¡°À§¾ÈºÎ¹®Á¦ ÀÔ´ÝÀ¸¶ó±¸?¡± ´º¿åÇÑÀλçȸ ¹Ì±¹¹«ºÎ ºÎÀå°ü ¸Á¾ð ±ÔÁ¤
´º¿åÇÑÀÎÇкθðÇùȸ ½Ã¹ÎÂü¿©¼¾ÅÍ »ç°ú¿ä±¸ Ç×ÀǼÇÑ
"¹ÌÁÖÇÑÀεéÀÇ À§¾ÈºÎ ½Ã¹Î¿îµ¿À» Áß´ÜÇ϶ó±Á¼î?"
´º¿åÇÑÀλçȸ°¡ ÃÖ±Ù Åä´Ï ºí¸µÅ« ±¹¹«ºÎ ºÎÀå°üÀÌ ÇÑÀÏ°£ À§¾ÈºÎ¹®Á¦ ÇÕÀǸ¦ Á¸ÁßÇÏ°í ¹ÌÁÖÇÑÀεéÀÇ °ü·ÃÈ°µ¿À» ÀÚÁ¦Ç϶ó´Â ¹ß¾ð¿¡ ´ëÇØ °·Â ¹Ý¹ß(ÚãÚü)ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ºí¸µÅ« ºÎÀå°üÀº Áö³ 18ÀÏ ÀϺ» NHK¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼ "¿ì¸®´Â ¹Ì±¹ ±¹³»¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ¸ðµç À̵鿡°Ô ¾ç±¹ ÇÕÀǸ¦ ÁöÁöÇϵµ·Ï ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ°í, ÇÕÀÇ Á¤½Å¿¡ µû¶ó ÇൿÇϱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù"°í ¹ß¾ðÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ´º¿åÇÑÀÎÇкθðÇùȸ ÃÖÀ±Èñ °øµ¿È¸ÀåÀº 19ÀÏ ´º½Ã½º¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼ "¹Ì±¹¹«ºÎÀÇ ºÎÀå°üÀ̶ó´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÌ·± ¸ôÁö°¢ÇÑ ¸»À» Çß´Ù´Â °ÍÀÌ ¹Ï¾îÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. À§¾ÈºÎ ¹®Á¦´Â µÎ°íµÎ°í Èļ¼¿¡¼ ±³À°ÇØ¾ß ÇÒ ÀαÇÀÇ ¹®Á¦Àε¥ ¶°µéÁö ¸»¶ó´Ï ´ëü ¹«½¼ °æ¿ì³Ä?"°í ¾îÀ̾ø¾î Çß´Ù.
ÃÖÀ±Èñ ȸÀåÀº "À§¾ÈºÎ ÇÇÇØÀÚ¸¦ ºñ·ÔÇÑ ÀϺ» Á¦±¹ÁÖÀÇÀÇ ¹üÁË´Â ³ªÄ¡ÀÇ À¯ÅÂÀΠȦ·ÎÄÚ½ºÆ® ¹üÁË¿Í µ¿±ÞÀÌ´Ù. ºí¸µÅ« ºÎÀå°üÀº ³ªÄ¡ÀÇ È¦·ÎÄÚ½ºÆ® ¸¸Çà(ØÁú¼)À» ÀÔµµ ¿Áö ¸»¶ó°í °¨È÷ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¹¯°í ½Í´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
ÃÖÀ±Èñ ȸÀåÀº "¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ °íÀ§Á÷ Àλ簡 ÀαÇÀ» ¹«½ÃÇÏ°í ¹Ý±³À°ÀûÀÎ ¸Á¾ð(ØÍåë)À» ´Ã¾î³õÀº °ÍÀ» Á½Ã(ñ¦ãÊ)ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù"¸ç ±¹¹«ºÎ¿¡ »ç°ú¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â Ç×ÀǼÇÑÀ» º¸³»±â·Î ÇÏ°í ´º¿å °ø¸³Çб³¿¡¼ À§¾ÈºÎ¿ª»ç±³À° Àǹ«È ¹ý¾ÈÀ» ¹ßÀÇÇÑ Åä´Ï ¾Æº§¶ó ´º¿åÁÖ »ó¿øÀÇ¿ø°ú ¿¬´ëÇÏ´Â µî °ø½Ä ´ëÀÀÀ» Çϱâ·Î Çß´Ù.
2007³â À§¾ÈºÎ°áÀÇ¾È ¿îµ¿ÀÇ ÁÖ¿ªÀÌÀÚ 2010³â ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î À§¾ÈºÎ±â¸²ºñ¸¦ ´ºÀúÁö ÆÓÆÅ¿¡ °Ç¸°ÇÑ ½Ã¹ÎÂü¿©¼¾Å͵µ °°æ ´ëÀÀÀ» ¿¹°íÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±èµ¿Âù ½Ã¹ÎÂü¿©¼¾ÅÍ ´ëÇ¥´Â À§¾ÈºÎ°áÀǾÈÀÌ ¹ÌÀÇȸ¿¡¼ ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î Åë°ú½ÃŲ ¿ª»çÀûÀÎ °áÀǾÈÀ¸·Î ÀϺ»Á¤ºÎ°¡ À§¾ÈºÎ ¿ª»ç¸¦ °ø½Ä ÀÎÁ¤ÇÏ°í »ç°ú, ¹è»ó, ÈĴ븦 À§ÇÑ ±³À°À» ¸í½ÃÇÑ ³»¿ëÀÓÀ» ȯ±â½ÃÄ×´Ù.
±èµ¿Âù ´ëÇ¥´Â "¹Ì±¹¹«ºÎÀÇ °íÀ§Àλ簡 ÀÇȸÀÇ °áÀÇ¾È ³»¿ë°ú ¹èÄ¡µÇ´Â ¹ß¾ðÀ» ÀϺ»¿¡¼ Çß´Ù´Â °ÍÀº ´ë´ÜÈ÷ ½É°¢ÇÑ »ç¾È"À̶ó¸ç ±¹¹«ºÎ¿¡ Ç×ÀǼÇÑÀ» º¸³»´Â ¹®Á¦¸¦ Á¶À²(ðàëÏ)ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÇÑÀλçȸÀÇ ¸¹Àº ÀλçµéÀº ºí¸µÅ« ºÎÀå°üÀÇ ¹ß¾ðÀÌ ¼³»ç °³ÀÎÀûÀÎ °ßÇضó°í Çصµ ÇâÈÄ À§¾ÈºÎ ¿îµ¿¿¡ ½É°¢ÇÑ ¾Ç¿µÇâÀ» ÁÙ °ÍÀ̶ó°í ÆÇ´Ü, Â÷Á¦¿¡ ¹üµ¿Æ÷»çȸ Â÷¿øÀÇ ´ëÀÀÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
ÀÏÀüÅð¸ð(ÀϺ»Àü¹ü±âÅðÄ¡½Ã¹Î¿îµ¿)ÀÇ ¹é¿µÇö °øµ¿´ëÇ¥´Â "ÀϺ»ÀÇ »ç°ú¿Í ¹è»óÀ̶ó´Â ÇÕÀÇÀÇ ÁøÁ¤¼ºÀÌ ÀÖ´Ù¸é ±â¸²ºñ¿Í ¼Ò³à»óÀ» ÁöÅ°°í À§¾ÈºÎ¿ª»ç±³À°À» ÇÏ°Ú´Ù´Â ¼Ò¸®°¡ ³ª¿Í¾ß Á¤»óÀÌ´Ù. À§¾ÈºÎÇÕÀÇ°¡ ÀÔµµ »½²ý ÇÏÁö ¸»¶ó´Â ÇÕÀdzÄ?"°í ¹¯°í "ÀαDZ³À°À» À§ÇÑ ¹Ì±¹³» ½Ã¹ÎµéÀÇ È°µ¿±îÁö ±ÔÁ¦ÇÏ·Á´Â ÀÏüÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ ´ëÇØ ´ÜÈ£È÷ ¸Â¼¾ß ÇÑ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
´º¿å=³ëâÇö±âÀÚ newsroh@gmail.com
<²¿¸®´º½º>
¹Ì ±¹¹«ºÎ ºÎÀå°ü Åä´Ï ºí¸µÅ© ¡°À§¾ÈºÎ¹®Á¦ È°µ¿ ÀÚÁ¦ÇÏ¶ó¡± ÆĹ®
photo by NEWSIS
¹Ì±¹ Åä´Ï ºí¸µÅ« ±¹¹«ºÎ ºÎÀå°üÀÌ ÀϺ»¿¡¼ ±º À§¾ÈºÎ ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇØ ¹Ì±¹ ³» ÇÑÀÎ ½Ã¹Î´Üü¿¡ Ç×ÀÇ È°µ¿À» ÀÚÁ¦Ç϶ó´Â ÃëÁöÀÇ ¹ß¾ðÀ» Çؼ ÆĹ®À» ºÎ¸£°í ÀÖ´Ù.
NHK ¹æ¼ÛÀº 18ÀÏ ºí¸µÅ« ±¹¹«ºÎ ºÎÀå°üÀÌ Àü³¯ ÀÎÅͺ信¼ Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÌ ÃÖÁ¾ÀûÀÎ ÇØ°á¿¡ ÇÕÀÇÇÑ ±º À§¾ÈºÎ ¹®Á¦¸¦ ³õ°í ¹Ì±¹ÀÇ ÇÑÀÎ ½Ã¹Î´Üü ÀϺΰ¡ ¹Ý¹ßÇØ Ç×ÀÇ È°µ¿À» °è¼ÓÇÒ ¿òÁ÷ÀÓÀ» º¸À̴µ¥ ´ëÇØ "¾ç±¹ ÇÕÀÇ Á¤½ÅÀ» Á¸ÁßÇØ¾ß ÇÑ´Ù"¸ç ÀÚÁ¦¸¦ ±¸Çß´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
¹Ì±¹ ³» ¿©·± ÇÑÀÎ ½Ã¹Î´ÜüµéÀº ÇÑÀÏ °£ ÇÕÀÇ°¡ ºÒÃæºÐÇÏ´Ù¸ç À§¾ÈºÎ¸¦ »ó¡ÇÏ´Â ¼Ò³à»ó ¼³Ä¡ µîÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÁøÇàÇÒ ¹æħÀ» ºÐ¸íÈ÷ Çß´Ù.
ÇѹÌÀÏ ¿Ü±³Àå°ü ȸÀÇ¿¡ Âü¼®Çϱâ À§ÇØ ¹æÀÏÇÑ ºí¸µÅ« ºÎÀå°üÀº "¿ì¸®´Â ¹Ì±¹ ±¹³»¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ¸ðµç À̵鿡°Ô ¾ç±¹ ÇÕÀǸ¦ ÁöÁöÇϵµ·Ï ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ°í, ÇÕÀÇ Á¤½Å¿¡ µû¶ó ÇൿÇϱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
ºí¸µÅ« ºÎÀå°üÀÇ À̹ø ¹ß¾ðÀº ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ºÏÇÑ ÇÙ°³¹ß°ú Áß±¹ÀÇ ÇؾçÁøÃâ µîÀ» ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ÇѹÌÀÏ ¿¬´ë¸¦ Áß½Ã, À̹ø ÇÑÀÏ °£ ÇÕÀÇ·Î ¾ç±¹ °ü°è°¡ °³¼±ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹Ì±¹ ³» ÇÑÀδÜü¿¡ ´ëÇÑ È°µ¿ ÀÚÁ¦¸¦ ±¸ÇÏ´Â ÀÚ¼¼¸¦ º¸ÀÎ °ÍÀ¸·Î NHK´Â ºÐ¼®Çß´Ù.
US official:Japan-S.Korea deal should be supported <NHK World>
Jan. 17, 2016 - Updated 16:08 UTC-5
The US Deputy Secretary of State has called on Korean-American civic groups to support an agreement reached between Japan and South Korea to settle the issue of those referred to as comfort women.
Antony Blinken spoke with NHK in Tokyo on Sunday. He said last month's agreement was reached because of the hard work, courage and vision of the two countries' leaders.
He also said the agreement can encourage Japan and South Korea to work on other issues they have in common.
Korean-American civic groups say the deal is unsatisfactory and said they will continue activities such as setting up statues in honor of the women.
Blinken said that he hopes those groups will instead follow in the spirit of actions taken by the governments of Japan and South Korea.