DMZ °¡·ÎÁö¸¥ 30ÀÎ Æòȿ°¡ Á¶¸í
¡®Å©·Î½Ì½º(Crossings)¡¯ Çѱ¹ÀüÀïÁ¤ÀüÀÏ Ã¹°ø°³
¿¡¹Ì»óÀ» ¼ö»óÇÑ µð¿£ º¼½¦ÀÌ ¸²(Deann Borshay Liem) °¨µ¶ÀÇ ´ÙÅ¥ ¿µÈ ¡®Crossings(Å©·Î½ÌÁî)¡¯°¡ ¹Ì °ø¿µ¹æ¼Û PBS ¿ùµå¸¦ ÅëÇØ Ã¹ °ø°³µÈ´Ù.
¿µÈ ¡®Å©·Î½ÌÁ´Â "Çѱ¹ÀüÀï=ÀØÇôÁø ÀüÀï"À̶ó´Â ¹Ì±¹ÀÇ Áö¹èÀûÀÎ ³»·¯Æ¼ºê¿¡ ´ëÇÑ Æä¹Ì´Ï½ºÆ®Àû µµÀü(Óûîú)À» ÁÖÀåÇÏ¸ç ³²ºÏÇÑÀ» ³ª´©´Â ºñ¹«ÀåÁö´ë¸¦ °¡·ÎÁö¸£´Â À§ÇèÇÑ ¿©Á¤¿¡ ³ª¼± 30¸íÀÇ ¿©¼º Æòȿ°¡µéÀ» Á¶¸íÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
Áö³ 2015³â 5¿ù ¼¼°è ¿©¼ºÆòȿ´Üü 'À§¹ÎÅ©·Î½ºµð¿¥Áö' ¼Ò¼Ó Æòȿ°¡ 30ÀÎÀº »ç»ó óÀ½ ºÏÃøÁö¿ª Æǹ®°¢¿¡¼ ³²Ãø Æǹ®Á¡À¸·Î DMZ¸¦ °¡·ÎÁö¸£´Â ÆòÈ È¾´ÜÀ» ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
Çѱ¹ ÀüÀïÀº "ÀØÇôÁø" °Íµµ ¾Æ´Ï°í ³¡³ °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù. 1953³â ÈÞÀüÀ¸·Î ÀüÅõ°¡ ÁߴܵǾúÁö¸¸ ÀüÀï ´ç»çÀÚµéÀº °áÄÚ ÆòÈ Á¶¾à¿¡ ¼¸íÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. 70³âÀÌ Áö³ Áö±Ýµµ ºÏÇÑ°ú ¹Ì±¹Àº ¿©ÀüÈ÷ ÀûÀ¸·Î ³²¾Æ ÀÖ°í, »õ·Î¿î ÀüÀïÀÇ À§ÇùÀÌ ´Ù°¡¿À°í ÀÖÀ¸¸ç ¼ö¹é¸¸ ¸íÀÌ ºñ±ØÀûÀ¸·Î °¡Á·°ú Çì¾îÁ³´Ù.
Çѱ¹ÀüÀï Á¤ÀüÀÏ(7.27)À» ¾ÕµÐ 23ÀÏ ¿ÀÈÄ 10½Ã(ÀÌÇÏ ¹Ìµ¿ºÎ½Ã°£) PBS WORLD¸¦ ÅëÇØ ¹Ì Àü¿ªÀ¸·Î ¹æ¿µµÇ´Â ÀÌ ¿µÈ´Â ÀÜÀÎÇÑ ºÐÀïÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº ¿©¼ºµé°ú Çѹݵµ Æòȸ¦ ¸¸µé±â À§ÇÑ ¿©¼ºµéÀÇ °áÀÇ¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß¾ú´Ù. 7¿ù 22ÀÏ Æ¯º° »çÀü ¹æ¼Û »ó¿µÀÌ ¿¹Á¤µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, Àü±¹ 70°³ÀÇ µ¿½Ã ½Ãûȸ°¡ °èȹµÇ¾îÀÖ´Ù. Å©·Î½ÌÁî´Â ¾Æ½Ã¾Æ ¾Æ¸Þ¸®Ä« ¹Ìµð¾î ¼¾ÅÍ(Center for Asian America Media)¿Í Çù·ÂÇÏ¿© »ó¿µÇÑ´Ù.
Å©·Î½ÌÁî´Â ¸² °¨µ¶ÀÇ ´Ù¸¥ ¿µÈ¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î dzºÎÇÑ ±³À° ÄÜÅÙÃ÷¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â ¿ªµ¿ÀûÀÌ°í ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â Ä·ÆäÀÎÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. PBS WORLD´Â ÀÌ ¿µÈ¸¦ 8¿ù 21ÀϱîÁö ¹«·á ½ºÆ®¸®¹ÖÀ¸·Î Á¦°øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
µð¿£ º¼½¦ÀÌ ¸² °¨µ¶Àº ¡°Çѹݵµ ÀüÀïÀº ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °íÅëÀ» ÃÊ·¡(ôýÕÎ)Çß´Ù. ÀÌ ¿ª»çÀû Æ®¶ó¿ì¸¶´Â ¿©·¯ ¼¼´ë¿¡ °ÉÃÄ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖ´Ù. ¹ÌÇØ°áµÈ ÈÞÀüÀÇ ¿©ÆÄ´Â ¹Ì±ºÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ Çѹݵµ ±º»ç Á¡·É°ú ÀáÀçÀûÀÎ ÇÙÀüÀïÀ» Æ÷ÇÔÇÑ »õ·Î¿î ÀüÀïÀÇ À§ÇèÀ» ³²°å´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
Å©·Î½ÌÁî´Â ÀÌ ºÐÀïÀ» °ø½ÄÀûÀ¸·Î Á¾½Ä(ðûãØ)½Ãų ÆòÈ ÇùÁ¤À» Ã˱¸ÇÏ¸ç ³²ºÏÇÑ »çÀÌÀÇ ºñ¹«ÀåÁö´ë¸¦ °¡·ÎÁö¸£´Â À§ÇèÇÑ ¿©ÇàÀ» ¶°³ª´Â ±¹Á¦ ¿©¼º Æòȿ°¡µéÀÇ ¿©Á¤À» ´ã¾Ò´Ù. ¸®ºñ¾Æ¿Í ºÏ¾ÆÀÏ·£µåÀÇ ³ëº§ÆòÈ»ó ¼ö»óÀÚµé°ú ±Û·Î¸®¾Æ ½ºÅ¸À̳Ñ, Å©¸®½ºÆ¾ ¾È µî Àú¸íÇÑ ¿îµ¿°¡µéÀÌ ÁÖµµÇÑ À̵éÀº ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå Áß¹«ÀåÇÑ DMZ ±¹°æ ¾çÂÊ¿¡¼ ºÏÇÑ°ú Çѱ¹ Àڸŵé°ú ÇÔ²² ÆòÈ¿Í ÈÇظ¦ ÇâÇÑ ±æÀ» °³Ã´ÇÏ¸é¼ °Þ´Â ¾î·Á¿î ÁøÇà ÀýÂ÷¿Í Á¤Ä¡Àû µµÀü¿¡ Á÷¸éÇÏ°Ô µÈ´Ù.
±×µéÀÇ È¹±âÀûÀÎ Çൿ°ú Çѱ¹°ú ¹Ì±¹¿¡¼ ±×µéÀÌ Á÷¸éÇÑ ±Ø´ÜÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀº Çѱ¹ ÀüÀïÀÇ ¿ª»çÀûÀÎ ´º½º ¸±°ú ±ØÀûÀÎ Çö´ë ´º½º º¸µµ·Î ±¸¼ºµÈ Ä£±ÙÇÑ ½Ã³×¸¶ º£¸®Å× ½ºÅ¸ÀÏ·Î Æ÷ÂøµÈ´Ù. Àü¸ê(îïØþ)ÀÇ À§Çù¿¡¼ ÆòÈÀÇ ¾à¼Ó¿¡ À̸£±â±îÁö, ¹ÌºÏ °ü°èÀÇ ·Ñ·¯ÄÚ½ºÅÍ´Â À̾߱â Àü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ µå¶ó¸¶ÀÇ ÇÙ½É Àå¸éÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.
º¸½ºÅÏ GBHÀÇ WORLD ÃÑ°ý ÇÁ·Îµà¼ Å©¸®½º ÇìÀ̽ºÆýº(Chris Hastings)´Â ¡°¿ª»ç¸¦ µÇµ¹¾Æ º¸¸é ¿©¼ºµéÀº ¸Å ¼ø°£ °¥µîÀÇ ÇÑ °¡¿îµ¥¿¡¼ Æòȸ¦ À§ÇÑ °·ÂÇÑ ¿ä±¸¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ Á¶Á÷È ÇÏ¿´´Ù. Çѹݵµ Á¤ÀüÇùÁ¤ ÀÌÈÄ 70³âÀÌ Áö³ Áö±Ý, ¿ì¸®´Â ¸² °¨µ¶ÀÇ ´«À» ÅëÇØ Æä¹Ì´Ï½ºÆ® üÀÎÁö¸ÞÀÌÄ¿ ¸®´õµéÀÌ Çѹݵµ¿¡ Æòȸ¦ °¡Á®¿À·Á´Â ´ë´ãÇÑ ÀÓ¹«¿¡ Âø¼öÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñ°ÝÇÒ¼ö ÀÖ´Ù. WORLD´Â ÀÌ ´ë´ÜÇÑ À̾߱⸦ ½ÃûÀÚ¿¡°Ô ÀüÇÏ°Ô µÈ °ÍÀ» ÀÚ¶û½º·´°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù. ¸¹Àº ½ÃûÀÚµéÀÌ ÀÌ ºÐ´ÜÀ¸·Î ÀÎÇØ °³ÀÎÀûÀ¸·Î ¿µÇâÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
¿µÈÀÇ ÁÖÀΰø Å©¸®½ºÆ¾ ¾È(Christine Ahn »çÁø °¡¿îµ¥)Àº Áö³ 10³â µ¿¾È ¹ÌÁÖ ÇÑÀΰú ÀÏ¹Ý ´ëÁß »çÀÌ¿¡¼ °øµ¿ÀÇ ºñÀüÀÎ ¹Ì±¹ÀÇ ¿Ü±³ Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ÁÖ¿ä Àå¾Ö¹°À» ÇØ°áÇÔÀ¸·Î½á Æòȸ¦ À§ÇØ ÀÏÇÏ´Â ¹ÌÁÖ ÇÑÀÎÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ Áõ°¡ÇÏ´Â ¿îµ¿À» ÃËÁøÇÏ´Â µ¥ Çå½Å(úÌãó)Çß´Ù.
¸² °¨µ¶Àº ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¿µÈ Á¦ÀÛÀڷμÀÇ °æ·ÂÀ» Çѹݵµ ÀüÀïÀÇ Àθí ÇÇÇظ¦ Ž±¸ÇÏ´Â µ¥ ¹ÙÃÆ´Ù. Çѱ¹ÀüÀï 3³â µ¿¾È 400¸¸ ¸íÀÌ »ç¸ÁÇßÀ¸¸ç, ±×Áß Àý¹Ý ÀÌ»óÀÌ ¹Î°£ÀÎÀ̾ú°í Àü ¼¼°è¿¡ ¼ö½Ê¸¸ ¸íÀÌ Èð¾îÁö´Â °á°ú¸¦ ³º¾Ò´Ù. ¿¡¹Ì»ó Èĺ¸¿¡ ¿À¸¥ ¸² °¨µ¶ÀÇ ÇÑÀÎ ÀÔ¾çÀÎÀÇ ¿ª»ç¸¦ ±×¸° °³ÀÎ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¡®ÀÏÀÎĪ º¹¼öÇü¡¯(First Person Plural)°ú PBS WORLD°¡ 7¿ù 27ÀÏ(¸ñ) ¿ÀÈÄ 8½Ã¿¡ America Reframed¿¡¼ ¹æ¼ÛÇÒ Geographies of Kinship(Ä£Á·¿¡ ´ëÇÑ Áö¸®ÇÐ: Çѱ¹ ÀÔ¾ç À̾߱â) µîÀÌ ±× ¿¹ÀÌ´Ù.
µð¿£ º¼½¦ÀÌ ¸² °¨µ¶Àº ÇÑÀÎ ÀÔ¾çÀÎ À̾߱⸦ ´Ù·é ¡®ÀÏÀÎĪ º¹¼öÇü(First Person Plural), ¡®Â÷Á¤Èñ¿¡ °üÇÏ¿©(In the Matter of Cha Jung Hee)¡¯¿Í¿Í ¡®Ä£Á·¿¡ ´ëÇÑ Áö¸®ÇÐ(Geographies of Kinship) µî ÀüÀï, ±â¾ï, °¡Á·, Á¤Ã¼¼ºÀ» Ž±¸ÇÏ´Â ¿µÈ·Î ¿¡¹Ì»óÀ» ¼ö»óÇÑ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® °¨µ¶ÀÌ´Ù.
¡®ÀØÇôÁø ÀüÀï¿¡ ´ëÇÑ ±â¾ï(Memory of Forgotten War) ¡¯, ¡®Å©·Î½ÌÁî(Crossings)¡¯, ±×¸®°í ±¸¼ú(Ï¢âû) ¿ª»ç ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÎ ¡®Çѱ¹ ÀüÀïÀÇ À¯»ê¡¯À» ÅëÇØ Çѹݵµ ÀüÀï¿¡¼ ÀÌ»ê °¡Á·°ú Æòȸ¦ ÀÌ·ç´Â ¿©¼ºÀÇ ¿ªÇÒÀ» Ž±¸ÇØ¿Ô´Ù. ±×³à´Â The Apology, Mimi & Dona, Seeing Allred, Who Will Write Our History, Dorothea Lange: Grab A Hunk of Lightning, Ishi¡¯s Return, The Eddy Zheng Story, Kelly Loves Tony, AKA Don Bonus µî ¼ö¸¹Àº ¿µÈ¿¡¼ ÃÑ°ý ÇÁ·Îµà¼, ÇÁ·Îµà¼, ÃÑ°ý Ã¥ÀÓÀÚ ¹× ÄÁ¼³ÅÏÆ®·Î È°µ¿Çß´Ù.
±×³à´Â National Endowment for the Humanities, National Endowment for the Arts, California Humanities, Sundance Institute, Rockefeller Foundation ¹× San Francisco Film Society·ÎºÎÅÍ º¸Á¶±Ý ¹× ÀåÇбÝÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù. ±×³à´Â ÇöÀç ITVS°¡ Áö¿øÇÏ´Â ¿µÈ Vivien's Wild RideÀÇ ÇÁ·Îµà¼·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¹Ì±º Á¡·É, ÇÑÀÎ ¹Ì±º ½ÅºÎ, Ãʱ¹Àû ÀÔ¾ç »çÀÌÀÇ ±³Â÷Á¡À» »ìÆ캸´Â »õ·Î¿î ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¸¦ ¿¬ÃâÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±Û·Î¹úÀ¥Áø NEWSROH www.newsroh.com
<²¿¸®´º½º>
¹ÌÁÖÇÑÀÎÀ¯±ÇÀÚµé ¡®ÇѸӸ®¶¥ ÀüÀï Á¾½Ä¡¯ Çൿ (2020.6.2.)
http://www.newsroh.com/bbs/board.php?bo_table=m0604&wr_id=9770