔÀº ¹Ù Å©´Ù.
±×·¯³ª Áß±¹ÀÇ Á¶Ä¡´Â ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ´Ü±â°£ÀÇ ¹æ¹ýÀÏ»Ó Áõ°(ñòË)µÇ´Â ÇÙÀ§Çù¿¡ ´ëÇÑ Àå±âÀûÀÎ ÇØ°áÃ¥Àº ¾Æ´Ï´Ù. ºÏÇÑÀº À¯ÀÏÇÏ°Ô ¹Ì±¹À» ÇÙ¹«±â·Î ¸ñÇ¥ »ï´Â À§Çè±¹°¡ÀÌ´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº 2003³â 1¿ù¸¸ Çصµ ºÏÇÑ¿¡ ÇÙ¹«±â°¡ ¾ø¾úÀ» °ÍÀ̶ó°í ¹ÏÁö¸¸ ÇöÀç´Â ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç´ë¿Í ÇÔ²² ÃÖ´ë 12°³ÀÇ ÅºµÎ¿¡ ÇÙ¹°ÁúÀ» žÀç(÷³î°)ÇÒ ´É·ÂÀ» °®Ãá °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù.
ºÏÇÑÀ» ¿©·¯ Â÷·Ê ¹æ¹®ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Â ºÏÇÑÀü¹®°¡ Áö±×ÇÁ¸®µå ÇìÄ¿´Â ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ÀÇ ÇÙ¹«±â Àü¹® »çÀÌÆ®ÀÎ ÇÙ°úÇÐÀÚ È¸º¸(Bulletin of the Atomic Scientists)¿¡ ºÏÇÑÀÌ »ýÁ¸À» À§ÇÑ ÇÙ¹«±âÀÇ Çʿ伺À» Àý°¨ÇÏ°í ÀÖ¾î ÇÙ¹«±â ¾ø´Â ÇѹݵµÀÇ Àå±âÀû ¸ñÇ¥´Â ´õ¿í Èñ¹ÌÇØÁö°í ÀÖ´Ù´Â ±ÛÀ» °ÔÀçÇß´Ù.
ÇѹÌÇÕµ¿±º»çÈÆ·ÃÀ» Ãë¼ÒÇϸé ÇÙ½ÇÇèÀ» À¯¿¹ÇÏ°Ú´Ù´Â ºÏÇÑÀÇ Á¦¾ÈÀº Áֹε鿡 ´ëÇÑ ÆøÁ¤°ú µµ¹ß, ±¹Á¦»çȸÀÇ Á¦Àç½ÇÆÐ ¿ª»ç¸¦ °í·ÁÇÒ ¶§ ȸÀÇÀûÀÌ°í ¹«½ÃÇϱ⠽±´Ù. ±¹¹«ºÎ´Â Áï°¢ ±× Á¦¾ÈÀ» °ÅºÎÇß°í, ÀϺΠ°ü¸®µéÀº »ç¼®¿¡¼ ºÏÇÑÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ±º»çÈÆ·ÃÀ» Çΰè·Î ÇÙ½ÇÇèÀ» ÇÏ·Á´Â Àǵµ·Î Çؼ®ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¾î¶² °æ¿ìÀÌµç ¿À¹Ù¸¶Á¤ºÎ´Â ºÏÇÑÀÌ ÇÙÇÁ·Î±×·¥À» Áß´ÜÇÒ¶§±îÁö °°æÇÑ Á¦Àç¿Í ÇÔ²² Çù»óÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Â ¡®Àü·«Àû Àγ»(îúÕÔîÜ ìÛÒ±)¡¯ Á¤Ã¥À» °íÁýÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¹Ì±¹ÀÇ ÀϺΠÀü¹®°¡µéÀº ºÏÇÑÀÇ Á¦¾ÈÀ» ÁøÁöÇÏ°Ô ÀÀ´äÇÒ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù.
ÇÑ Àü¹®°¡´Â ºÏÇѵµ ÇѹÌÇÕµ¿±º»çÈÆ·ÃÀÌ Ãë¼ÒµÉ °ÍÀ¸·Î ¹ÏÁö¾Ê±â¶§¹®¿¡ ÈÆ·ÃÀ» ¾à°£ ¼öÁ¤ÇÏ´Â ¼±¿¡¼ Çù»óÀÇ ¿©Áö¸¦ ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.
µÎ¸íÀÇ ÀüÁ÷ °íÀ§ Çù»ó°¡¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ Àü¹®°¡±×·ìÀÌ ´ÙÀ½ÁÖ ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼ ÇÙÇù»ó Àç°³¹®Á¦¸¦ ³õ°í ºÏÇÑ°ú ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼ ºñ°ø½Ä ´ëȸ¦ °¡Áú °èȹÀÌ ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù ³²ºÏÇÑÀÇ Á¢±ÙÀÌ ¶Ç´Ù¸¥ ±æÀ» Á¦½Ã ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
ºÏÇÑÀÇ Çپ߽ÉÀº ³Á¦ÀÓ¿¡ ºÐ¸íÇÏ´Ù. ±×·¯³ª ¼¼°è´Â ºÏÇÑÀÌ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÇÙ¹«±â ´É·ÂÀ» ´Ã¸®´Â °ÍÀ» ¹¬ÀÎÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀº Àü ¼¼°èÀÇ ÇÙÈ®»êÀ» °¨¼Ò½ÃÅ°°Ú´Ù´Â ´ÙÁüÀ» ÇßÁö¸¸ ±×ÀÇ Á¤Ã¥Àº ºÏÇÑÀÇ ÇÙÇÁ·Î±×·¥À» ÁߴܽÃÅ°´Âµ¥ ½ÇÆÐÇß´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ ºÏÇÑÀÇ Àǵµ¸¦ Å×½ºÆ®ÇÏ´Â °ÍÀ» Áö´Â °ÍÀ̶ó°í ÀÌÇØÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù.
´º¿å=³ëâÇö±âÀÚ newsroh@gmail.com
<²¿¸®´º½º>
Time to Test North Korea¡¯s Intentions
http://www.nytimes.com/2015/01/15/opinion/time-to-test-north-koreas-intentions.html