¿ö½ÌÅÏ ÇÑÀλçȸ°¡ ¾Æº£ ½ÅÁ¶(äÌÛÃòÌß²) ÀϺ» ÃѸ®ÀÇ ¹Ì ÀÇȸ ÇÕµ¿¿¬¼³¿¡ ¸ÂÃç ¿©´Â ´ë±Ô¸ð ±Ôź´ëȸ°¡ ÃÊÀб⿡ µé¾î°¬´Ù.
¿À´Â 28ÀÏ°ú 29ÀÏ ¹ÌÀÇ»ç´ç ¾Õ¿¡¼ ¿¸®´Â ±Ôź´ëȸ´Â ¿ö½ÌÅÏ°ú ¹öÁö´Ï¾Æ ÇÑÀλçȸ´Â ¹°·Ð, ´º¿å ·Î½º¾ØÁ©·¹½º¿¡¼µµ µ¿Æ÷µéÀÌ Âü¿©ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. À̹ø Áýȸ¿¡ ÃÖ¼ÒÇÑ 40°³ ´Üü¿Í 700¸í ÀÌ»óÀÌ ¸ðÀÏ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
¿ö½ÌÅÏÁ¤½Å´ë¹®Á¦´ëÃ¥À§¿øȸ(ÀÌÇÏ Á¤´ëÀ§)¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¿ö½ÌÅÏÇÑÀο¬ÇÕȸ, ¹öÁö´Ï¾ÆÇÑÀÎȸ, ¼öµµ±ÇMDÇÑÀÎȸ µî ÇÑÀÎ ´ÜüµéÀº Áö³ 20ÀÏ ÁغñÀ§¿øȸ Á¶Á÷À» ¿Ï·áÇÏ°í, ¿¬¹æÀÇ»ç´ç¿¡¼ ½Ç½ÃµÉ ±Ôź´ëȸ¿¡ ÇÑÀλçȸÀÇ ¿ª·®À» ÃÖ´ëÇÑ °áÁý½ÃŲ´Ù´Â ¹æħÀÌ´Ù.
À̵éÀº ¾Æº£°¡ ÀϺ» ÃѸ®·Î´Â »ç»ó óÀ½ »óÇÏ¿ø ÇÕµ¿¿¬¼³À» °®´Â´Ù´Â °ÍÀ» Áß½ÃÇÏ°í Çѹݵµ ½Ä¹ÎÁö¹èÀÇ °ú°Å¿ª»ç¿Í ÅÂÆò¾çÀüÀïÁß ÀÚÇàµÈ °Á¦À§¾ÈºÎ µî ÀüÀï¹üÁË¿¡ ´ëÇØ ºÐ¸íÇÑ »ç°ú¸¦ ÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² ÁÖ¿ä ¸Åü¿Í ÀÎÅÍºä ¹× ½Å¹® ±¤°í¸¦ ÅëÇØ ¹Ì±¹ Á¤Ä¡Àεé°ú ±¹¹Îµé¿¡°Ô À̹ø ¿¬¼³¿¡¼ ºÐ¸íÇÑ »ç°ú¸¦ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ¸éÁ˺Î(ØóñªÝ¬)¸¦ ¾ò´Â ÀÏÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í °·ÂÈ÷ °æ°íÇÏ°í ³ª¼¹´Ù.
À̹ø ±Ôź´ëȸÀÇ ½ÇÇàÀ§¿øÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Â ÀÌÁ¤½Ç Á¤´ëÀ§ ȸÀåÀº "¸ðµç ¿ö½ÌÅÏÀÇ ÇÑÀδÜüµé°ú °³°³ÀεéÀÌ ÃѱȱâÇØ ¹ÌÁÖ ÇÑÀλçȸÀÇ ¶æÀ» °·ÂÈ÷ ¾Ë·Á¾ß ÇÒ ¶§´Ù. ÇѸíÀÇ µ¿Æ÷¶óµµ ´õ ÀϺ» Á¤ºÎÀÇ ÇàŸ¦ ±ÔźÇÏ´Â ÀÌ ´ëȸ¿¡ Âü°¡ÇØÁÖ½Ã±æ ¹Ù¶õ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¿ö½ÌÅÏ ÇÑÀο¬ÇÕȸ°¡ ÀÓ¼ÒÁ¤ ȸÀåÀº ¡°À§¾ÈºÎ ¹®Á¦ µî ¿Ö°îµÈ ¿ª»ç¸¦ ¹Ý¼ºÇÏÁö ¾Ê°í ¿¬¹æÀÇȸ ¿¬¼³·Î ±¹Á¦À§»ó¸¸ ³ôÀÌ·Á´Â ¾Æº£ÃѸ®ÀÇ ¼ú¼ö¸¦ ¹Ì±¹Àε鿡°Ô ¾Ë¸®´Âµ¥ ¹ß¹þ°í ³ª¼ÀÚ"°í µ¶·ÁÇß´Ù.
ÇÑÆí ¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®¿¡ °ÔÀçÇÒ ¾Æº£ ±Ôź Àü¸é±¤°í, ´ëȸ °æºñ, ¹ö½º ´ë¿© µî¿¡ ¼Ò¿äµÉ ¾à 7¸¸5,000´Þ·¯¸¦ ¸¶·ÃÇϱâ À§ÇØ ½Ç½ÃµÇ°í ÀÖ´Â ¸ð±Ý Ä·ÆäÀο¡µµ Àû±ØÀûÀÎ Âü¿©¸¦ ´çºÎÇß´Ù. ¼º±ÝÀº 22ÀÏ ÇöÀç 2¸¸5¿© ´Þ·¯¿¡ À̸¥ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
¾Æº£ÃѸ® ±Ôź´ëȸ´Â ¾Æº£ÃѸ®¿Í ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÇ Á¤»óȸ´ã°ú ¿¬¹æÀÇȸ ¿¬¼³¿¡ ¸ÂÃç 28ÀÏ°ú 29ÀÏ ¿ÀÀü 9½ÃºÎÅÍ 12½Ã±îÁö µÎÂ÷·Ê ¿¸°´Ù. ±Ôź´ëȸ Âü°¡¸¦ ¿øÇÏ´Â ÇÑÀεéÀº ¹öÁö´Ï¾Æ Áö¿ª ¾Ö³µ¥ÀÏ K¸¶Æ®, ¸Þ¸±·£µå °ÔÀÌ´õ½º¹ö±× Áö¿ª ·Ôµ¥ÇöóÀÚ, ¸Þ¸±·£µå ¿¤¸®Äà½ÃƼ Áö¿ªÀÇ ·Ôµ¥ÇöóÀÚ ÁÖÂ÷Àå¿¡¼ Àü¼¼ ¹ö½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
´º¿å=¹Îº´¿Á±âÀÚ newsroh@gmail.com
<²¿¸®´º½º>
NYŸÀÓ½º, »ç¼³ ÅëÇØ ¾Æº£ ÃѸ®¿¡ »ç°ú Ã˱¸
´º¿åŸÀÓ½º°¡ ¿À´Â 29ÀÏ ¹Ì ÀÇȸ ÇÕµ¿¿¬¼³À» ÇÏ´Â ¾Æº£ ½ÅÁ¶ ÀϺ» ÃѸ®¿¡°Ô °ú°Å»ç¿¡ ´ëÇÑ »ç°ú¸¦ Ã˱¸ÇÏ´Â »ç¼³À» 20ÀÏÀÚ ½Å¹®¿¡ °ÔÀçÇß´Ù.
½Å¹®Àº ¡®¾Æº£ ÃѸ®¿Í ÀϺ»ÀÇ ¿ª»ç¡¯¶ó´Â »ç¼³¿¡¼ ¡°´ÙÀ½ ÁÖ ¾Æº£ ÃѸ®ÀÇ ¹Ì±¹ ¹æ¹®Àº ÀϺ» ÆÐÀü 70³âÀ» ¸Â¾Æ °ý¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ ÀϺ»ÀÇ ÀüÈÄ Àç°Ç°ú ¹Ì±¹°úÀÇ È®°íÇÑ µ¿¸Í °ü°è¸¦ ÃàÇÏÇÏ´Â Àǹ̡±¶ó°í ÀüÁ¦ÇÑ ÈÄ ¡°ÇÏÁö¸¸ ¾Æº£ ÃѸ®ÀÇ ¹æ¹Ì ¼º°ø ¿©ºÎ´Â ÀüÀï °³½Ã °áÁ¤, Çѱ¹°ú Áß±¹¿¡ ´ëÇÑ ¾ß¸¸ÀûÀÎ Á¡·ÉÁ¤Ã¥, ¼ö¸¸ ¸íÀÇ ¼º³ë¿¹ ¶Ç´Â ¡®À§¾ÈºÎ¡¯¿¡ ´ëÇÑ ¸¸Çà µî ÀϺ»ÀÇ Àü½Ã ¿ª»ç¸¦ ¾ó¸¶³ª Á¤Á÷ÇÏ°Ô Á÷½ÃÇÏ´À³Ä¿¡ ´Þ·ÁÀÖ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù.
Shinzo Abe and Japan¡¯s History <NYT>
http://www.nytimes.com/2015/04/20/opinion/shinzo-abe-and-japans-history.html?_r=0