´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
²¿¸®´º½º
¡¤²¿¸®´º½º (11703)
¡¤´º½º·Î â(óë) (273)
¡¤´º½º·ÎTV (127)
²¿¸®´º½º
À°ÇÏ¿øÄ¢(׿ù¼ê«öÎ)?¿ª(æ½)ÇǶó¹Ìµå Çü½ÄÀÇ ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ´º½º? Á¤ÇüÈ­, Á¦µµÈ­µÈ ´º½º¸¸ ´º½º°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ´º½ºµÚÀÇ ´º½º, ´º½º¼ÓÀÇ ´º½º¸¦ ÀÐÀÚ. ´º½º·Î¿¡¼± "²¿¸®´º½º"¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àϼ±¿¡¼­ ÃëÀçÇÑ ±âÀÚµéÀÌ ÀüÇÏ´Â »ý»ýÇÑ µÞ À̾߱â, ±â°¨ ¾ø´Â ¿¡ÇǼҵå, ÃÌö»ìÀÎÀÇ ÇѸ¶µð±îÁö, ´º½º·Î µ¶ÀÚµéÀº Á¤±Ô´º½º ¹Ù·Î µÚ¿¡ ¹°¸®´Â ²¿¸®´º½º¸¦ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó Ʋ¿¡ ¹ÚÈù ´º½º´Â °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ´º½º·Î¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÑ ²¿¸®´º½º¿¡¼­ ´º½ºÀÇ »õ·Î¿î ¸Ú°ú ¸ÀÀ» ´À³¢½Ê½Ã¿À.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 11,703°Ç, ÃÖ±Ù 1 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â

ùÛû³âÀÛ°¡ 3ÀÎ ¿ö½ÌÅÏ ¹Ìµð¾î¾ÆÆ® Àü½Ã

¡®º¸À̰ųª º¸¿©Áö°Å³ª(Seen vs Shown)¡¯
±Û¾´ÀÌ : Àª¸®¾ö ¹® ³¯Â¥ : 2016-10-30 (ÀÏ) 01:04:00

¿ö½ÌÅÏDC=Àª¸®¾ö ¹®±âÀÚ moonwilliam1@gmail.com

 

 

¿ö½ÌÅÏ Çѱ¹¹®È­¿ø  ¡®º¸À̰ųª º¸¿©Áö°Å³ª (Seen vs Shown)¡¯ ¹Ì¼úÀü½Ãȸ Æ÷½ºÅÍ.jpg

 

Çѱ¹ û³â ÀÛ°¡ 3ÀÎÀÇ ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ®ÀüÀÌ 11¿ù 3ÀϺÎÅÍ 30ÀϱîÁö ¿ö½ÌÅÏ Çѱ¹¹®È­¿ø¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ.

 

¡®º¸À̰ųª º¸¿©Áö°Å³ª(Seen vs Shown - Perspective on Human Identity)¡¯¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ Àü½Ã¿£ Çѱ¹¿¡¼­ È°¹ßÇÏ°Ô È°µ¿ÇÏ´Â ±èÀç¿í, ±èÈ£¼º, ÀåÁö¿¬ µî 3ÀÎÀÇ Ã»³âÀÛ°¡µéÀÌ Âü¿©ÇØ °ú°Å¿Í ÇöÀç, ¹Ì·¡ ½ÃÁ¡ÀÇ °æ°è¸¦ ¿À°¡¸ç ´«¿¡ º¸ÀÌÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ Á¸ÀçÇÏ´Â Àΰ£ÀÇ Á¤Ã¼¼º(ïáô÷àõ), °¨¼ö¼º(Êïáôàõ), ÀÍ¸í¼º(ìÉÙ£àõ)¿¡ ´ëÇÑ ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

±èÀç¿í ÀÛ°¡´Â µ¿½Ã´ëÀÇ ¼ö¸¹Àº Áý´Ü ¼Ó¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â Àΰ£ÀÇ º»ÁúÀûÀÎ Á¤Ã¼¼ºÀ» ¿¬±¸Çϸç ÀÛÇ°À» ÅëÇØ ÀÛ°¡ ÀڽŠ¿ª½Ã ±× Áý´Ü ¼Ó ÇϳªÀÇ Àΰ£À̶ó´Â ÀÔÀå¿¡¼­ À̾߱âÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ¡®Human, Every human can be someone¡¯ÀÛÇ° ¼Ó Èò ¼®°í»ó¿¡´Â ¼¼°èÀû À¯¸í ÀλçµéÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î Åõ¿µ(÷áç¯)µÈ´Ù.

 

 

±èÀç¿í_HUMAN, every human can be someone_ºñµð¿À ÄݶóÁÖ.jpg

 

±è ÀÛ°¡´Â ¡°¾Æ¹«°Íµµ ¾ø´Â ¼®°í»ó°ú °°Àº¡®¿ì¸®, Àΰ£¡¯¿¡ ÀÌ»óÇâÀûÀÎ Àι°À» Çü»óÈ­½ÃÅ´À¸·Î½á ¸ðµç ÀÌ´Â ´©±¸³ª ´©±º°¡°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.¡±´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇÑ´Ù. ¿µ»óÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ºñµð¿À ÄݶóÁÖ, ¸ð¼Ç ±×·¡ÇÈ, ¹Ìµð¾î ¿ÀºêÁ¦ ¼³Ä¡ µî ´Ù¾çÇÑ ´º¹Ìµð¾î ±â¹ýÀ» È°¿ëÇÏ´Â ±è ÀÛ°¡´Â Çѱ¹ °è¸í´ëÇб³¿¡¼­ ºñµð¿À, ¿µ»ó¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç °úÁ¤ Á¹¾÷, ´ºÁú·£µå ±Û·Î¹ú ±Û·» À̵ç Çб³¸¦ ¼ö·áÇß´Ù.

 

¹Ì±¹ ¸Þ¸±·£µå ¿¹¼ú ´ëÇÐ (MICA)¿¡¼­ ¾ÆƼ½ºÆ® ·¹Áö´ø½Ã ÈÄ 2016 GIAF ¾Æ½Ã¾Æ Çö´ë¹Ì¼úû³âÀÛ°¡Àü, 2015 ½ÇÇèÀû¿¹¼úÇÁ·ÎÁ§Æ®, 2014 ±¹Á¦ÆмǾÆÆ®ºñ¿£³¯·¹ ¹Ìµð¾î¾ÆÆ® Äݶ󺸷¹ÀÌ¼Ç µî ´Ù¼öÀÇ ±âȹÀü°ú ´ÜüÀü¿¡ Âü¿©ÇØ ¿À°í ÀÖ´Ù.

 

±èÈ£¼º ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ° ¼Ó À̹ÌÁöµéÀº ±¸±Û(Google)ÀÇ ¡®°Å¸®ºä¡¯ ±â´ÉÀ» ÀÌ¿ëÇØ ¼ø°£À» Æ÷Âø(øÚóµ)ÇÏ¿© ¸¸µç °ÍµéÀÌ´Ù. ±è ÀÛ°¡´Â µðÁöÅÐ ¹®¸íÀ» ÅëÇØ ´º¿åÀ» °¡Áö ¾Ê°íµµ ÄÄÇ»ÅÍ ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇØ ¿øÇÏ´Â Àå¸éÀ» Æ÷ÂøÇÏ¿´À¸¸ç ÀÌ·¯ÇÑ ÀÛ¾÷À» µðÁöÅÐ ½Ã´ëÀÇ »õ·Î¿î »çÁø À帣¶ó°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.

 

 

±èÈ£¼º_À¯·Éµµ½Ã, ´º¿å_ÇDZ׸ÕÆ® ÇÁ¸°ÆÃ.jpg

 

¡®À¯·Éµµ½Ã, ´º¿å¡¯ÀÛÇ°µé ¼Ó¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â È帴ÇÑ Àι°µé°ú µµ½Ã´Â ½ÇÁ¦·Î Á¸ÀçÇÏ´Â Çö½ÇÀÌÁö¸¸ ÀÛ°¡¿¡°Ô´Â °¡»ó¼¼°èÀÌ´Ù. ¹Ìµð¾îÀÇ ¹ß´ÞÀº Çö½Ç°ú °¡»óÀÇ °æ°è¸¦ ¸ðÈ£(Ù¼ûÕ)ÇÏ°Ô ¸¸µé¸ç Àΰ£ÀÇ Èñ³ë¾Ö¶ô, °³ÀÎÀÇ ¿å¸Á°ú ÀÚ¾Æ µîÀÌ Åõ¿µµÅ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â Çö½Ç¼¼°è¸¦ ¸¸µé¾î³½´Ù.

 

±è ÀÛ°¡´Â °æÈñ´ë »çÇаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í Áß¾Ó´ëÇб³ ¿¹¼ú´ëÇÐ »çÁøÇаú¿¡¼­ »çÁøÀ» Àü°øÇß´Ù. ´ë±¸ ±¹Á¦»çÁø ºñ¿£³¯·¹, Á¦ 9ȸ ºÎ»ê ±¹Á¦ ºñµð¿À¾ÆÆ® Æ佺Ƽ¹ú, ´ë±¸ ¾Ö´Ï¸¶¹Í ºñ¿£³¯·¹, µ¿°­ ±¹Á¦»çÁøÀü µî ´Ù¾çÇÑ ±¹Á¦ Àü½Ã¿Í ±âȹÀü¿¡ Âü¿©ÇÏ¿´À¸¸ç, ´Ù¼öÀÇ °³ÀÎÀüÀ» °³ÃÖÇÏ¸ç °ü°´µé°ú ¼ÒÅëÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

ÀåÁö¿¬ ÀÛ°¡´Â Çö´ë¿Í °ú°Å »çÀÌÀÇ ½Ã°£°ú °ø°£¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â Àΰú °ü°è(ì×ÍýμÌõ)·Î ¿«¾îÁø ½ÇÁ¦ ȤÀº Ç㱸ÀûÀÎ Àå¸éµéÀ» ¿¬°áÇϸç À̾߱⸦ Ç®¾î³½´Ù. ¡®La Valse¡¯, ¡®Piesta¡¯, ¡®Kissing¡¯ µîÀÇ ÀÛÇ°µéÀº °íÀüÀÌ µÈ Á¶°¢°ú ȸȭ ÀÛÇ°µéÀÇ Æ¯Á¤ Àå¸éÀ» Â÷¿ëÇÏ¿© ¿µ»ó ¼Ó¿¡ ¿òÁ÷ÀÌ´Â Á¶°¢À¸·Î À籸¼ºµÇ¾ú´Ù.

 

 

ÀåÁö¿¬_(The) Kissing_ºñµð¿À ¼³Ä¡.jpg

 

°íÀü ¼Ó ½ÅÈ­, Á¾±³, ¿ª»çÀû »ç°ÇµéÀÇ Àǹ̵éÀÌ Àå ÀÛ°¡ÀÇ »õ·Î¿î ¸Åü¸¦ ÅëÇØ Çö´ëÀû ½Ã°¢À¸·Î ÀçÇؼ®µÇ°í, »ì¾Æ ¿òÁ÷ÀÌ´Â °íÀü ¼ÓÀÇ Àι°µéÀº °ü¶÷°´µéÀ» °ú°Å·ÎÀÇ ¿©Çà¿¡ ÃÊ´ëÇϸç À̵éÀÇ °¨¼ö¼ºÀ» ÀÚ±ØÇÑ´Ù.

 

Àå ÀÛ°¡´Â ¼­¿ï¿¹°í¿Í °¡Ãµ´ëÇб³ Á¶¼Ò°ú Á¹¾÷ ÈÄ BELT 2014 ¿µ»óºÎ¹® °³ÀÎÀü ¼±Á¤ ÀÛ°¡, °¡³ª¹®È­Àç´Ü °¡³ª¾Æ¶ã¸®¿¡ Á¦1±â ÇØ¿ÜÀÔÁÖ ÀÛ°¡, ´º¿å ¡®Feel Life Summer Art Festival 2014¡¯, ¡®Waterfall Mansion¡¯, ±¤Á̵ֹð¾î¾ÆÆ®Æ佺Ƽ¹ú, ¡®SONY 4k Projector Global Lunching Show¡¯ µî ´Ù¼öÀÇ ´ÜüÀü°ú °³Àμö»ó °æ·ÂÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ¿µ±¹ ARTFUNKL, ¡®Æĸ®±¹Á¦¿¹¼ú°øµ¿Ã¼¡¯¿¡¼­ ·¹Áö´ø½Ã ÈÄ È«Äá, ¿µ±¹, Çѱ¹ µî¿¡¼­ È°¹ßÇÑ Àü½Ã È°µ¿À» À̾°í ÀÖ´Ù.

 

* ±Û·Î¹úÀ¥Áø ´º½º·Î www.newsroh.com

 

<²¿¸®´º½º>

 

Àü½Ã°³¸·Çà»ç 11¿ù 3ÀÏ ¿ö½ÌÅÏÇѱ¹¹®È­¿ø ¿­·Á

 

Àü½Ã °³¸· Çà»ç´Â 11¿ù 3ÀÏ(¸ñ) ¿ÀÈÄ 6½Ã ¿ö½ÌÅÏ Çѱ¹¹®È­¿ø¿¡¼­ ¿­¸®¸ç, ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ° ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ÀÖÀ» ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Âü°¡´Â ¹«·áÀ̳ª ¿ö½ÌÅÏ Çѱ¹¹®È­¿ø ȨÆäÀÌÁö www.koreaculturedc.org ¸¦ ÅëÇØ »çÀü ¿¹¾àÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

 

Àü½ÃÀå ¿î¿µ ½Ã°£Àº ¿ù-±Ý ¿ÀÀü 9½ÃºÎÅÍ 5½Ã 30ºÐ ±îÁöÀ̸ç Á¡½É½Ã°£ 12½Ã-1½Ã 30ºÐ µ¿¾È ¹®À» ´Ý´Â´Ù. ¹® ÀÇ: ¿ö½ÌÅÏ Çѱ¹¹®È­¿ø À±Áö¿µ jiyoungy@koreaembassy.org

 

Âü¿©ÀÛ°¡ ¹× ÀÛÇ°

 

±èÀç¿í_HUMAN, every human can be

someone_ºñµð¿À ÄݶóÁÖ

±èÀç¿í_(master)PIECE - ÷¼Ð¿Ðý__ºñµð¿À ÄݶóÁÖ

±èÈ£¼º_À¯·Éµµ½Ã, ´º¿å_ÇDZ׸ÕÆ® ÇÁ¸°Æà ±â¹ý

ÀåÁö¿¬_(The) Kissing_ºñµð¿À ¼³Ä¡ ÀåÁö¿¬_Noblesse Oblige_ºñµð¿À ¼³Ä¡

 


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.