¿µ±¹ÀÇ ½Ã¹Î´Üü°¡ ÃÖ±Ù ÇÑÀÏÀ§¾ÈºÎÇù»óÀ» ³ôÀÌ Æò°¡ÇÑ ¹Ý±â¹® À¯¿£ »ç¹«ÃÑÀå ¾Õ¿¡¼ 5ÀÏ ±ô¦ ½ÃÀ§¸¦ ¹ú¿´´Ù.
À̳¯ ½ÃÀ§´ë´Â ¿µ±¹ À¯¿£Çùȸ ¹× äÅÒÇϿ콺°¡ °øµ¿ÁÖÃÖÇÑ À¯¿£ 70Áֳ⠱â³ä½Ä¿¡¼ ¹Ý±â¹® ÃÑÀåÀÌ ¿¬¼³Çϱâ Á÷Àü 'À§¾ÈºÎ¸¦ À§ÇÑ Á¤ÀÇ(Justice for Comfort Women)'¶ó´Â ¹è³Ê¸¦ ¾à 30ÃÊ°£ µé°í ÀÖ´Â ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ °¨Çà(Êòú¼)Çß´Ù.
'À§¾ÈºÎ¸¦ À§ÇÑ Á¤ÀÇ(Justice4ComfortWomen)' ¿µ±¹ ȸ¿øÀÎ ÇÑ ³²¼ºÀÌ ³ë¶õ»ö ¹ÙÅÁÀÇ ¹è³Ê¸¦ ¹Ý±â¹® ÃÑÀåÀ» ÇâÇØ Àá±ñ µé¾îº¸ÀÌ´Ù ´Ù½Ã ûÁßÀ» ÇâÇØ µå´Â µî ½Ã¼±À» ÁýÁß½ÃÄ×´Ù. °¿¬Àå¿£ 2õ¿©¸íÀÇ Ã»ÁßÀÌ °¡µæ ¸Þ¿î »óȲÀ̾ú´Ù.
À̵éÀº 'À§¾ÈºÎ¸¦ À§ÇÑ Á¤ÀÇ(Justice4ComfortWomen)' À¥»çÀÌÆ®¿¡ °ü·Ã »çÁøµé°ú µ¿¿µ»óÀ» ¸µÅ©½ÃÄ×´Ù.
µ¿¿µ»ó¿¡¼ ¹Ý ÃÑÀåÀº ¿¬´Ü ¾Õ¿¡¼ ¹° ÇÑÀÜÀ» ¸¶½Å ÈÄ ¶³¾îÁø ¿¬¼³¹®À» ¤´À¶ó óÀ½¿£ ÀÌ ³²¼ºÀ» ÀǽÄÇÏÁö ¸øÇß´Ù. Àá½ÃÈÄ ¿¬¼³À» ½ÃÀÛÇϱâ À§ÇØ ¾ÕÀ» ¹Ù¶óº¸´Ù ½ÃÀ§ÀÚ¸¦ ¹ß°ßÇß°í ±× ¼ø°£ Çà»ç °ü°èÀÚ°¡ Á¦ÁöÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ÃÔ¿µµÆ´Ù,
ÀÌµé ½ÃÀ§´ë´Â Çà»ç ½ÃÀÛÀü¿¡´Â °Ç¹° ÀÔ±¸¿¡¼ Èò»ö Àú°í¸®¿Í °ËÁ¤Ä¡¸¶¸¦ ÀÔÀº ´Ü¹ß¸Ó¸® ¿©¼ºÀÌ À§¾ÈºÎ¼Ò³à»óÀ» ¾Ë¸®´Â '»ì¾ÆÀÖ´Â ¼Ò³à»ó' ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ ÇÏ°í µ¿·á ½ÃÀ§ÀÚµéÀÌ ¹è³ÊµéÀ» µé°í °ü°´µéÀÇ ÀÔÀåÀÌ ³¡³¯ ¶§±îÁö ħ¹¬½ÃÀ§(öØÙùãÆêÎ)¸¦ ¹úÀ̸ç À§¾ÈºÎ ¹®Á¦¸¦ ¾Ë¸®´Â Àü´ÜÁö¸¦ ³ª´²ÁÖ¾ú´Ù.
À̳¯ ½ÃÀ§´ë´Â "±¼¿åÀûÀÎ 12.28 ÇÑ.ÀÏ Çù»óÀ» '¿Ã¹Ù¸¥ ¿ë´Ü'À̸ç '¿ª»ç°¡ ³ô°Ô Æò°¡ÇÒ °Í'À̶ó°í ÇÑ ¹Ý±â¹® À¯¿£ÃÑÀåÀÇ ¹ß¾ðÀÌ À߸øµÆ´Ù´Â°É ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸®±â À§ÇØ ±ô¦½ÃÀ§¸¦ ÁغñÇß´Ù"¸é¼ "ÀÔÀåÀ» ±â´Ù¸®¸ç ¸¹Àº »ç¶÷µé°ú À̾߱⸦ ³ª´©¾ú°í ¾î¶² ºÐµéÀº ¾öÁö¸¦ º¸¿©Áְųª Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ÁöÁö¸¦ Ç¥¸í ÇØÁÖ¾ú´Ù"°í ÀüÇß´Ù.
À̳¯ °¿¬Àå¿¡¼ ÇÑ ½ÃÀ§ÀÚ´Â 'Çù»ó ¹«È¿'¶ó´Â ÇÇÄÏÀ» µé°í °ü°èÀÚÀÇ Á¦Áö¸¦ ¹ÞÀ¸¸é¼µµ ħ¹¬½ÃÀ§¸¦ Çϱ⵵ Çß´Ù.
À̵éÀº Áö³´Þ 27ÀÏ¿¡µµ ·±´ø ±×¸°ÆÄÅ© Àα٠ÀϺ»´ë»ç°ü ¾Õ¿¡¼ '»ì¾ÆÀÖ´Â ¼Ò³à»ó'ÀÇ ±ô¦ ÆÛÆ÷¸Õ½º°¡ ÆîÄ£ ¹Ù ÀÖ´Ù.
½Ã¸®¾Æ°ø¿©±¹ ȸÀÇ¿¡ Âü¼®Çϱâ À§ÇØ ·±´øÀ» ¹æ¹®ÇÑ ¹Ý±â¹® ÃÑÀåÀº Áö³ 3ÀÏ ¿ÀÀü¿£ ÄÉÀӺ긮Áö ´ëÇб³¿¡¼ ±¹Á¦ÆòÈ¿Í ±âÈĺ¯È ¹× ¹ü¼¼°è ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ °ø·Î¸¦ ±â¸®´Â ¸í¿¹¹Ú»ç ¼ö¿©½ÄÀ» °¡Á³´Ù. ¿ÀÈÄ¿£ ±¹Á¦ÇØ»ç±â±¸¸¦ ¹æ¹®, ÀÓ±âÅà ½ÅÀÓ »ç¹«ÃÑÀåÀÇ ÃëÀÓÀ» ÃàÇÏÇÏ°í Á÷¿øµéÀ» °Ý·ÁÇß´Ù.
´º¿å=¹Îº´¿Á±âÀÚ newsroh@gmail.com
<²¿¸®´º½º>
Protest at Ban Ki-moon UN talk in London
Justice For ¡®Comfort Women¡¯ UK conducted a protest before UN Secretary General Ban Ki-moon¡¯s speech to 2,000 people in London today (5 February 2016). We deplore his praise of the Japan-South Korea ¡®settlement¡¯, which the Korean Council called ¡®a betrayal¡¯ of the victim-survivors.
https://justice4comfortwomenuk.wordpress.com/2016/02/05/protest-at-ban-ki-moon-un-talk-in-london/