'24½Ã°£ ¿µ¾÷ÇÏ´Â ½Ä´çÀÌ ¹Ù»Ü ¶§´Â ÇÏ·ç 16½Ã°£ ÀÌ»ó ÀÏÇßÁö¸¸ ¿À¹öŸÀÓ ¼ö´çµµ ¸ø¹Þ¾Ò°í ÃÖÀúÀӱݵµ º¸Àå¹ÞÁö ¸øÇß´Ù. ¹Ù»ÚÁö ¾ÊÀ» ¶§´Â ½Ä´ç ÁÖÀÎ Áý ¾ÕÀÇ ´«À» Ä¡¿ì°Å³ª ÁÖÀÎ ¾ÆµéÀÇ ÀÌ»ñÁüÀ» ¿Å°å´Ù..'
´º¿å Ç÷¯½Ì ÇÑÀΟ¿îÀÇ ´ëÇ¥ ÇѽĴçÀÎ ¡®±Ý°»ê¡¯ÀÌ Àü Á¾¾÷¿øµéÀÌ Á¦±âÇÑ ÀÓ±Ý ¹ÌÁö±Þ ¼Ò¼Û¿¡¼ ¹«·Á 267¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ¹è»ó±Ý(ÛÓßÁÑÑ)À» ¹°¾îÁÖ°Ô µÆ´Ù. ÀÌ°°Àº ¼Ò½ÄÀº ÇÑÀξð·ÐÀº ¹°·Ð, 24ÀÏÀÚ ´º¿åŸÀÓ½º¿¡ ´ë¼Æ¯ÇʵŠ´«±æÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù.
www.nytimes.com
¸ÇÇØÆ°ÀÇ ¿¬¹æ¹ý¿ø ´º¿å³²ºÎÁö¹ý ¸¶ÀÌŬ µ¹¸µ¾î ÆÇ»ç´Â Áö³ 2012³â ÇÑÀÎ Á¾¾÷¿ø ¹Ú¸ð¾¾ µî 8¸í°ú Ÿ¹ÎÁ· Á¾¾÷¿ø 3¸íÀÌ Á¦±âÇÑ ¼Ò¼Û¿¡¼ ÇÇ°íÀÎ ±Ý°»ê ½Ä´ç°ú ¾÷ÁÖÀÎ À¯ ¸ð »çÀå µî 5¸í¿¡°Ô 267¸¸¿© ´Þ·¯(¾à 29¾ï¿ø)¸¦ ¹è»óÇ϶ó°í ÆÇ°áÇß´Ù.
µ¹¸µ¾î ÆÇ»ç´Â ÆÇ°á¹®¿¡¼ ÇÏ·ç 10~12½Ã°£ ÁÖ 5~7ÀÏ ÀÏÀ» ½ÃÅ°¸é¼µµ ÃÖÀúÀÓ±ÝÀ̳ª ½Ã°£¿Ü ±Ù¹«¼ö´çÀ» Áö±ÞÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í Å©·¹µ÷Ä«µå·Î ÁöºÒµÈ ÆÁÀ̳ª ¿¬È¸Àå ¼ºñ½º ÆÁÀ» Á¾¾÷¿øµé¿¡°Ô Àü´ÞÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸ç ÀÌ°°ÀÌ ÆǽÃÇß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ¿ø°íµéÀº 10¸¸2000¿© ´Þ·¯¿¡¼ ÃÖ°í 46¸¸7000¿© ´Þ·¯±îÁö ¹è»ó±ÝÀ» ¹Þ°Ô µÆ´Ù.
ÆÇ°á¹®¿¡ µû¸£¸é ½Ä´ç ÃøÀº Á¾¾÷¿øµéÀÇ ±Ù¹«½Ã°£ ±â·ÏÇ¥µµ Á¦´ë·Î ÀÛ¼ºÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í Á¾¾÷¿øµéÀÌ ´«Ä¡¿ì±â, Àܵð±ð±â µî ½Ä´ç°ú °ü°è¾ø´Â ÀÏÀ» Çϰųª ½¬´Â ³¯ ´ºÀúÁö ³óÀå¿¡¼ ¹èÃ߸¦ ¼öÈ®ÇÏ´Â µîÀÌ °¿äµÆÀ¸¸ç °ÅºÎÇÒ °æ¿ì ÇØ°í(ú°ÍÒ) µî ¡°è(ó¤Ìü)°¡ °¡ÇØÁø °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
ŸÀÓ½º´Â "À¯ »çÀåÀÌ À̹ø ÆÇ°á¿¡ ¸Å¿ì ´çȤÇØ ÇÏ¸é¼ ÃÖ±Ù 2³â°£ ¿µ¾÷ÀÌ ºÎÁøÇØ ÁÁÀº º¯È£»ç¸¦ °í¿ëÇÒ µ·ÀÌ ÃæºÐÄ¡ ¾Ê¾Æ ¹ýÁ¤¿¡¼ ÃæºÐÈ÷ ¹Ý·ÐÀ» ÆìÁö ¸øÇß´Ù°í ÁÖÀåÇϸç Ç×¼ÒÀÇ ¶æÀ» ¹àÇû´Ù"°í ÀüÇß´Ù.
ÇÇ°íÃø ¸Å´ÏÀúµµ "ÃÖÀúÀÓ±Ý ¹× ½Ã°£¿Ü ±Ù¹«¼ö´ç ¹ÌÁö±ÞÀº »ç½ÇÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ³ Á¾¾÷¿øµéÀ» Àß ´ëÇØ ÁÖ¾ú´Ù"°í ºÎÀÎÇß´Ù.
ÇÑÆí ±Ý°»ê ½Ä´çÀº ÃÖ±Ù ¹®À» ´ÝÀº ¸ÇÇØÆ° Á¡¿¡¼µµ 2010³â 66¸íÀÇ Á¾¾÷¿øµé·ÎºÎÅÍ ÀÓ±Ý ¹ÌÁö±Þ ¼Ò¼ÛÀ» ´çÇØ 195¸¸ ´Þ·¯ ¹è»ó ÆÇ°áÀ» ¹Þ±âµµ Çß´Ù.
´º¿å=ÀÓÁöȯ±âÀÚ newsroh@gmail.com
<²¿¸®´º½º>
Judge Tells Korean-Restaurant Owner in Queens to Pay $2.7 Million in Back Wages <NYT>
http://www.nytimes.com/2015/03/24/nyregion/judge-tells-korean-restaurant-owner-in-queens-to-pay-back-wages.html?ref=nyregion