´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
²¿¸®´º½º
¡¤²¿¸®´º½º (11698)
¡¤´º½º·Î â(óë) (273)
¡¤´º½º·ÎTV (127)
²¿¸®´º½º
À°ÇÏ¿øÄ¢(׿ù¼ê«öÎ)?¿ª(æ½)ÇǶó¹Ìµå Çü½ÄÀÇ ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ´º½º? Á¤ÇüÈ­, Á¦µµÈ­µÈ ´º½º¸¸ ´º½º°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ´º½ºµÚÀÇ ´º½º, ´º½º¼ÓÀÇ ´º½º¸¦ ÀÐÀÚ. ´º½º·Î¿¡¼± "²¿¸®´º½º"¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àϼ±¿¡¼­ ÃëÀçÇÑ ±âÀÚµéÀÌ ÀüÇÏ´Â »ý»ýÇÑ µÞ À̾߱â, ±â°¨ ¾ø´Â ¿¡ÇǼҵå, ÃÌö»ìÀÎÀÇ ÇѸ¶µð±îÁö, ´º½º·Î µ¶ÀÚµéÀº Á¤±Ô´º½º ¹Ù·Î µÚ¿¡ ¹°¸®´Â ²¿¸®´º½º¸¦ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó Ʋ¿¡ ¹ÚÈù ´º½º´Â °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ´º½º·Î¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÑ ²¿¸®´º½º¿¡¼­ ´º½ºÀÇ »õ·Î¿î ¸Ú°ú ¸ÀÀ» ´À³¢½Ê½Ã¿À.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 11,698°Ç, ÃÖ±Ù 2 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â

¡°À§¾ÈºÎ´Â µ· Àß ¹ø ¸ÅÃáºÎ, ¹Ì±º¿¡µµ ¼­ºñ½º¡± ¿Â¶óÀÎû¿ø Ãæ°Ý

±Û¾´ÀÌ : ¹ÎÁö¿µ ³¯Â¥ : 2016-01-26 (È­) 11:26:56

 

ÀϺ»±Ø¿ì ¿ª»ç³¯Á¶Ã»¿ø.jpg

 

ÀÌÁ¤µµ¸é ¸·°¡ÆÄ?

 

ÇÑÀÏ°£ À§¾ÈºÎÇÕÀÇÀÌÈÄ ÀϺ»ÀÇ À§¾ÈºÎ¿ª»ç ³¯Á¶(Ñóðã) °ø¼¼°¡ ³¯·Î °ÝÈ­(Ì­ûù)µÇ°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù Åä´Ï ºí¸µÅ« ¹Ì ±¹¹«ºÎ ºÎÀå°üÀÌ °ø°³ÀûÀ¸·Î Àç¹ÌÇÑÀνùδÜüÀÇ À§¾ÈºÎÀ̽´ Ä·ÆäÀÎ È°µ¿À» ÀÚÁ¦ÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÑ ÀÌÈÄ ÀڽۨÀ» ¾òÀº ÀϺ» ¿ìÆÄÀÇ »·»·ÇÔÀÌ µµ¸¦ ³Ñ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

¹Ì±¹ÀÇ ¿Â¶óÀΠû¿ø»çÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ ³¯Á¶µÈ À§¾ÈºÎ ¿ª»ç¸¦ ¹Ì±¹ ±³°ú¼­¿¡ ±â¼úÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â Ä·ÆäÀÎ ¼Ó¿¡ ¾Æº£ ½ÅÁ¶(äÌÛÃòÌß²) ÃѸ®ÀÇ 'À§¾ÈºÎ °­Á¦¿¬Çà ¾ø´Ù', ±â½Ã´Ù ÈĹ̿À(äÍï£Ùþê©) ¿Ü»óÀÇ 'À§¾ÈºÎ ¼º³ë¿¹ ¾Æ´Ï´Ù' µîÀÇ ¹ß¾ðÀÌ À̾îÁö´Â µî À§¾ÈºÎÇÕÀǸ¦ »ç½Ç»ó ¹«·ÂÈ­ÇÏ´Â ¾ðÇàÀÌ ÀÕµû¸£°í ÀÖ´Ù.

 

°¡Àå Ãæ°ÝÀûÀÎ °ÍÀº ÀϺ» ±Ø¿ì´Üü·Î º¸ÀÌ´Â À̵éÀÌ Ã»¿ø»çÀÌÆ® 'üÀÎÁö´å¿À¾ËÁö'¿¡¼­ "À§¾ÈºÎ´Â ±Þ¿©¸¦ Àß ¹ÞÀº ¸ÅÃáºÎ¿´°í ¹Ì±º¿¡µµ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇß´Ù´Â ³»¿ëÀ» ±â¼úÇ϶ó(Write ¡°Comfort Women were well paid prostitutes, sold their service to US Army as well)"°í Àü°³ÇÏ´Â Ä·ÆäÀÎÀÌ´Ù. ¼­¸í ¿îµ¿Àº ÃÑ 5õ¸íÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç 25ÀÏ ÇöÀç 3644¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ »óÅÂÀÌ´Ù.

 

À̵éÀÇ Ä·ÆäÀÎ ¸ñÀûÀº Áö³­ÇØ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿¡¼­ À§¾ÈºÎ±â¸²ºñ °Ç¸³°áÀǾÈÀÌ Åë°úµÈ ÀÌÈÄ ±³°ú¼­¿¡ À§¾ÈºÎ ¿ª»ç¸¦ °³Á¤±³°ú¼­¿¡ ±â¼úÇÏ´Â °ÍÀ» ÃßÁøÇϴ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ±³À°±¹¿¡ ´ëÇÑ ¸ÂºÒÀÛÀüÀÌ´Ù.

 

Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ±³À°±¹Àº Áö³­ÇØ 11¿ù 10Çг⠿ª»ç±³°ú¼­ ±³À°°úÁ¤ °³Á¤¾È Áöħ¿¡ ¡®À§¾ÈºÎ´Â ±¹°¡¿¡ ÀÇÇØ ¿î¿µµÈ ¼º³ë¿¹ÀÌÀÚ 20¼¼±â ¿ª»çÀÇ °¡Àå ±¤¹üÀ§ÇÑ ÀνŸŸŶó°í °¡¸£Ä¥ °Í¡¯À̶ó´Â ÃʾÈÀ» °ø°³ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ±³À°±¹Àº ¿À´Â 5¿ù °øûȸ¸¦ ÅëÇØ ¼öÁ¤¾ÈÀ» È®Á¤ÇØ 2017³âºÎÅÍ ±³À°ÇÑ´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.

 

ÀϺ» ±Ø¿ìÆÄÀÇ ±ÞÀÛ½º·¯¿î û¿ø¿îµ¿Àº À§¾ÈºÎ¿ª»ç¿¡ ´ëÇÑ ³¯Á¶µÈ ³»¿ëÀ» Æ۶߷Á À̸¦ ÀïÁ¡È­ ÇÔÀ¸·Î½á °á°úÀûÀ¸·Î ±³°ú¼­ ±â¼úÀ» ¹«»ê(Ùöߤ)½ÃÅ°·Á ÇÏ´Â Àǵµ·Î Ç®À̵ǰí ÀÖ´Ù.

 

À̵éÀº Ä·ÆäÀο¡¼­ À§¾ÈºÎ¿ª»ç¿¡´Â 'À§¾ÈºÎµéÀº µ·À» Àß ¹ø ¸ÅÃáºÎ¿´´Ù' 'À§¾ÈºÎµéÀº ¹Ì±º¿¡°Ôµµ µ·¹Þ°í ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇß´Ù'´Â ³»¿ëÀÌ µé¾î°¡¾ß ÇѴٸ鼭 ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ±Ù°Å·Î 1942³âºÎÅÍ 1945³â±îÁö ¹Ì±ºÀÇ Æ÷·Î½É¹® º¸°í¼­¸¦ µé°í ÀÖ´Ù.

¹ÌÀüÀïÁ¤º¸»ç¹«¼Ò(USOWI) µîÀÇ º¸°í¼­¿¡¼­ 27¸íÀÇ ÀϺ»Æ÷·Î¿Í 20¸íÀÇ À§¾ÈºÎ¿©¼ºµéÀÌ µ·À» Àß ¹ø â³à¿´À¸¸ç ÀϺ»±º´ë°¡ À§¾È¼Ò¿¡¼­ À̵éÀ» ±ºÀεé°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î Àß ´ëÇØÁÖ°í À§»ý°ú °Ç°­À» Ã¥ÀÓÁ³´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

¶ÇÇÑ ÀüÈÄ¿£ ÀϺ»À» Á¡·ÉÇÑ ¹Ì±ºÃøÀÇ ¿ä±¸·Î '¿À¶ô¿©ÈïÇùȸ((RAA)'¶ó´Â ÀÏÁ¤±â°£ ÀϺ»¿¡¼­ À§¾È¼Ò°¡ ¿î¿µµÆ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

 

À̵éÀº ¶ÇÇÑ Ä¶¸®Æ÷´Ï¾Æ °³Á¤ ¿ª»ç±³°ú¼­¿¡ À§¾ÈºÎ ¹®Á¦°¡ ¿Ö °©Àڱ⠳ª¿ÔÀ¸¸ç, È÷·Î½Ã¸¶ ³ª°¡»çÅ° ¿øÆøÅõÇÏ¿Í ³ªÄ¡ÀÇ À¯ÅÂÀÎÇлì(Ȧ·ÎÄÚ½ºÆ®) ¹Ù·Î ¾Õ¿¡ À§¾ÈºÎ ¿ª»ç¸¦ ±â¼ú(ÑÀâû)ÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ÀÇȤÀÌ ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.

 

ÀÌ¿Í ÇÔ²² "¿øÆøÅõÇÏ¿Í È¦·ÎÄÚ½ºÆ®´Â Àηù¿¡ ´ëÇÑ ¹üÁËÀÌ°í ºÎÀÎÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿ª»çÀû »ç½ÇÀε¥ ¿øÆøÅõÇϸ¦ À§¾ÈºÎ¹®Á¦·Î Á¤´çÈ­ÇÏ°í Ȧ·ÎÄÚ½ºÆ®¿¡ ÁØÇÏ´Â ²ûÂïÇÑ ¹üÁ˶ó°í Çлýµé¿¡°Ô °¡¸£Ä¡·Á ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Çб³ ±³°ú¼­´Â ±¤°í ¼±Àü¹°ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù"¶ó°í ºñ³­Çß´Ù.

 

À̵éÀÌ ±Ù°Å·Î »ï´Â ¹Ì±º º¸°í¼­´Â ±×·¯³ª ÀϺΠ³»¿ëÀ» ÀڽŵéÀÇ ÀÔ¸À´ë·Î Çؼ®ÇÑ °Í¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. º¸°í¼­¿¡¼± À§¾ÈºÎ ¿©¼ºµéÀÌ ´ëºÎºÐ ¹Ì¼º³âÀÚ·Î ¼Ó¾Æ¼­ ¿ÔÀ¸¸ç °ú°Å¿£ ÀÌ°°Àº ÀÏÀ» ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù"°í °­Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

¶ÇÇÑ "¾ÆħºÎÅÍ ÀÚÁ¤±îÁö ³· ½Ã°£¿£ »çº´µéÀ», Àú³á¿£ ÇÏ»ç°üÀ», ¹ã¿¡´Â Àå±³µéÀ» »ó´ëÇÏ´Â µî ÇÏ·ç¿¡ ¿­µÎ½Ã°£ ÀÌ»ó ÀÏÇßÀ¸¸ç °ø½ÄÀûÀ¸·Î ½¬´Â ³¯µµ ¾ø¾ú´Ù"°í ±â·ÏÇÏ´Â µî ¼ºÀû ÂøÃë(ó¶ö¢)°¡ °­¿äµÆÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.

 

°¡ÁÖÇѹÌÆ÷·³ÀÇ ±èÇöÁ¤ »ç¹«±¹ÀåÀº "À̵éÀÇ ÇàÅ´ ¾ÆÁ÷µµ ÀϺ»±º ¼º³ë¿¹ ¹®Á¦¸¦ ¿ª»çÀû »ç½Ç·Î, ¹ÝÀηû ¹üÁË·Î ÀνÄÇÏÁö ¸øÇÏ°í ¿Ö°î, ÀºÆóÇÏ·Á´Â ÀϺ»ÀÇ ÀÚ¼¼¸¦ Àû³ª¶ó(îåÑßÑß)ÇÏ°Ô º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù"¸é¼­ "ÀÌ·± ¹æÇطκñ°¡ °è¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â ¸¸Å­, ÀÌ ¹®Á¦°¡ Àü¼¼°èÀεéÀÌ °ü½É °¡Á®¾ß ÇÒ ¿©¼ºÀαǹ®Á¦À̸ç, Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ °ø¸³Çб³ ±³°ú¼­¿¡¼­ ´Ù·ç¾î¾ß ÇÒ ¹ÝÀηû¹üÁ˶ó´Â ÁöÁö¼­¸íÀ» °è¼Ó È®´ëÇØ ³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

 

°¡ÁÖÇѹÌÆ÷·³°ú LAÇÑÀÎȸ, LA³ªºñ¸ðÀÓ, ¹ÌÁÖ3.1¿©¼ºµ¿Áöȸ µîÀº ÃÖ±Ù 'À§¾ÈºÎ ¿ª»ç±³À° °¡ÁÖ¿¬´ë'¸¦ °á¼ºÇÏ°í Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ÁÖ °ø¸³Çб³ ¿ª»ç ±³°ú¼­¿¡ À§¾ÈºÎ ³»¿ëÀ» ½Æ±â À§ÇÑ Ä·ÆäÀÎÀ» Àü°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

°¡ÁÖ ±³À°±¹ÀÇ À§¾ÈºÎ ±³À°À» ÁöÁöÇÏ´Â À̸ÞÀÏ º¸³»±â(HSSframework@cde.ca.gov) Ä·ÆäÀΰú ¿Â¶óÀÎ ¼­¸í¿îµ¿°ú ÇÔ²² ±³È¸, ¸¶ÄÏ°ú °Å¸®Ä·ÆäÀÎÀ» ÅëÇØ ¿ÀÇÁ¶óÀÎÀ¸·Î È®´ëÇØ ³ª°£´Ù´Â ¹æħÀÌ´Ù.

 

 

À§¾ÈºÎ¿ª»ç±³À°°¡ÁÖ¿¬´ë.jpg

 

ÇÑÀδÜüµéÀÌ Àü°³ÇÏ´Â ¿Â¶óÀΠû¿ø»çÀÌÆ®(www.comfortwomenpetition.org)´Â »ýÀü¿¡ ±×¸²À» ÅëÇØ ÀÏÁ¦ÀÇ À§¾ÈºÎ ¸¸ÇàÀ» °í¹ßÇÑ °í ±è¼ø´ö ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ ±×¸²ÀÌ ¿Ã·ÁÁ® ÀÖ´Ù. À̵éÀº "11°³±¹ Ãâ½ÅÀÇ ¿©¼º°ú ¾î¸°ÀÌ ¼ö½Ê¸¸¸íÀÌ 1932³âºÎÅÍ Á¦2Â÷´ëÀü Á¾Àü±îÁö ÀϺ»Á¦±¹±º¿¡ ÀÇÇØ ÀÎ½Å¸Å¸Å¿Í ¼º³ë¿¹¸¦ °­¿ä´çÇÑ Àηù°¡ ±â¾ïÇØ¾ß ÇÏ´Â °¡Àå ¾îµÎ¿î ¿ª»çÀÇ ÀϺÎ"¶ó°í ÁöÀûÇÏ°í "¼¼°è¿¡¼­ ÀϾ ºñ±ØÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î °¡¸£ÃĿ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ±³À°ºÎ°¡ ÀÌ Áß¿äÇÑ ¿ª»çÀÇ ÇÑ ÀåÀ» ±³°ú¼­¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°°íÀÚ ÇÏ´Â ³ë·Â¿¡ Âù»ç¸¦ º¸³½´Ù" °í ¼­¸íÀ» ´çºÎÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

ÇöÀç ¼­¸í Âü¿©ÀÚ´Â 2793¸íÀ¸·Î ÀϺ»±Ø¿ì´ÜüÀÇ ¿ª»ç³¯Á¶ Ä·ÆäÀÎ ¼ýÀÚº¸´Ù ¹Øµ¹°í ÀÖ¾î ¹ÌÁÖÇÑÀεé°ú ³×ƼÁðµéÀÇ Àû±ØÀûÀÎ °ü½ÉÀÌ ¿äûµÇ°í ÀÖ´Ù.

 

´º¿å=¹ÎÁö¿µ±âÀÚ newsroh@gmail.com


 

IMG_3753.jpg

   

<²¿¸®´º½º>

 

À§¾ÈºÎ¿ª»ç ±â¼ú û¿ø Çѱۼ­¸í¹®

 

Àú´Â ÃÖ±Ù ¹ßÇ¥µÈ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ °íµîÇб³ 10Çгâ¿ë ¿ª»ç±³Àç¿¡ ¡®À§¾ÈºÎ¡¯ ¿ª»ç¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°´Â ¼öÁ¤¾ÈÀ» ÁöÁöÇÕ´Ï´Ù.

 

ÀÌ ¿ª»ç´Â 11°³±¹ Ãâ½ÅÀÇ ¿©¼º°ú ¾î¸°ÀÌ ¼ö½Ê¸¸¸íÀÌ 1932³âºÎÅÍ Á¦2Â÷´ëÀü Á¾Àü±îÁö ÀϺ»Á¦±¹±º¿¡ ÀÇÇØ ÀÎ½Å¸Å¸Å¿Í ¼º³ë¿¹¸¦ °­¿ä´çÇÑ Àηù°¡ ±â¾ïÇØ¾ß ÇÏ´Â °¡Àå ¾îµÎ¿î ¿ª»çÀÇ ÀϺÎÀÔ´Ï´Ù.

 

2007³â ¹Ì ¿¬¹æÀÇȸ¿¡¼­´Â ÀϺ»Á¤ºÎ°¡ ¸¸µé°í ¿î¿µÇÑ ¼º³ë¿¹ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ ¡°°ø½ÄÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇÏ°í, ¸í¹éÇÏ°í ºÐ¸íÇÏ°Ô Á¤ºÎ°¡ °ø½Ä »çÁËÇϸç, ÀϺ»Á¦±¹±ºÀÇ ¼º³ë¿¹ ½Ã½ºÅÛÀ» ºÎÁ¤ÇÏ´Â ¸ðµç ÁÖÀå¿¡ ¹Ý¹ÚÇÏ°í, Èļ¼¿¡ ¸íÈ®ÇÑ ±³À°À» ½Ãų °Í¡±À» µ¶·ÁÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

µ¶ÀÏÀº ³ªÄ¡ÀÇ ÀÎÁ¾Ã»¼Ò¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÀ» ÀÎÁ¤ÇÑ ÈÄ¿¡µµ »ç°ú¿Í ¹Ý¼º, Èļ¼¿¡ ´ëÇÑ ±³À°À» °ÔÀ»¸® ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖÀ¸¸ç, ¿ì¸® Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ±³À°ºÎµµ ¼¼°è¿¡¼­ ÀϾ ºñ±ØÀû ¿ª»ç¿¡ ´ëÇØ È¿°úÀûÀ¸·Î °¡¸£ÃÄ ¿Ô½À´Ï´Ù.

 

Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ±³À°ºÎ°¡ ÀÌ Áß¿äÇÑ ¿ª»çÀÇ ÇÑ ÀåÀ» ±³°ú¼­¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°°íÀÚ ÇÏ´Â ³ë·Â¿¡ Âù»ç¸¦ º¸³»¸ç ¿ì¸® ¾ÆÀ̵éÀÌ Àß ¹è¿ö ´Ù½Ã´Â ÀÌ·± À߸øÀ» ÀúÁö¸£Áö ¾Êµµ·Ï °¡¸£ÃÄ ÁÖ½Ç ¼±»ý´Ôµé²²µµ ÁöÁö¸¦ Ç¥¸íÇÕ´Ï´Ù.

 

°¨»çÇÕ´Ï´Ù.

 

(www.comfortwomenpetition.org)

 


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.