ÀϺ»ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿µÀÚÀÏ°£Áö ÀçÆÒŸÀÓ½º°¡ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿¡¼ Åë°úµÈ À§¾ÈºÎ±â¸²ºñ °Ç¸³°áÀǾÈÀ» Å©°Ô º¸µµÇß´Ù.
1897³â â°£, 118³âÀÇ ¿ª»ç¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ÀçÆÒŸÀÓ½º´Â 23ÀÏ ¿À»çÄ«¹ß·Î "¿À»çÄ«ÀÇ Àڸŵµ½ÃÀÎ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ°¡ 2Â÷´ëÀü ÀϺ»±º ¸ÅÀ½±¼(ØãëâÏß)¿¡ ²ø·Á°£ 'À§¾ÈºÎµé'À» ±â¸®´Â Á¶Çü¹°À» ¼¼¿ì´Â °áÀǾÈÀ» äÅÃÇß´Ù"°í º¸µµÇß´Ù.
ÀçÆÒŸÀÓ½º´Â »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ½ÃÀÇȸ¿¡¼ °áÀÇ¾È Åë°úÁ÷ÈÄ È¯È£ÇÏ´Â ÁöÁöÀÚµé°ú ÀÌ¿ë¼öÇÒ¸Ó´ÏÀÇ »çÁøÀ» ½Æ°í "ÁöÁöÀÚµéÀº ±â¸²ºñ°¡ ¿©¼ºÀαÇÂøÃë¿¡ ´ëÇÑ ±³À°ÀûÀÎ Â÷¿øÀÇ Áß´ëÇÑ °è±â¶ó°í Æò°¡ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚÀÇ Àڸŵµ½ÃÀÎ ¿À»çÄ«·Î¼± º¹ÀâÇÑ °ü°è°¡ ÃÊ·¡µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇϽøðÅä µµ·ç(Îéù» ôË) ¿À»çÄ« ½ÃÀåÀº ±â¸²ºñ °Ç¸³À» °ÇÏ°Ô ¹Ý´ëÇØ¿Ô´Ù"°í ¼Ò°³Çß´Ù.
½Å¹®Àº "ÀϺ»Á¦±¹ÁÖÀÇ ±º´ë¿¡ ÀÇÇØ ¼º³ë¿¹·Î ²ø·Á°£ ¾à 20¸¸¸íÀÇ ¿©¼º°ú ¼Ò³àµéÀ» ±â¸®´Â Á¶Çü¹°À» °ø°øºÎÁö¿¡ °Ç¸³ÇÏ´Â ¾ÈÀº 11¸íÀÇ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ½ÃÀÇ¿ø Àü¿øÀÌ ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î Âù¼ºÇß´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
°áÀǾÈÀ» ¹ßÀÇÇÑ ¿¡¸¯ ¸¶ ÀÇ¿øÀº "°áÀǾÈÀº ´Ù½Ã´Â ÀÌ·± ÀÏÀÌ µÇÇ®À̵Ǽ´Â ¾ÈµÈ´Ù´Â ù ¹ø° ½ºÅÜÀÌ´Ù. Á¤ÀÇ¿Í ¿¬¹Î, ÅëÇÕÀÇ È®½ÇÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸³»ÀÚ"°í ¿ª¼³Çß´Ù.
ÀçÆÒŸÀÓ½º´Â "»÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ½Ã°¡ ±â¸²ºñ °Ç¸³ ¿¹»êÀ» ¾ÆÁ÷ È®Á¤ÁþÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ÀÌ¹Ì ¹Î°£ ±â±ÝÀ¸·Î 14¸¸ ´Þ·¯°¡ ¸ð¿´À¸¸ç ÇâÈÄ ¸î ´Þ À̳»¿¡ ±â¸²ºñ µðÀÚÀΰú °Ç¸³ ºÎÁö°¡ °áÁ¤µÉ °Í"À̶ó°í ÀüÇß´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² ÀϺΠÀϺ»°è ÁֹεéÀÌ ¿ì·Á¸¦ Ç¥¸íÇÏ°í ÀϺ»³» ¹Ý´ëÀÚµéÀÌ ½ÃÀÇ¿øµé¿¡°Ô Æó±â½Ãų °ÍÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â µî ¹Ý¹ß(ÚãÚü)¼Ó¿¡ Åë°úµÆ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌ´ÞÃÊ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ½ÃÀÇȸ´Â Áö³ 2013³â À§¾ÈºÎÁ¦µµ°¡ ÀüÀï´ç½Ã ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù°í ¹Ý´ë ¼ÇÑÀ» ÅëÇØ ¾ð±ÞÇÑ ÇϽøðÅä ½ÃÀåÀ» °ø°³ÀûÀ¸·Î ºñ³ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
ÇϽøðÅä ½ÃÀåÀº ¸ðµç ¿©¼ºÀ» Æ÷ÇÔ ÀαÇÀ» ÁöÁöÇÏÁö¸¸ À§¾ÈºÎ ±â¸²ºñ´Â ÀϺ»ÀÌ ÀüÀïÁß¿¡ ÇÑ ÇàÀ§¿¡¸¸ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá´Ù´Â Á¡¿¡¼ ºÒ°øÆòÇÏ´Ù°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×´Â ¶ÇÇÑ 20¸¸¸íÀÌ °Á¦·Î ¼º³ë¿¹¸¦ ²ø·Á°£ ¿©¼ºÀÌ 20¸¸¸íÀ̶ó´Â ¼ýÀÚ¿¡ ´ëÇؼµµ ÀÌÀǸ¦ Á¦±âÇß´Ù.
°¡ÁÖÇѹÌÆ÷·³ÀÇ ±èÇöÁ¤»ç¹«±¹ÀåÀº ÀçÆÒŸÀÓ½º¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼ "ÇϽøðÅäÀÇ ÁÖÀåÀº »ç½ÇÀ» ¿Ö°îÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀϺ»Á¦±¹ÁÖÀDZº´ë°¡ 1932³âºÎÅÍ 1945³â±îÁö ²ø°í°£ ¼º³ë¿¹´Â À¯·Ê¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø´Â »ç»ó ÃÖ´ëÀÇ ÀαÇÀ¯¸° ¹üÁËÀÌ´Ù. ÇϽøðÅä´Â ¸ðµç ´Ù¸¥ Àü½Ã ¼º¹üÁ˸¦ ÇÕÃĵµ Á¤ºÎ°¡ Á¶Á÷ÀûÀ¸·Î ÀÚÇàµÈ À§¾ÈºÎ¼º³ë¿¹ ¹üÁË¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁúŸÇß´Ù.
ÀçÆÒŸÀÓ½º´Â ¿ÃÇØ ÃÊ ¹Ì±¹°ú À¯·´ÀÇ Àú¸íÇÑ ¿ª»çÇÐÀÚµé°ú ¾Æ½Ã¾ÆÇÐÀÚµéÀÌ À§¾ÈºÎ¹®Á¦¿¡ ÀϺ»Á¤ºÎ°¡ Á÷Á¢ °ü·ÃÀÌ ¾ø´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â ¿ìÀÍ ÇÐÀÚ¿Í Á¤Ä¡ÀεéÀÇ °ø°ÝÀ» ¹Þ´Â ÀϺ»ÀÇ ¿ª»çÇÐÀÚµéÀ» ÁöÁöÇÏ´Â ¼ÇÑÀ» º¸³½ »ç½Çµµ ¾Æ¿ï·¯ ¼Ò°³Çß´Ù.
´º¿å=¹ÎÁö¿µ±âÀÚ newsroh@gmail.com
ÀÌ»ó »çÁø °¡ÁÖÇѹÌÆ÷·³ Á¦°ø
<²¿¸®´º½º>
San Francisco unanimously adopts measure to build ¡®comfort women¡¯ memorial <Japan Times>
http://www.japantimes.co.jp/news/2015/09/23/national/politics-diplomacy/san-francisco-unanimously-adopts-measure-to-build-comfort-women-memorial/#.VgG3mU2FPIU