¹öÁö´Ï¾ÆÁÖ 'µ¿Çغ´±â'ÀÇ °³°¡¸¦ ¿Ã¸° ¹ÌÁÖÇÑÀεéÀÌ ¶ÇÇѹø ¾ß½ÉÂù µµÀü¿¡ ³ª¼±´Ù. 2017³â ±¹Á¦¼ö·Î±â±¸(IHO) ȸÀÇ¿¡¼ »©¾Ñ±ä µ¿ÇØ À̸§À» µÇã±â À§ÇÑ Áß´ëÇÑ Àå¾Ö¹°(î¡礙Úª)À» ³ÑÀ¸·ÁÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
'¹ÌÁÖÇÑÀÎÀǸñ¼Ò¸®(VoKA)' ÇÇÅÍ ±è ȸÀå°ú ÀÓ¿øÁøÀº 7ÀÏ ¹öÁö´Ï¾Æ ¾Ö³µ¥ÀÏ¿¡¼ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿°í "IHO ȸÀÇ¿¡¼ µ¿ÇØ º´±â(ÔÔúܽÑÀ)°¡ Åë°úµÇ±â À§Çؼ± °¡Àå ¿µÇâ·ÂÀÌ Å« ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ÀÔÀåÀ» 'µ¿ÇØ º´±â' Âù¼ºÀ¸·Î µ¹·Á ³õ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù"¸é¼ "¹é¾Ç°ü û¿ø»çÀÌÆ®¿¡¼ 1¿ù 6ÀϺÎÅÍ 2¿ù 5ÀϱîÁö ÇÑ´Þ°£ 100¸¸¸í ¼¸íÀ» ¸ñÇ¥·Î µ¿Çغ´±â Ä·ÆäÀÎÀ» ½ÃÀÛÇÑ´Ù"°í ¼±¾ðÇß´Ù.
'µ¿ÇØ(East Sea)'´Â ÀÏÁ¦ °Á¡±âÀÎ 1929³â¿¡ IHO°¡ Ãâ°£ÇÑ 'Çؾç°ú ¹Ù´ÙÀÇ °æ°è' Ưº°ÆÇ¿¡ 'ÀϺ»ÇØ(Sea of Japan)'·Î Ç¥±âµÈ °ÍÀ» °è±â·Î ¿À´Ã¿¡ À̸£°í ÀÖ´Ù. µ¿ÇØ À̸§À» »©¾Ñ±äÁö ¿ÃÇØ·Î 87³âÀÌ µÈ °ÍÀÌ´Ù.
ÇÇÅÍ ±è ȸÀåÀº "´ëÇѹα¹ ±¹¹ÎµéÀº 'µ¿ÇØ'¶ó°í ÇÏÁö¸¸ Àü ¼¼°è ¸ðµç ³ª¶ó »ç¶÷µéÀº 'ÀϺ»ÇØ'¶ó°í ºÎ¸¥´Ù. ´ëÇѹα¹ µ¿ÂÊÀÇ ¹Ù´Ù°¡ 'ÀϺ»ÇØ'·Î Àü ¼¼°è¿¡ ¾Ë·ÁÁ® Àִµ¥ ±× ³ÐÀº 'ÀϺ»ÇØ' ÇÑ°¡¿îµ¥ Á¶±×¸¸ Á¡°°Àº 'µ¶µµ'¸¦ ¿ì¸®¶¥À̶ó°í ¿ÜÄ¡´Â°É ´Ù¸¥ ³ª¶ó »ç¶÷µéÀÌ ¾î¶»°Ô »ý°¢Çϰڴ°¡"¶ó¸ç µ¿ÇØ º´±âÀÇ Á߿伺À» °Á¶Çß´Ù.
2014³â ¹öÁö´Ï¾Æ ÁÖÀÇȸ¿¡¼ 15¸¸¸íÀÇ ÇÑÀεéÀÌ ¹¶ÃÄ ÀϺ»Á¤ºÎÀÇ ·Îºñ¸¦ ÀúÁöÇÏ°í 'µ¿ÇØ º´±â' ¹ý¾ÈÀ» Åë°ú½ÃŲÈÄ ¹Ì±¹³» 50°³ÁÖ °ø¸³Çб³¿¡ ±³°ú¼¸¦ °ø±ÞÇÏ´Â ´ëÇü ÃâÆÇ»çµéÀÌ »çȸ ±³°ú¼¸¦ 'µ¿ÇØ º´±â'·Î ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª Àå½Ä¿ë Áöµµ¿Í ÃâÆǹ°Àº ¿©ÀüÈ÷ 'ÀϺ»ÇØ' ´Üµ¶ Ç¥±â·Î µÇ¾î ÀÖ°í Àü¼¼°è ´ëºÎºÐ Áöµµ¿Í ±³°ú¼, ÃâÆǹ° ¿ª½Ã ¸¶Âù°¡Áö »óȲÀÌ´Ù.
¹ÌÁÖÇÑÀÎÀǸñ¼Ò¸®´Â ¿ì¼± ¹ÌÁÖ 250¸¸ ÇÑÀεéÀÌ ³ª¼ ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ÀÔÀåÀ» µ¿ÇØ º´±â Âù¼ºÀ¸·Î ¹Ù²Ù¾î ³õ°í, 5õ¸¸ ±¹¹Î°ú 750¸¸ ÇØ¿ÜÇÑÀεéÀÌ ÇѸ¶À½À¸·Î °áÁýÇØ 85°³ IHO ȸ¿ø±¹µé¿¡°Ô 2017³â ȸÀÇ¿¡¼ µ¿ÇØ º´±â¸¦ Åë°ú ½ÃÄÑ´Þ¶ó´Â °·ÂÇÑ È£¼Ò¸¦ ÇÑ´Ù´Â Àü·«ÀÌ´Ù.
¹é¾Ç°ü û¿ø¿îµ¿À» À§ÇØ ÀÌ¹Ì ¹ÌÁÖ¿¡ ÀÖ´Â 500¿©°³ ÇÑÀδÜüÁß 200¿©°³°¡ µ¿Âü¼±¾ðÀ» ÇÑ »óÅÂÀÌ´Ù.
ÀÌ¿¡ ¾Õ¼ Çѱ¹¿¡¼´Â Áö³ÇØ 12¿ù 11ÀÏ¿¡ ±¹È¸ µµ¼°ü ´ë°´ç¿¡¼ 2017³â IHO µ¿ÇØ º´±â ÃßÁøº»ºÎ ¹ß´ë½ÄÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. Çѱ¹ÃßÁøº»ºÎ´Â '»ç´Ü¹ýÀÎ µ¿ÇØ º´±â'¸¦ °ø½Ä µî·ÏÇÏ°í ÇöÀç ºü¸¥¼Óµµ·Î Àü±¹ÀûÀÎ ´Üü·Î Á¶Á÷È µÇ¾î°¡°í ÀÖ´Ù.
´ç½Ã ¹ß´ë½Ä¿¡¼ À±ºÀ±æ ÀÇ»çÀÇ Àå¼Õ³à À±ÁÖ°æ µ¶¸³ ±â³ä°ü °üÀåÀº 3¿ù1ÀÏÀ» 'µ¿ÇØÀÇ ³¯'·Î ¼±Æ÷Çß´Ù. 'µ¿ÇØ'¸¦ ã±â À§ÇÑ ½Ã¹Î¿îµ¿ÀÌ Çö´ëÆÇ µ¶¸³ ¿îµ¿ÀÇ ¹Ý¿(Úìæê)¿¡ ¿À¸¥ °ÍÀÌ´Ù. ¹ß´ë½Ä¿¡ Âü¿©Çß´ø ÇÇÅÍ ±è ȸÀåÀº "Çѱ¹ÀÇ 3,000 °³ NGO ´Üü¸¦ Çϳª·Î °áÁý½ÃÄÑ °¢±¹ ´ë»ç°üÀ» ÅëÇØ 85°³ IHO ȸ¿ø±¹ÀÇ µ¿ÇØ º´±â ÁöÁö¸¦ À̲ø¾î ³»´Âµ¥ ÁÖ·ÂÀ» ´ÙÇÒ °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
ÇÇÅÍ ±è ȸÀåÀº "µ¿ÇØ º´±â¡± ½Ã¹Î ¿îµ¿Àº ÀÌÁ¦ ´õ ÀÌ»ó ¾î´À ƯÁ¤ °³ÀÎÀ̳ª ´ÜüÀÇ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ´ëÇѹα¹ ±¹¹Î°ú ÇØ¿Ü µ¿Æ÷µéÀÌ ÇѸ¶À½ÀÌ µÈ´Ù¸é 88³âÀÌ µÇ´Â 2017³â¿¡´Â ¹Ýµå½Ã ¿ì¸®ÀÇ ¡°µ¿ÇØ¡±¸¦ µÇã¾Æ ¿Ã ¼ö ÀÖÀ» °Í"À̶ó°í ÈûÁÖ¾î ¸»Çß´Ù.
¹é¾Ç°ü û¿ø¿îµ¿ Âü¿©´Â ¾ÆÁÖ °£´ÜÇÏ´Ù. ¹é¾Ç°ü µ¿ÇØû¿ø¿îµ¿ »çÀÌÆ®(http://wh.gov/iwXUG) ¿¡ µé¾î°¡ ¿µ¹® À̸§°ú ¼º, À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¸¦ Àû°í »¡°£ ¹Ú½º¾È¿¡ ÀÖ´Â 'SIGN NOW'¸¦ Ŭ¸¯ÇÑ´Ù. À̾î ÀÚ½ÅÀÇ À̸ÞÀÏ·Î ¼ö½ÅµÈ 'We the People: Your Voic.' ¸ÞÀÏÀ» ¿°í Áß°£¿¡ ÀÖ´Â 'Confirm your signature by clicking here'¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¸é ¼¸íÀÌ ¿Ï·áµÈ´Ù.
´º¿å=¹Îº´¿Á±âÀÚ newsroh@gmail.com
http://wh.gov/iwXUG
https://petitions.whitehouse.gov/petition/east-sea-change-us-policy-recognize-both-east-sea-sea-japan-both-iho-uncsgn-recommends-concurrent-usage
<²¿¸®´º½º>
¡®µ¿ÇØÀÇ ³¯¡¯ ¼±¾ð¹®
±¤º¹ 70ÁÖ³âÀÇ ¶æ ±íÀº ÇØ°¡ Àú¹«´Â 12¿ù,
¡®µ¿ÇØÀÇ ³¯¡¯À» ¼±¾ðÇÏ´Â °ÍÀº
¼±¿µéÀÇ µ¶¸³¿îµ¿ Á¤½ÅÀ» µÇ»ì·Á
½Ä¹ÎÁö ½Ã±â ÀϺ»Çضõ À̸§À¸·Î »©¾Ñ±ä
¿ì¸® ¹Ù´ÙÀÇ À̸§ µ¿Çظ¦ µÇã±â À§ÇÔÀÔ´Ï´Ù.
ÀϺ» Á¦±¹ÁÖÀÇ´Â
1905³â Çѱ¹ÀÇ °íÀ¯ ¿µÅäÀÎ µ¶µµ¸¦ ÀϺ» ¿µÅä·Î °Á¦ ÆíÀÔÇÑ µÚ,
1919³â Á¦1Â÷ ±¹Á¦¼ö·Î±â±¸È¸ÀÇÀÇ °áÀÇ¿¡ µû¶ó
1923³â µ¿Çظ¦ ÀϺ»ÇØ·Î µî·ÏÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
±×¸®°í À̸¦ ±Ù°Å·Î 1929³â ¸ð³ªÄÚȸÀÇ¿¡¼
¡¶Çؾç°ú ¹Ù´ÙÀÇ °æ°è¡·(Limits of Oceans and Seas Special Publication NO.23) ÃÊÆÇÀ» Ãâ°£ÇÒ ¶§,
µ¿ÇØ°¡ ¾Æ´Ñ ÀϺ»ÇطΠǥ±âµÇ±â¿¡ À̸£·¶½À´Ï´Ù.
±×·±µ¥ ÀÌ ÃÊÆÇÀº ÀÌÈÄ ¼¼°è ÁöµµÁ¦ÀÛÀÇ Ç¥ÁØÀÌ µÇ¸é¼,
ÀϺ»Çضõ À̸§ÀÌ µ¿ÇØÀÇ °ø½Ä ¸íĪó·³ »ç¿ëµÇ¾î ¿Ô´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ´Â ºÐ¸í Çؾç°ú ¹Ù´ÙÀÇ °æ°è¸¦ ħŻÇÑ ÀϺ» Á¦±¹ÁÖÀÇÀÇ ¸¸ÇàÀ̾ú½À´Ï´Ù. Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀÇ °á°ú·Î Á¦±¹ÁÖÀÇ°¡ ¼Ò¸êµÈ Áö 70³âÀÌ Áö³ Áö±Ý¿¡µµ,
±× ÆóÇØ¿Í ÀÜÀç°¡ ³²¾Æ
¹Ù´Ù¸¦ µÑ·¯½Ñ ±¹°¡ °£ÀÇ ºÐÀïÀº ¿©ÀüÈ÷ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó IHO(±¹Á¦¼ö·Î±â±¸ International Hydrographic Organization) 1974¿¡¼ ¡®¹Ù´Ù¸¦ °øÀ¯ÇÏ´Â °æ¿ì º´±âÇÏÀÚ¡¯´Â °áÀǾÈÀ» äÅÃÇß°í,
2002³â 8¿ù 26ÀϺÎÅÍ 9¿ù 7ÀϱîÁö ¿¸° ¡®À¯¿£Áö¸íÇ¥ÁØÈ¡¯ ȸÀÇ¿¡¼´Â
µÎ ³ª¶ó°¡ ¹Ù´Ù¸¦ °øÀ¯ÇÏ´Â °æ¿ì,
º´±âÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °á·ÐÀ» ³»±â¿¡ À̸£·¶½À´Ï´Ù.
±×·¸Áö¸¸ ±¹Á¦ ÇؾçÀÇ °æ°è¿Í ¸íĪÀÇ ±âÁØÀÌ µÇ´Â ¡®±¹Á¦Ç¥ÁØÇصµÁý¡¯Àº
¾ÆÁ÷µµ °³Á¤µÇÁö ¾ÊÀº ä,
µ¿Çظ¦ ±×´ë·Î ÀϺ»ÇØ·Î »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.
ÇöÀç 4ÆÇ °³Á¤À» ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Â ½ÃÁ¡¿¡¼,
¿ì¸®´Â 2017³â ¸ð³ªÄÚ¿¡¼ °³ÃÖµÉ ¿¹Á¤ÀÎ IHOȸÀÇ ¶§¿¡
¡®µ¿ÇØ º´±â¡¯¸¦ °·ÂÈ÷ ÁÖÀåÇÏ·Á´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²²
Çѱ¹ÀÇ µ¶¸³¿îµ¿À» ¼¼°è¿¡ ¾Ë·È´ø 3¿ù 1ÀÏÀ»
¡®µ¿ÇØÀÇ ³¯¡¯·Î ¼±¾ðÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
1919³â ³²³à³ë¼Ò ºÒ¹®ÇÏ°í ¿Â °Ü·¹°¡ Çϳª°¡ µÇ¾î ÀϾ´ø 3¡¤1¿îµ¿Àº
Çѱ¹ÀÇ µ¶¸³°ú ÀÚÀ¯¸¦ ¼¼°è¿¡ ¼±Æ÷ÇÑ ±â³äºñÀûÀÎ ÆòȿÀ̾ú½À´Ï´Ù.
ÀÌ·± ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ³¯À» ¡®µ¿ÇØÀÇ ³¯¡¯·Î »ï´Â °ÍÀº
3¡¤1µ¶¸³Á¤½ÅÀ» °è½ÂÇÏ¿©
»©¾Ñ±ä ¿ì¸® ¹Ù´ÙÀÇ À̸§ µ¿Çظ¦ µÇãÀ¸·Á´Â ÀÇÁöÀÇ ¹ß·ÎÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¾ö¿¬È÷ Çѱ¹ÀÇ ¿µÅäÀÎ ¿ï¸ªµµ¿Í µ¶µµ¸¦ Ç°°í ÀÖ´Â ¹Ù´Ù¸¦
¾î¶»°Ô ÀϺ»Çضó°í ¸í±âÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï±î‼
±¹Á¦ÀûÀ¸·Î µ¿ÇØ°¡ ÀϺ»ÇطΠǥ±âµÇ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀº
±× ÆóÇØ·Î º¼ ¶§,
±× ¾î´À °Íº¸´Ù ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
µ¿Çظ¦ ÀϺ»ÇØ·Î ±×´ë·Î »ç¿ëÇÑ´Ù¸é,
°á±¹¿¡´Â ÀϺ»ÀÇ ¹Ù´Ù¿¡
Çѱ¹ÀÇ ¿µÅä°¡ ÀÖ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í ¹«¾ùÀÌ°Ú½À´Ï±î.
ÀÌ°ÍÀº °íÀ¯ÀÇ ÁÖ±ÇÀ» ¹æ±âÇÑ °Í ÀÏ »Ó ¾Æ´Ï¶ó,
±¹Á¦»çȸ¿¡¼µµ µ¿Çظ¦ ¿µ¿øÈ÷ ÀÒ¾î¹ö¸®´Â °á°ú¸¦ ³º°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
µ¶µµ¸¦ ÁöÅ°±â À§Çؼ¶óµµ
¿ì¸® ¹Ù´ÙÀÇ À̸§ µ¿ÇØ´Â ¹Ýµå½Ã µÇã¾Æ ¿Í¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
µ¿Çظ¦ µÇã´Â ÀÏ¿¡´Â ³²°ú ºÏÀÇ ±¸ºÐÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ¾ø°í,
8õ¸¸ ±¹³»¿Ü µ¿Æ÷°¡ ÇÑ ¸¶À½À¸·Î ÀÏ¾î¼¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ°ÍÀº ÀÒ¾î¹ö¸° ¿ª»ç¸¦ ã´Â ÀÏÀ̸ç,
»õ·Î¿î ½Ã´ë¸¦ ¿¾î°¥ ¿ì¸®µéÀÇ »ç¸íÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ¿¡
Àü¼¼°è ÇÑ°Ü·¹ÀÇ Èñ¸ÁÀ» ´ã¾Æ
µ¿Çظ¦ µÇã´Â °áÀǸ¦ ´ÙÁüÇÏ¸ç ¡®µ¿ÇØÀÇ ³¯¡¯À» ¼±¾ðÇÕ´Ï´Ù.
2015³â 12¿ù 11ÀÏ