´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
²¿¸®´º½º
¡¤²¿¸®´º½º (11674)
¡¤´º½º·Î â(óë) (273)
¡¤´º½º·ÎTV (127)
²¿¸®´º½º
À°ÇÏ¿øÄ¢(׿ù¼ê«öÎ)?¿ª(æ½)ÇǶó¹Ìµå Çü½ÄÀÇ ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ´º½º? Á¤ÇüÈ­, Á¦µµÈ­µÈ ´º½º¸¸ ´º½º°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ´º½ºµÚÀÇ ´º½º, ´º½º¼ÓÀÇ ´º½º¸¦ ÀÐÀÚ. ´º½º·Î¿¡¼± "²¿¸®´º½º"¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àϼ±¿¡¼­ ÃëÀçÇÑ ±âÀÚµéÀÌ ÀüÇÏ´Â »ý»ýÇÑ µÞ À̾߱â, ±â°¨ ¾ø´Â ¿¡ÇǼҵå, ÃÌö»ìÀÎÀÇ ÇѸ¶µð±îÁö, ´º½º·Î µ¶ÀÚµéÀº Á¤±Ô´º½º ¹Ù·Î µÚ¿¡ ¹°¸®´Â ²¿¸®´º½º¸¦ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó Ʋ¿¡ ¹ÚÈù ´º½º´Â °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ´º½º·Î¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÑ ²¿¸®´º½º¿¡¼­ ´º½ºÀÇ »õ·Î¿î ¸Ú°ú ¸ÀÀ» ´À³¢½Ê½Ã¿À.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 11,674°Ç, ÃÖ±Ù 1 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â

¡°¹Ì±¹¼Ó ÇÑÀÏ°£ ¿ª»çÀüÀÇѱ¹ ½Â¡± NYT

±Û¾´ÀÌ : ³ëâÇö ³¯Â¥ : 2014-03-25 (È­) 11:53:41
 

¡°À§¾ÈºÎÀ̽´ Çѱ¹¿¡ µµ´öÀû Á¤´ç¼º ºÎ¿©¡±


ÇÑÀÏ°£ Á¤Ä¡¿ª»çÀÇ ½Î¿òÅÍ°¡ µÇ°í ÀÖ´Â ¹Ì±¹¿¡¼­ Çѱ¹ÀÌ ¿ìÀ§(éÐêÈ)¸¦ Á¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ´º¿åŸÀÓ½º°¡ º¸µµÇß´Ù.


´º¿åŸÀÓ½º´Â 23ÀÏ ¡®¹Ì±¹ ¾Æ½Ã¾Æ¶óÀ̹úÀÇ Á߸³¹«´ë ºÎ»ó¡¯ Á¦ÇÏÀÇ ±â»ç¿¡¼­ 2010³â ´ºÀúÁö ÆÓ¸®¼¼ÀÌÁîÆÅÀÇ À§¾ÈºÎ±â¸²ºñ °Ç¸³ÀÌÈÄ Çѱ¹°ú ÀϺ»°£ÀÇ Ã·¿¹(ôÓçå)ÇÑ ¿ª»çÀüÀïÀÌ ¹Ì±¹¿¡¼­ ÆîÃÄÁö°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù.


´º¿å¿¡¼± ÇÑÀÏ°£ÀÇ ¹Ù´ÙÀ̸§À» ³õ°í ³íÀïÀÌ ¹ú¾îÁ³°í Áö³­ 2¿ù¿£ ¹öÁö´Ï¾ÆÁÖ¿¡¼­´Â ¡®ÀϺ»ÇØ¡¯¿¡ Çѱ¹ÀÇ ¡®µ¿ÇØ¡¯¸¦ º´±âÇÏ´Â ¹ý¾ÈÀÌ Åë°úµÆ´Ù. À̸¦ ³õ°í Çѱ¹°ú ÀϺ» ´ë»ç°¡ ¹öÁö´Ï¾Æ ÁÖÁö»ç¸¦ °æÀïÇÏµí ¸é´ãÇß°í ÀϺ»Àº ¹ý¾È ÀúÁö¸¦ À§ÇØ 4¸íÀÇ ·Îºñ½ºÆ®¸¦ °í¿ëÇϱ⵵ Çß´Ù.


ÀÌ·± À̽´°¡ ¶°¿À¸¦¶§¸¶´Ù ¹Ì±¹Àº ÇÑÀÏ ¾ç±¹ ¾î´À ÇÑÂÊ¿¡ Ä¡¿ìÄ¡Áö ¾Ê´Â Ä£±¸·Î ³²À¸·Á°í ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù. ºÎ»óÇÏ´Â Áß±¹°ú ºÏÇÑÇÙ¿¡ ´ëÇÑ ¾ç±¹ÀÇ ÇùÁ¶°¡ ÇÊ¿äÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.


¿À¹Ù¸¶ Á¤ºÎ´Â ³×´ú¶õµå¿¡¼­ ¿­¸®´Â ÇپȺ¸Á¤»óȸÀÇ¿¡¼­ ÀϺ»ÀÇ ¾Æº£ ½ÅÁ¶(äÌÛÃòÌß²) ÃѸ®¿Í Çѱ¹ÀÇ ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀÇ Ã¹ ¸¸³²À» °®µµ·Ï Çϴµ¥ ¼º°øÇßÁö¸¸ Áö³­ ¼ö³â°£ ¾ç±¹ÀÇ ¿ª»ç°¥µîÀÌ ½ÉÈ­µÅ ¿Â°Ô »ç½ÇÀÌ´Ù.


Àü¹®°¡µéÀº ¡°¾ç±¹°£ °¥µîÀº 35³â°£ÀÇ Çѹݵµ ½Ä¹ÎÁö¹è¸¦ ÅëÇØ Çѱ¹ÀÇ ¹®È­¸¦ ¸»»ìÇÏ·Á ÇÑ µ¥ ´ëÇÑ ¿øÇÑ¿¡ »Ñ¸®¸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ°°Àº °¥µîÀº ±¹·ÂÀÌ °­È­µÈ Çѱ¹ÀÌ Áö³­ ÇѼ¼±â°£ À¯ÁöµÈ ÀϺ»ÀÇ ¾Æ¼º¿¡ µµÀüÇϸ鼭 µ¿ºÏ¾ÆÁö¿ªÀÇ ±ÕÇüÃß ¶ÇÇÑ À̵¿ÇÏ°í ÀÖÀ½À» º¸¿©Áش١±°í Æò°¡Çß´Ù.


¾Æº£ ¼ö»ó Áý±ÇÀÌÈÄ ÀϺ»Àº °ú°Å ¿ª»ç°¡ ³Ê¹« ºÎÁ¤ÀûÀ¸·Î ¹¦»çµÇ°í ÀÖ´Ù¸ç À̸¦ µÇµ¹¸®·Á´Â ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖÁö¸¸ À§¾ÈºÎ ¼º³ë¿¹ Àü½Ã¹°ÀÌ ÄýÁ·Î Ä¿¹Â´ÏƼĮ¸®ÁöÀÇ È¦·ÎÄÚ½ºÆ® ¼¾ÅÍ¿¡ ¸¶·ÃµÇ´Â µî ¿ª»çÀüÀïÀº ÀÏ´Ü Çѱ¹ÀÇ ¿ì¼¼·Î ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù.


ŸÀÓ½º´Â ¡°ÀϺ»ÀÌ 1993³â À§¾ÈºÎ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ °ø½ÄÀûÀÎ »ç°ú¸¦ ÇßÀ¸¸ç 8¸¸¸í°ú 20¸¸¸íÀÇ ÇÇÇØ¿©¼ºµé¿¡°Ô ¹è»óÇϱâÀ§ÇØ ¹Î°£±â±Ýµµ Á¶¼ºÇß´Ù. ±×·¯³ª Çѱ¹ÀÇ ½Ã¹Î¿îµ¿°¡µéÀº ´õ ´µ¿ìÄ¡´Â ŵµ¸¦ ¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.


ÀÌ¾î ¡°¾ç±¹°£ ±äÀåÀº Áö³­´Þ ÀϺ»ÀÇ °ü¹æÀå°üÀÌ À§¾ÈºÎ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ »ç°úÇÑ °í³ë´ãÈ­¸¦ ¼öÁ¤ÇÒ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸ鼭 ±Þ°ÝÈ÷ ³ô¾ÆÁ³Áö¸¸ ¾Æº£ ¼ö»óÀÌ ÈÄ¿¡ °í³ë´ãÈ­¸¦ À¯ÁöÇÒ ¶æÀ» Ç¥¸íÇß´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.


Àü¹®°¡µéÀº Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÌ ¹Ì±¹À» ÀÌ¿ëÇØ »ó´ëÀÇ ¾çº¸¸¦ ¾ò¾î³»·Á´Â °øÅëµÈ ¸ñÀûÀ» °®°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇÑ´Ù. ±³Åä´ëÇÐÀÇ ³ªÄ«´Ï½Ã È÷·Î½Ã ±¹Á¦Á¤Ä¡ÇÐ ±³¼ö´Â ¡°ÀϺ»¿¡°Ô ¹Ì±¹Àº Çѱ¹°ú Áß±¹À» »ó´ë·Î ÇÑ ±Û·Î¹ú È«º¸ÀüÀïÀÇ Áß´ëÇÑ ½Î¿òÅÍ¡±¶ó¸ç ¡°ÀϺ»ÀÇ ±¹Á¦Àû ¿µÇâ·ÂÀ» ÁÙÀ̱âÀ§ÇÑ Çѱ¹°ú Áß±¹ÀÇ ½Ãµµ°¡ ¾î´À Á¤µµ ¼º°øÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.


´ÙÀ½´Þ ÇÑÀÏ ¾ç±¹À» ¼ø¹æÇÏ´Â ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÌ ´çÃÊ ÀϺ»¸¸ ¹æ¹®ÇÒ °èȹÀ̾úÁö¸¸ ÀϺ» ÀÏÁ¤À» ÁÙÀÌ°í Çѱ¹À» µé¸£±â·Î º¯°æÇÑ °Íµµ °°Àº ¿¹ÀÌ´Ù. ¿¬¼¼´ë ÇѼ®Èñ ±¹Á¦Á¤Ä¡Çб³¼ö´Â ÀÌ°°Àº °á°ú°¡ ¡°Áß±¹ÀÌ ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É¿¡°Ô ´ë´ÜÈ÷ ¿ìÈ£ÀûÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¹Ì±¹¿¡ »ó±â½ÃŲµ¥ µû¸¥ °Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.


ŸÀÓ½º´Â ƯÈ÷ À§¾ÈºÎÀ̽´°¡ ¹Ì±¹ÀÌ ÀϺ»ÀÇ ÀÔÀåÀ» º¯È­½ÃÅ°µµ·Ï ¿ä±¸ÇÏ´Â µµ´öÀû Á¤´ç¼ºÀ» °®´Â ¿äÀÎÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù¸ç Áö³­ÇØ Ä¶¸®Æ÷´Ï¾Æ ±Û·»µ¥ÀÏ¿¡¼­ À§¾ÈºÎ¼Ò³à»óÀÌ °Ç¸³µÈÈÄ ÀϺ»ÀÇ ¿ìÀÍÁ¤Ä¡ÀεéÀÌ Ã¶°ÅÇϵµ·Ï ¾Ð·ÂÀ» ³Ö¾úÁö¸¸ ½Ã´ç±¹ÀÌ °ÅÀýÇÑ »ç½ÇÀ» ¼Ò°³Çß´Ù.


´º¿å=³ëâÇöƯÆÄ¿ø newsroh@gmail.com


<²¿¸®´º½º>


US Emerges as Central Stage in Asian Rivalry


http://www.nytimes.com/2014/03/23/world/asia/us-emerges-as-central-stage-in-asian-rivalry.html?_r=0
 
 

 

ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.