¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)ÀÌ ¾Èö¼ö »õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ Àü ´ëÇ¥ÀÇ ±¹È¸ ¿µÈ »ó¿µÈ¸¸¦ ¼Ò°³Çϸç Çѱ¹ ¿µÈ»ê¾÷ÀÇ ±¸Á¶Àû º´Æó(Ü»øÈ)¸¦ ÁöÀûÇß´Ù.
WSJ´Â 30ÀÏ ÀÎÅÍ³Ý ¡®ÄÚ¸®¾Æ¸®¾óŸÀÓ¡¯¿¡ ¡®Çѱ¹ÀÇ Àç¹ú¹è±Þ ¿µÈ ¹®Á¦¡¯¶ó´Â ±â»ç¿¡¼ ¾Èö¼ö Àü ´ëÇ¥°¡ Áö³ 28ÀÏ ±¹È¸¿¡¼ ¡®°³¸¦ ÈÉÄ¡´Â ¿Ïº®ÇÑ ¹æ¹ý(°³Èɹæ)¡¯ ¿µÈ »ó¿µÈ¸¸¦ ÇÑ »ç¿¬À» º¸µµÇß´Ù.
Àú³ÎÀº ¡°Áö³ ´ë¼± Èĺ¸¿´´ø ¾È ÀÇ¿øÀÇ ±¹È¸ »ó¿µÈ¸´Â ¼Ò±Ô¸ð Á¦ÀÛ»çµéÀÌ »ó¿µ°üÀ» Àâ±â ¾î·Á¿î Çѱ¹ÀÇ ¿µÈ»ê¾÷ÀÇ ¿À·£ ¹®Á¦¸¦ Àϱú¿ö ÁÖ°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°ÀÌ°°Àº ¹®Á¦´Â ¡®°³Èɹ桯ÀÇ Á¦ÀÛÀÚÀÎ ¾ö¿ëÈÆ »ï°Å¸®ÇÈó½º ´ëÇ¥°¡ Ãֱ٠û¿Í´ë °Ô½ÃÆÇ¿¡ ´ëÅë·É²² º¸³»´Â °ø°³ÆíÁö¸¦ ¾²¸é¼ ´Ù½Ã Çѹø ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°Ô µÆ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.
¾ö´ëÇ¥´Â ÆíÁö¿¡¼ ¡°¹Ì±¹¿¡¼ ´ë±â¾÷Á¦Àۻ簡 ÀÚ»ç °è¿ ¿µÈ¸¦ µ¶Á¡(Ô¼ï¿)ÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï ÇÑ 1948³âÀÇ ¡®ÆĶ󸶿îÆ® ¹ý¡¯°ú °°Àº ¹ýÀ» Á¦Á¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇØ´äÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í Á¦¾ÈÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
±×´Â Àú³Î°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼ ¡°±ØÀå ¿î¿µÀº ¹°·Ð, ÅõÀÚ¿Í Á¦ÀÛ, ¹è±Þ µî ¸ðµç °ÍÀ» ÇÏ´Â ´ëÇü ¹è±Þ»çµéÀÌ ³ª°°Àº ¼Ò±Ô¸ð Á¦ÀÛ»çµé¿¡°Ô Å« ºÒÀÌÀÍÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù¡±°í Åä·ÎÇß´Ù.
Àú³ÎÀº ¡°Çѱ¹ÀÇ ±ØÀåµéÀº CJ(41.2%)¿Í ·Ôµ¥(30%) µî µÎ °³ÀÇ Àç¹úÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â ºñÀ²ÀÌ 70%¸¦ ³Ñ°í ¿µÈ Á¦ÀÛ¿¡ Á¡Á¡ ´õ °ü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°ÇÑ°¡Áö ¿¹·Î CJ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®°¡ Á¦ÀÛ ¹è±ÞÇÑ ¡®±¹Á¦½ÃÀå(Ode to My Father)Àº Áö³ÇØ 12¿ù17ÀÏ Àü±¹ÀÇ 1044°³°ü¿¡¼ °³ºÀµÈ ÀÌÈÄ ÇöÀç±îÁö 1200¸¸¸íÀÇ °ü°´À» µ¿¿øÇß´Ù¡±°í ¼Ò°³Çß´Ù.
WSJ´Â ¡°¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¼³°¡ ¹Ù¹Ù¶ó ¿ÀÄÚ³ÊÀÇ µ¿¸íÀÛÇ°À» ¿µÈÈ ÇÑ °³ÈɹæÀº Áö³ÇØ 12¿ù31ÀÏ °³ºÀµÆÁö¸¸ ÇöÀç 20°³ÀÇ ±ØÀå¿¡¼¸¸ »ó¿µµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç 24¸¸3õ¸í ÀÔÀå¿¡ ±×ÃÆ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.
¶ÇÇÑ Áö³ÇØ 3¿ù ¹Ú±ÙÇý´ëÅë·ÉÀÌ ¿µÈ»ê¾÷ÀÇ µ¶°úÁ¡À¸·Î ¼Ò±Ô¸ðÁ¦ÀÛ»çµéÀÌ ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â ºÒ°øÁ¤ÇÑ °üÇà(αú¼)¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇÑ ÀÌÈÄ 12¿ù °øÁ¤°Å·¡À§°¡ CJ¿Í ·Ôµ¥ µî ÀÚ»ç°è¿ ¹è±Þ»çÀÇ Â÷º°ÇàÀ§¿¡ ´ëÇØ °ú¡±Ý(Φó£ÑÑ)À» ºÎ°úÇÑ »ç½Çµµ µ¡ºÙ¿´´Ù.
¼Ò±Ô¸ð ¹è±Þ»çµéÀÌ ÇØ°áÃ¥À» ã±â À§ÇÑ ³ë·ÂÀ¸·Î 2013³â 6¿ù ½Ê¿©°³ÀÇ Á¦ÀÛ»çµéÀÌ ¸ð¿© ¸®Æ²ºò ÇÈ󽺶ó´Â ¹è±Þ»ç¸¦ ¼³¸³ÇØ ¡®°³Èɹ桯À» Æ÷ÇÔ, Áö±Ý±îÁö ¡®4ÆíÀÇ ¿µÈ¸¦ ¹è±ÞÇß´Ù°í ÀüÇß´Ù.
¸®Æ²ºòÇÈ󽺿¡¼ ¹«º¸¼ö ´ëÇ¥¸¦ ¸Ã¾Ò´ø ¾ö ´ëÇ¥´Â ¡°¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ¹æ¹ýÀº µ¿ÀÏ °è¿±â¾÷ °£¿¡ ¹è±Þ°ú »ó¿µÀÇ °í¸®¸¦ ²÷´Â °Í¡±À̶ó°í °Á¶Çß´Ù. Àú³ÎÀº ¾ö´ëÇ¥°¡ °³ÈɹæÀÇ »ó¿µ°ü È®º¸ ½ÇÆп¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀ» Áö°í ¸®Æ²ºòÇÈó½º ´ëÇ¥Á÷À» »çÅðÇß´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
´º¿å=³ëâÇö±âÀÚ newsdroh@gmail.com
<²¿¸®´º½º>
South Korea¡¯s Chaebol-sized Movie Problem <WSJ>
http://blogs.wsj.com/korearealtime/2015/01/30/south-koreas-chaebol-movie-problem/