´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
²¿¸®´º½º
¡¤²¿¸®´º½º (11696)
¡¤´º½º·Î â(óë) (273)
¡¤´º½º·ÎTV (127)
²¿¸®´º½º
À°ÇÏ¿øÄ¢(׿ù¼ê«öÎ)?¿ª(æ½)ÇǶó¹Ìµå Çü½ÄÀÇ ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ´º½º? Á¤ÇüÈ­, Á¦µµÈ­µÈ ´º½º¸¸ ´º½º°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ´º½ºµÚÀÇ ´º½º, ´º½º¼ÓÀÇ ´º½º¸¦ ÀÐÀÚ. ´º½º·Î¿¡¼± "²¿¸®´º½º"¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àϼ±¿¡¼­ ÃëÀçÇÑ ±âÀÚµéÀÌ ÀüÇÏ´Â »ý»ýÇÑ µÞ À̾߱â, ±â°¨ ¾ø´Â ¿¡ÇǼҵå, ÃÌö»ìÀÎÀÇ ÇѸ¶µð±îÁö, ´º½º·Î µ¶ÀÚµéÀº Á¤±Ô´º½º ¹Ù·Î µÚ¿¡ ¹°¸®´Â ²¿¸®´º½º¸¦ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó Ʋ¿¡ ¹ÚÈù ´º½º´Â °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ´º½º·Î¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÑ ²¿¸®´º½º¿¡¼­ ´º½ºÀÇ »õ·Î¿î ¸Ú°ú ¸ÀÀ» ´À³¢½Ê½Ã¿À.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 11,696°Ç, ÃÖ±Ù 1 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â

¡°¾Æº£ÀÇ »ç°ú´Â ½âÀº »ç°ú¡± Ú¸ÇÑÀνùδÜü ¡®À§¾ÈºÎÇÕÀÇ¡¯ ¹Ý¹ß

LA °¡ÁÖÇѹÌÆ÷·³ NY ÀÏÀüÅð¸ð ¼º¸í¹ßÇ¥
±Û¾´ÀÌ : ³ëâÇö ³¯Â¥ : 2015-12-29 (È­) 09:16:24

 

À§¾ÈºÎÀ̽´¿¡ ´ëÇÑ ¹ÌÁÖ³» È°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖ´Â ÇÑÀνùδÜüµéÀÌ ¼º¸í¼­¸¦ ¹ßÇ¥Çϸç ÇÑÀÏ°£ À§¾ÈºÎÇù»ó Ÿ°á¿¡ °­ÇÑ ºñÆÇÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»°í ÀÖ´Ù.

 

ÇØ¿ÜÃÖÃÊÀÇ À§¾ÈºÎ¼Ò³à»óÀ» °Ç¸³ÇÑ °¡ÁÖÇѹÌÆ÷·³Àº 28ÀÏ "À̹ø ÇÕÀÇ¿¡´Â ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù. ±×°£ ÇÇÇØ ÇҸӴϵé°ú ½Ã¹Î´ÜüµéÀÌ ²ÙÁØÈ÷ ¿ä±¸ÇØ ¿Â "ÀϺ» ³»°¢ÀÌ ½ÂÀÎÇÑ ÀϺ» Á¤ºÎÀÇ °ø½Ä»çÁË¿Í ¹× ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ¹è»ó µî °¡Àå Áß¿äÇÑ µÎ°¡Áö°¡ ºüÁ³´Ù"°í ºñÆÇÇß´Ù.

 

¶ÇÇÑ ´º¿å ÀÏ¿ø¿¡¼­ À§¾ÈºÎ¿Í ÀϺ»Àü¹ü±â ¹®Á¦¸¦ ¾Ë¸®´Â ÀÏÀüÅð¸ð(ÀϺ»Àü¹ü±âÅðÄ¡½Ã¹Î¸ðÀÓ)µµ "Çѱ¹ÀÎÀ̶ó¸é ±¹¹Îµé°ú Àç¿Üµ¿Æ÷ °¡¸±°Í ¾øÀÌ ´©±¸³ª °øºÐ(ÍëÝÉ)À» ´À³¥ °ÍÀÌ´Ù. ÃÊÀб⠹ٵÏÀ» µÎ´Â °Íµµ ¾Æ´Ï°í ¹Ì±¹ Á¾¿ë¿¡ µî ¶°¹Ð·Á À§¾ÈºÎ ÇÙ½É ¹®Á¦¸¦ µÎ°í ÀÌ·±½ÄÀ¸·Î ÇÕÀÇÇϴ°¡"¶ó°í ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´´Ù.

 

°¡ÁÖÇѹÌÆ÷·³ÀÇ ±èÇöÁ¤ »ç¹«±¹ÀåÀº "¼¼°èÀûÀÎ ¿©¼ºÀ뱂 À̽´ÀÎ ÀϺ»±º ¼º³ë¿¹ ÇÇÇØÀÚ´Â Çѱ¹¿Ü¿¡µµ 10°³±¹¿¡ Èð¾îÁ® ÀÖ´Ù. Ÿ±¹ ÇÇÇØÀÚµéÀÇ Àαǿ¡ ´ëÇؼ­´Â ÀüÇô ¾ð±ÞÁ¶Â÷ ÇÏÁö ¾ÊÀº ä, ÇÑÀÏ°£ Á¼Àº ÀǹÌÀÇ ¿Ü±³¹®Á¦·Î Ãà¼Ò, ÆïÇÏ(ø¿ù»)ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ÀϺ»ÀÇ Àǵµ¿¡ ±×´ë·Î ¸»·È´Ù´Â ÀλóÀ» Áö¿ï ¼ö ¾ø´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.


 

IMG_3749.jpg

   

±èÇöÁ¤ ±¹ÀåÀº "°Ô´Ù°¡ ÀϺ» Á¤ºÎ´Â Çѱ¹Á¤ºÎ¿ÍÀÇ À̹ø Çù»óÀÌ "ÃÖÁ¾ÀûÀÌ°í ºÒ°¡¿ªÀÇ(µÇµ¹¸± ¼ö ¾ø´Â)" Á¾°á ÇÕÀǶó´Â Á¡À» °­Á¶Çؼ­ ÀÌ¹Ì ¿Ü½Å¿¡ ÀÌ ¹®±¸¸¸ ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ¿Ü°í ÀÖ´Ù"¸é¼­, "Çѱ¹Á¤ºÎ°¡ ´Ù½Ã´Â ¹®Á¦»ïÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â Å͹«´Ï¾ø´Â ÀÔ¸·À½ ÀåÄ¡±îÁö ÇÕÀǾȿ¡ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ, ±¹Á¦»çȸ¿¡¼­ À̽´È­¸¦ ¸·°Ú´Ù´Â °ËÀº ¼Ó³»¸¦ µå·¯³»°í ÀÖ´Ù"°í ºñÆÇÇß´Ù.

 

ÀÏÀüÅð¸ðÀÇ ¹é¿µÇö °øµ¿´ëÇ¥´Â "À§¾ÈºÎ ±â±ÝÀ» ¼³¸³Çϴµ¥ Çѱ¹Á¤ºÎ°¡ ¸¸µé°í ÀϺ»ÀÌ µ·À» ´í´Ù´Â °Íµµ ÀÌ»óÇÏÁö¸¸ ¾×¼ö°¡ 10¾ï¿£À̸é Çѱ¹ÀÇ È£È­ÁÖÅà ÇÑ Ã¤ °ª¹Û¿¡ ¾ÈµÇ´Âµ¥ 20¸¸¸íÀÌ ³Ñ´Â À§¾ÈºÎ ¼±Á¶µéÀÇ ¾ï¿ïÇÑ ¿µÈ¥À» »ý°¢ÇÏ´Ï ¸ð¸ê°¨(ٲ١Êï)À» °¨Ãâ ¼ö ¾ø´Ù"°í ź½ÄÇß´Ù.

 

¹é¿µÇö ´ëÇ¥´Â "´É·ÂÀÌ ¾ø°í °¨´çÀÌ ¾ÈµÇ¸é ±×³É µÎ°í Áö³ª°¡¶ó. 2Â÷´ëÀü¿¡¼­ ÀÚ±¹¹Î 330¸¸¸íÀÇ »ç¸ÁÀÚ¿¡°Ôµµ ´Ü ÇѸ¶µð »ç°ú ÇÏÁö ¾ÊÀº ÀϺ»ÀÌ´Ù. ¾Æº£ »ç°ú´Â ½âÀº »ç°ú´Ù. Á¦¹ß ±×·± ¾ûÅ͸® »ç°ú º¸»ó±Ý ¹ÞÁö ¸»°í ´ëÇѹα¹ Á¤ºÎ¶óµµ ÇҸӴϵéÀ» ½½ÇÁ°Ô ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

 

 

NISI20121117_0007346399_web.jpg

 

¹é¿µÇö ´ëÇ¥´Â "20¿©¸¸ ¼Ò³à¿Í ¾î¸° ¿©ÀÚµéÀÌ 4õ km¸¦ ¼ö¿µÇؼ­ ¶Â¸ñÀ» Ÿ°í Áß±¹°ú µ¿³²¾Æ·Î ¸ö ÆÈ·¯ °¬´Â°¡? ³³Ä¡´Â ¹°·Ð, ȸÀ¯(üãêõ)ÇÏ°í ¼Ó¿©¼­ ²ø°í°£ ÇàÀ§´Â ±ØÇü¿¡ óÇؾßÇÒ °¡Àå ºñ¹®¸íÀûÀÎ Áß¹üÁË´Ù"¶ó¸é¼­ "´ëµ¿¾Æ ÀüÀïÀ» ¿µ±¤À¸·Î °£Á÷ÇÏ´Â Àڵ鿡°Ô »çÁ˸¦ ¾Ö°É(?)ÇÏ´Â ºÐµéÀº ¹«¾ùÀÌ ¹ÎÁ·ÀÇ ÀÚÁ¸½ÉÀÎÁö¸¦ ´Ù½Ã Çѹø »ý°¢Çغ¸¶ó"°í µ¡ºÙ¿´´Ù .

 

°¡ÁÖÇѹÌÆ÷·³°ú ÀÏÀüÅð¸ð´Â ÇâÈÄ ¹Ì±¹³» È°µ¿À» ´õ Àû±ØÀûÀ¸·Î Àü°³ÇÑ´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù. ÀÏÀüÅð¸ð´Â 1492±×¸°Å¬·´°ú ¿¬°èÇØ ¹Ì±¹ Çб³¿Í Ä¿¹Â´ÏƼ¿¡¼­ Àαǰú ȯ°æÀ» ¿¬°èÇÑ °¢Á¾ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ÇÑÀÎÄ¿¹Â´ÏƼ¿¡¼­´Â °­¿¬°ú Áýȸ µîÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °®±â·Î Çß´Ù.

 

°¡ÁÖÇѹÌÆ÷·³Àº ÇöÀç Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÀÇȸ¿¡ °ø¸³ °íµîÇб³¿¡¼­ À§¾ÈºÎ ¿ª»ç¿¡ ´ëÇØ °¡¸£Ä¡µµ·Ï ÇÏ´Â ¹ý¾ÈÀÌ ¿Ã¶ó¿Í Àִ¸¸Å­ »õÇغÎÅÍ Ä¶¸®Æ÷´Ï¾Æ ±³À°ºÎ¸¦ »ó´ë·Î Á¦´ë·Î µÈ À§¾ÈºÎ ¿ª»ç¸¦ °¡¸£Ä¡¶ó´Â Ä·ÆäÀÎÀ» ¹úÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

±èÇöÁ¤ ±¹ÀåÀº "¸»·Î´Â »ç°úÇÑ´Ù°í Çϸ鼭 ¼Ò³à»óÀ» ¹Ý´ëÇÏ°í, ¹Ì±¹ ±³°ú¼­¿¡ µé¾îÀÖ´Â À§¾ÈºÎ °ü·Ã ¹®±¸¸¦ »©¶ó ÇÏ°í, 'À§¾ÈºÎ´Â ¼º³ë¿¹°¡ ¾Æ´Ï´Ù'´Â Ã¥À» ¹Ì Á¤Ä¡Àεé°ú ÇÐÀڵ鿡°Ô »Ñ¸®´Â ÀϺ»ÀÌ À̹ø ÇÕÀÇ¾È µÚ¿¡¼­ ¿ô°í ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î »ý°¢ÀÌ µç´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

 

±èÇöÁ¤ ±¹ÀåÀº "À§¾ÈºÎ¹®Á¦ ÇØ°áÃ¥Àº ÇÑÀÏ°£ÀÇ ÇÕÀÇ°¡ ¾Æ´Ï¶ó 11°³±¹ Èñ»ýÀÚµéÀÇ ¶æÀ» ¹Ý¿µÇØ¾ß Çϸç ÀϺ»±º¼º³ë¿¹¿¡ ´ëÇÑ ¿ÏÀüÇÑ Á¶»ç¿Í ¹è»ó, ÀϺ» ³»°¢ÀÇ °ø½Ä»ç°ú, ¹üÁËÃ¥ÀÓÀÚ ±â¼Ò, ¿ª»ç±³°ú¼­ ±â¼ú, ±â³ä¹° °Ç¸³ µî 7°¡Áö ¿ä±¸¸¦ ÃæÁ·(õöðë)ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í Àç°­Á¶Çß´Ù.

 

´º¿å=³ëâÇö±âÀÚ newsroh@gmail.com

 

 

DSCN0482.jpg

 

<²¿¸®´º½º>

 

Halmonis' Righteous 7 Principled Demands

 

Korean American Forum of California (KAFC) denounces the recent accord between Governments of Japan and South Korea regarding the Military Sexual Slavery by the Japanese Imperial Army from 1932 until end of WWII. We wholeheartedly agree with the activist victims who are affectionately known as ¡®Halmonis¡¯ or ¡®Grandmas¡¯, who immediately denounced the agreement as a sham. One of the most prominent and leading activist, Grandma Yongsoo Lee denounced the agreement stating, "this agreement seems to have been made without having the victims in mind. I dismiss it in its entirety."

 

There are several problems with the recent agreement,

 

1. The agreement is a regression from the Kono Statement because it does not acknowledge "coercion" which has been part of Abe regime¡¯s attempt to whitewash the history.

 

2. The agreement does not specify if the "heartfelt apology" will be an official, cabinet approved apology, which then can be retracted and denied again by future leaders of Japan. Abe and other political leaders of Japan have done this to earlier statements.

 

3. This agreement falls short of the most basic guideline suggested by the US Congress. When measured up to the US H.Res.121, which was unanimously passed in 2007, this agreement is missing the most essential elements. For example, US H.Res.121 states the following:

 

¡°Japanese government should accept historical responsibility for the sexual slavery and largest case of human trafficking, officially and sincerely apologize in an unequivocal manner, and to educate the next generation about this crime of humanity so that the same tragedy will never repeat itself."

 

4. We believe any settlement should be based on the 7 demands of the victims and must include all victims from 11 countries and not just South Koreans.

 

(http://kaforumca.org/7-demands-by-the-victims/):

 

1. Full acknowledgement of the military sexual slavery implemented by the Imperial Armed Forces of Japan between 1932 to 1945

 

2. Thorough and complete investigation to fully chronicle the scope of the crime

 

3. Formal apology from the National Assembly (Diet) of Japan

 

4. Legal and full reparations to all victims

 

5. Prosecution of the criminals responsible for the crime

 

6. Full and ongoing education through proper recording and acknowledgement in textbooks and history books in Japan

 

7. Building of memorials and museums to commemorate the victims and preserve the history of sexual slavery by the Japanese Military

      

Japan's demand to remove the Peace Monument in front of the Japanese embassy in Seoul is an example of how Abe and his government are attempting to continue to whitewash the issue. If the apology is genuine, Japan should welcome such monuments and embrace the incredible struggle of the Halmonis that it represents.

 

Even after numerous apologies, prosecuting the war criminals and making government reparations to the victims, the German Chancellor renewed German government¡¯s apology for the Holocaust victims again. No German officials protest or demand removal of any Holocaust memorials or sections about the Holocaust in children¡¯s textbook. In every classroom in Germany, the children learn about the mistakes their ancestors made to make sure they don¡¯t make the same mistake.

 

On the contrary, Prime Minister Abe visited Yasukuni Shrine in December of 2013, where millions of war-dead, including 14 class-A WWII war criminals are revered as national heroes. Despite sharp criticisms from neighboring countries as well as the US, he sent his wife to Yasukuni in 2015, and again, Abe¡¯s wife made a visit to Yasukuni Shrine today. This clearly shows where Abe stands on this issue of Japan¡¯s war crimes.

 

The over-emphasis on the provision that gags South Korean government from raising the issue, which by-the-way should not ever be part of any agreement related to this issue, also clearly shows that Japan is continuing its efforts to silence the victims and whitewash the history.

 

The only way Japan can show the whole world that it means what it says is to embrace the 7 demands aforementioned, just like Germany did for the Holocaust, and enter into a full agreement that covers victims of all 11 countries and not just South Korea.

 

This accord is being rejected by the most vocal and active leaders among the victims and the advocacy groups that have been fighting to bring Japan to face the issue. Both governments of Japan and South Korea should cease and desist from carrying out such agreement that fails to reflect all of the major demands of the victims and fails to bring finality to the issue by failing to include victims and other stakeholders from 10 other countries.

 

KAFC reaffirms our commitment to support the Halmonis and their righteous 7 principled demands aforementioned and reaffirm our commitment to raise awareness in the US about the largest and longest running institutionalized sexual slavery in human history by the Japanese Imperial Armed Forces.

 


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.