´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
²¿¸®´º½º
¡¤²¿¸®´º½º (11698)
¡¤´º½º·Î â(óë) (273)
¡¤´º½º·ÎTV (127)
²¿¸®´º½º
À°ÇÏ¿øÄ¢(׿ù¼ê«öÎ)?¿ª(æ½)ÇǶó¹Ìµå Çü½ÄÀÇ ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ´º½º? Á¤ÇüÈ­, Á¦µµÈ­µÈ ´º½º¸¸ ´º½º°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ´º½ºµÚÀÇ ´º½º, ´º½º¼ÓÀÇ ´º½º¸¦ ÀÐÀÚ. ´º½º·Î¿¡¼± "²¿¸®´º½º"¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àϼ±¿¡¼­ ÃëÀçÇÑ ±âÀÚµéÀÌ ÀüÇÏ´Â »ý»ýÇÑ µÞ À̾߱â, ±â°¨ ¾ø´Â ¿¡ÇǼҵå, ÃÌö»ìÀÎÀÇ ÇѸ¶µð±îÁö, ´º½º·Î µ¶ÀÚµéÀº Á¤±Ô´º½º ¹Ù·Î µÚ¿¡ ¹°¸®´Â ²¿¸®´º½º¸¦ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó Ʋ¿¡ ¹ÚÈù ´º½º´Â °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ´º½º·Î¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÑ ²¿¸®´º½º¿¡¼­ ´º½ºÀÇ »õ·Î¿î ¸Ú°ú ¸ÀÀ» ´À³¢½Ê½Ã¿À.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 11,698°Ç, ÃÖ±Ù 2 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â

Ú¸½Ã¹Î°ú ÇÑÀÎµé ¡°ÄÚ¸®¾Æ ÆòÈ­¡± ¿¬ÇÕ½ÃÀ§

ÈÞÀü 67Áֳ⠴ºÀúÁö ·¤¸® 
±Û¾´ÀÌ : ·ÎâÇö ³¯Â¥ : 2020-07-24 (±Ý) 11:08:19

¡®ÄÚ¸®¾Æ ÆòÈ­¡¯ ¿µ¾î½Ã ³¶¼Û °¨µ¿

¹Ì±º Àå°©Â÷ ¾Õ ¿¬ÇÕ Áýȸ ´«±æ


   

Newsroh=·ÎâÇö±âÀÚ newsroh@gmail.com

      


 

18.jpg



   

One day, there'll be Peace in Korea/

¾ðÁ¨°¡ ÄÚ¸®¾Æ ÆòÈ­´Â ¹Ýµå½Ã ¿À¸®¶ó/

.....

Gunfire transformed into bird songs/

ÃѼºÀº »õµéÀÇ ³ë·¡·Î ¹Ù²î¸®¶ó/


 

 


11.jpg

12.jpg

 

¹Ì±º Àå°©Â÷ ¾Õ¿¡¼­ ÄÚ¸®¾Æ ÆòÈ­¸¦ ¿°¿øÇÏ´Â ¹Ì±¹ ½Ã¹ÎÀÇ ÀÚÀ۽à ³¶¼Û°ú À̶õ°è ¹Ì±¹ÀÎ ÇϹ̵堺κÎÀÇ ¾Æ¸®¶û ¿­Ã¢ÀÌ ¸ðµÎ¿¡°Ô ¶ß°Å¿î °¨µ¿À» ¾È°ÜÁÖ¾ú´Ù.

 

¹Ì±¹ ½Ã¹Îµé°ú ÇÑÀÎ µ¿Æ÷µé·Î ÀÌ·ïÁø ´ºÀúÁöÀÇ ÅëÀÏÀϲ۵éÀÌ 22ÀÏ ´ºÀúÁö Ƽ³Ø¿¡¼­ Çѱ¹ÀüÀï ÈÞÀü 67ÁÖ³â Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.

 

À̳¯ Çà»ç´Â ¹ÎÈ­Çù(¹ÎÁ·È­ÇØÇù·Â¹ü±¹¹ÎÇùÀÇȸ)°ú 6.15´º¿åÀ§, Èï»ç´Ü ȸ¿øµî ÅëÀÏ(÷Öìé)À» ¿­¸Á(æðØÐ)ÇÏ´Â ÇÑÀεé°ú ¹Ì±¹ÀÇ ÂüÀü¿ë»ç´Üü º£Å׶û½ºÆ÷Çǽº(Veterans for Peace) ·¹¿À´Ï¾Æ ºñÁú(Leonia Vigil) ÁêÀ̽à º¸À̽ºÆ÷Çǽº(Jewish Voice for Peace) ¹Ì±¹ ½Ã¹Î´Üü ȸ¿øµéÀÌ ¸ð¿© Çѹ̽ùεéÀÇ ¿¬ÇÕ ·¤¸®·Î ÁøÇàµÆ´Ù.


15.jpg

13.jpg

 

À̵éÀº Çà»ç ÃëÁö¿¡ ´ëÇØ ¡°67³âÀü 7¿ù 27ÀÏÀº 300¸¸ÀÇ ÂüȤÇÑ Á×À½À» ³²±ä ÀüÀïÀÌ ÈÞÀüÇÑ ³¯ÀÌ´Ù. ±¤¶õÀÇ ´ë°á°ú ÀüÀ↓½À¿¡ 67³âÀÇ ±ä ½Ã°£ÀÌ ¾ï¿ïÇÏ°Ô Èê·¶´Ù. ºÐ´Ü°ú ¾ï¾ÐÀÇ »ó¡ÀÎ ¹Ì±º ÅÊÅ© À§¿¡ ÆòÈ­ÀÇ ±ê¹ßÀ» ³ôÀÌ ¿Ã¸®¸ç ÁÖÀÎÀÇ ¡®ÁÖÀÎÀÚ¸®¡¯¸¦ ãÀÚ´Â Çà»ç¸¦ ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

 

Çà»ç¸¦ À̲ö ±è¼öº¹ 6.15´º¿åÀ§ ´ëÇ¥À§¿øÀåÀº ¡°ÂòÅë°ú °°Àº »ïº¹´õÀ§¼Ó¿¡¼­µµ ¹ÎÈ­ÇùÀÇ ÀÓ¸¶Ã¶ ȸÀå°ú ¹Ú¸é¼ö ´º¿åÀÇÀå ÀÌÀ±Èñ ÀÌ»ç, 6.15´º¿åÀ§ÀÇ Àå¹®±¹ À̱¤¼ö ¹Úº´Âù ¾¾¿Í ij·Ñ Çã ÇÏ¹Ìµå ºÎºÎ, ¶Ç Ç ±è ¸ñ»ç°¡ °³ÀÎÀûÀ¸·Î Âü¿©Çß´Ù¡±°í °í¸¶¿òÀ» Ç¥Çß´Ù.

 

 

 

14.jpg


 

À̳¯ Âü°¡ÀÚµéÀº Ƽ³ØÀÇ ¹Ì±ººÎÁö¿¡ Àü½ÃµÈ Àå°©Â÷ ¾Õ¿¡¼­ ¡®End Korean War¡¯ ¡®Peace Treaty Now¡¯ ¡®US Troops out of Korea ¹Ì±º ö¼ö¡¯ ¡®4.27¼±¾ð ÀÌÇ࡯ ¡®Çѹ̿öÅ·±×·ì ÇØü¡¯ ¡®One Korea¡¯ µî ´Ù¾çÇÑ ¹è³ÊµéÀ» µé°í ³ª¿Ô´Ù.

 

À̵éÀº ÄÚ¸®¾ÆÀÇ ÆòÈ­¿Í ÅëÀÏÀ» ¿°¿øÇÏ´Â ±¸È£¸¦ ¿ÜÃÆ°í ÇÔ²² ÇÑ ¹Ì±¹ ½Ã¹Îµéµµ À̸¦ Àû±ØÀûÀ¸·Î ÁöÁöÇÏ°í ¿¬´ëÇÏ´Â ¼Ò°¨À» ¹ßÇ¥Çß´Ù.


16.jpg

 

ƯÈ÷ Jan Barry ¾¾´Â ¡®Peace in Korea(ÄÚ¸®¾Æ ÆòÈ­ ¿À¸®¶ó)¡¯ ÀÚÀÛ ½Ã¸¦ ³¶¼ÛÇØ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù. Jan Barry ¾¾´Â ³²°ú ºÏÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ±¹È­(ÏÐü£)¿Í ±¹Á¶(ÏÐðè)°¡ ¾î¿ì·¯Áö´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ½Ã¾î(ãÌåÞ)µé·Î ÀüÀï(ÃѼº)ÀÌ ÆòÈ­(»õµéÀÇ ³ë·¡)·Î Á¤ÂøÇϱ⸦ ¿°¿øÇØ ¼÷¿¬ÇÑ °¨µ¿À» ÁÖ¾ú´Ù.

 

Jan Barry ¾¾´Â ´ºÀúÁöÀÇ °¡Àå ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â ¸Åü The Record¿¡¼­ ¿À·£ ±â°£ ±âÀÚ·Î ÀÏÇÑ ¾ð·ÐÀÎ Ãâ½ÅÀ¸·Î ÇöÀç ´º¿åÁÖ ¶ó¸¶Æ÷´ëÇп¡¼­ World Sustainability¸¦ °­ÀÇÇÏ°í ÀÖ´Ù.


17.jpg

20.jpg

 

À̳¯ Çà»ç¿¡¼­´Â 6.15´º¿åÀ§ÀÇ ¿­·ÄÇÑ ÁöÁöÀÚÀΠij·Ñ ¿©»ç¿Í ³²Æí ÇÏ¹Ìµå ¾¾°¡ ¾Æ¸®¶ûÀ» ÇÔ²² ºÒ·¯ ¶ß°Å¿î È£ÀÀÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.

 

±è¼öº¹ À§¿øÀåÀº ¡°Jan Barry ¾¾ÀÇ ÀÚÀ۽ô ³²°ú ºÏÀÇ ¿ª»ç¿Í Çö½ÇÀ» ²ç¶Õ°í ÀÖÀ»»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸® ¹ÎÁ· ¸øÁö¾Ê°Ô ÅëÀÏÀ» ÀýÀýÇÏ°Ô ¿°¿øÇØ Å« °¨µ¿À» ¹Þ¾Ò´Ù¡±°í ¼Ò°¨À» ÀüÇß´Ù.

 

±è¼öº¹ À§¿øÀåÀº ¡°¾Æ¸®¶ûÀ» ºÒ·¯ÁØ Ä³·Ñ ÇÏ¹Ìµå ºÎºÎµµ ÄÚ¸®¾Æ ÆòÈ­¸¦ À§ÇØ Ç×»ó ÇÔ²² ÇÏ´Â ¿­¼º ÁöÁöÀÚ´Ù. ¿À´Ã »ç½Ç ´ºÀúÁö ½Ã¹ÎµéÀÇ ½ÃÀ§¿´´Âµ¥µµ ´º¿å¿¡¼­ ±â²¨ÀÌ ´Þ·Á¿Í ÁÖ¾ú´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

 

Çà»ç¿¡¼­´Â 67³â ¹¬Àº ÈÞÀüÀ» ÆòÈ­ÇùÁ¤À¸·Î ¹Ù²ã¼­ ¹ÎÁ·ÀÇ ¸ÆÀ» ÀÕ°í °æÁ¦¹ø¿µÀ» ÀÌ·çÀÚ´Â ¸ñ¼Ò¸®¿Í ÇÔ²² ½Ì°¡Æ÷¸£È¸´ã ÇÕÀǹ® ÀÌÇà°ú ±Ø¿ì Å»ºÏÀÚ¸¦ Áö¿øÇÏ´Â NEDÀÇ ºÒ¹ýÇàÀ§ Áß´ÜÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â µî ¸Å¼­¿î ¹Ì±¹ ºñÆǵµ À̾îÁ³´Ù.

 

 

 

19.jpg

 

 

±Û·Î¹úÀ¥Áø NEWSROH www.newsroh.com

 

 

<²¿¸®´º½º>

 

Peace in Korea by Jan Barry

¡®ÄÚ¸®¾Æ ÆòÈ­ ¿À¸®¶ó¡¯

- ÀÜ º£¸® ÁöÀ½ 

 

 

21.jpg


One day, there'll be Peace in Korea,

ÄÚ¸®¾Æ¿¡ ÆòÈ­°¡ ¿À´Â ³¯

 

Cherry blossoms will bloom all over the DMZ,

º¢²ÉÀÌ ¸¸¹ßÇØ ºñ¹«ÀåÁö´ë¸¦ µÚµ¤°í

 

 



22.jpg



Hibiscus will twine with Magnolias

¹«±ÃÈ­´Â ¸ñ¶õ²É°ú Çѵ¥ ¾î¿ì·¯Áö¸®

 

Across the war-wary land.

Àü¿îÀÌ °¨µµ´Â ¶¥À» °¡·ÎÁú·¯

   




23.jpg




Goshawks will fly with Magpies,

Âü¸Å´Â ±îÄ¡¿Í ÇÔ²² ³¯¾Æ°¡¸®

 

Gunfire transformed into bird songs.

ÃѼºÀº »õµéÀÇ ³ë·¡·Î ¹Ù²î¸®¶ó

   

 

 

 

 

24.jpg

 

 


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.