´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
Çѱ¹ÇÊÁø
¡¤°­¸í±¸ÀÇ ¸¶¶óÅæ¹®ÇÐ (352)
¡¤±¹Àγ²ÀÇ ºÒÆíÇÑ Áø½Ç (11)
¡¤±è¿µ±âÀÇ ¹ÎÁ·»ý¸íü (18)
¡¤±èÁ¤±Ç(Quentin Kim)ÀÇ À½¾Ç (6)
¡¤±èÁö¿µÀÇ Time Surfing (25)
¡¤±èÇؼº¸ñ»çÀÇ Áö±¸ÃÌ »ç¶û³ª´©±â (62)
¡¤³ëÀÌ°æÀÇ »ç¶÷°ú »ç¶÷»çÀÌ (2)
¡¤¹Ú±âÅÂÀÇ ¼¼°è·Î°¡´Â ¹ÝÅ© (114)
¡¤¹Ú»ó°ÇÀÇ »î°ú ¹Ìµð¾î Àбâ (5)
¡¤¼­°æ´öÀÇ ±Û·Î¹úÄÚ¸®¾Æ (5)
¡¤¼Ò°ïÀÌÀÇ ¼¼»óµÞ´ãÈ­ (166)
¡¤À¯ÇöÈñÀÇ Áö±¸»ç¶ûÀ̾߱â (12)
¡¤ÀÌ·¡°æÀÇ °Ýµ¿¼¼°è (135)
¡¤ÀÌÀçºÀÀÇ ÆòÈ­¼¼»ó (111)
¡¤ÀÌÃáÈ£ÀÇ À̾߱Ⱑ Àִ dz°æ (5)
¡¤Á¤Áø¼÷ÀÇ ¼­¿ï to ´º¿å (22)
¡¤ÃÖº¸³ªÀÇ ¼¼»ó¼ÓÀ¸·Î (7)
¡¤ÄËÀÇ ±ÛÀïÀÌ°¡ Å°¿ì´Â ¹°°í±â (6)
¡¤ÇÑÁ¾ÀÎÀÇ ÀÚ¿¬ ¸ÞãÌÁö (152)
¡¤Çý¹®½º´ÔÀÇ Á¦ÀÚ¸®Ã£±â (28)
¡¤È²·æÀÇ È¾¼³¼ö¼³ (144)
¡¤Èò¸Ó¸®¼Ò³âÀÇ ¼¯¾îÂî°Ô ¼¼»ó (10)
ÀÌ·¡°æÀÇ °Ýµ¿¼¼°è
Á¦ ±ÛÀº Å©°Ô µÎ°¡Áö ¹æÇâÀÔ´Ï´Ù. ½Ã·ÐÀ¸·Î ÁÖ·Î Çѹݵµ ÆòÈ­, ³²ºÏ¹Ì °ü°èÁß½ÉÀ» ´Ù·ç°í »çȸ(»ê¾÷)°æÁ¦Àû Çö¾ÈÀº 'Á¦3¼½Å¸ °æÁ¦ÇÐ'À̶ó´Â À̸§À¸·Î ¾²·Á ÇÕ´Ï´Ù. Çѹݵµ(±è±ÙÅÂ)Àç´Ü ¿î¿µÀ§¿øÀå °â ÀÌ»ç. º¹Áö±¹°¡¼Ò»çÀ̾îƼ °øµ¿´ëÇ¥. ÇöÀç°í¹®, »ç´Ü¹ýÀÎ ÀÏÃÌ°øµ¿Ã¼ ⸳ÀÚ °â ȸÀå º¯ÇõÀ» À§ÇÑ ¿¬±¸±âȹ¹ýÀÎ. '´Ù¸¥¹é³â' ÀÌ»çÀå ¿ªÀÓ. ÁÖ±ÇÀÚ Àü±¹È¸ÀÇ °øµ¿´ëÇ¥. ±¹¹ÎÁÖ±Ç ¿¬±¸¿ø »óÀÓÀÌ»ç.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 135°Ç, ÃÖ±Ù 0 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â

¡®Æ®·³ÇÁ ¹ÙÀÌ·¯½º¡¯ ¹Ì±¹ÀÇ ±Þ¼Ò

¹Ì±¹ÀÌ Äڷγª19¿¡ Ãë¾àÇÑ ÀÌÀ¯
±Û¾´ÀÌ : ÀÌ·¡°æ ³¯Â¥ : 2020-04-09 (¸ñ) 05:37:18

 

¼¼°è ÃÊ°­±¹ ¹Ì±¹ÀÌ ÆÒµ¥¹Í¿¡ °¡Àå Ãë¾à(öªå°)ÇÑ ³ª¶ó°¡ µÈ ¹è°æÀ» Àß ¼³¸íÇØÁÖ´Â Ä®·³ÀÌ´Ù.

 

ù°°¡ Æ®·³ÇÁ ¶§¹®ÀÌÁö¸¸, »ó¾÷ÁÖÀÇ¿Í ÀÌÀÍ¿¡¸¸ ºüÁ®µç ÀÇ·á»ê¾÷°ú º¸Çè¾÷°è, ÆÐ±Ç À¯Áö¿Í ±º»êº¹ÇÕü¸¦ À§ÇÑ °ú´ÙÇÑ ±¹¹æºñÁöÃâ, Áö½Ã°æÁ¦ command economy·Î ÀÎÇÑ °Å´ë±â¾÷ÀÇ ¹Ì±¹Áö¹è µîÀ» ¿­°ÅÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

³ÃÀü³í¸®°¡ ¿©ÀüÇÑ °¡¿îµ¥ ±º»ç¿Ü±³Àû ±âȸÁÖÀÇ°¡ ¼³Ä¡°í Ȳ´ç¹«°èÇÑ ¾ß´çÀÇ ¹ß¸ñÀâ±â ±×¸®°í ÀϺΠ°³½Å±³ Áý´ÜÀÇ ¸Í½ÅÀû ÀÚÇØÇàÀ§¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, Çѱ¹»çȸ°¡ °ø°ø¼ºÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÕ¸®Àû ³ÃÁ¤ÇÔÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖÀ½¿¡ °¨»çÇÑ´Ù.


 

 

ÃÖ°­ÀÇ ÆбDZ¹°¡ ¹Ì±¹ÀÌ Äڷγª-19¿¡ ÀÌÅä·Ï Ãë¾àÇÑ ÀÌÀ¯

¿­¸°±¤Àå ¼¼°èÀÇ ½Ã°¢

 

 

ÀÌÁ¦ ¹Ì±¹Àº ÆÒµ¥¹ÍÀÇ ÃÖ´ë ÇÇÇر¹°¡·Î Àü¶ôÇÏ¿´°í ÀÌ´ë·Î ¹æÄ¡(Û¯öÇ)ÇÏ¸é ¹é¸¸ ¸í ÀÌ»óÀÌ Èñ»ý´çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÃÖ¾ÇÀÇ »óȲÀ» ¿¹ÃøÇÑ ½Ã³ª¸®¿Àµµ ³ª¿Ô´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ ÀÌ·± Áö°æ¿¡ À̸¥ ¹è°æ¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¿ì¼± Æ®·³ÇÁÀÇ ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾ø´Â Ȳ´çÇÔÀÌ ÁöÀûµÇ°í ÀÖ´Ù. ÄÝ·Òºñ¾Æ ´ëÇÐÀÇ Å©·ç±×¸¸ ±³¼ö´Â À̸¦ ¡®Æ®·³ÇÁ ¹ÙÀÌ·¯½º¡¯¶ó°í ¸í¸íÇÑ´Ù. ¾Æ·¡ÀÇ Ä®·³±â»ç´Â ±×¹Û¿¡ »ó¾÷ÁÖÀÇ¿Í ÀÌÇØ°ü°è·Î Âîµç ÀÇ·á°è ¹× º¸Çè»ê¾÷ÀÇ Å½¿å, ÆбÇÀ» À¯ÁöÇϱâ À§ÇÑ °ú´ÙÇÑ ±¹¹æºñ ÁöÃâ, Áö½Ã°æÁ¦command economy·Î ÁöĪµÇ´Â ¹èÈÄ °Å´ë±â¾÷µéÀÇ ¹Ì±¹Áö¹è µîÀ» ÁöÀûÇÑ´Ù.

 

³ÃÀüÀÇ ÀÜ¿µ ¼Ó¿¡ ¹Ì±¹ÀÇ ´«Ä¡¸¦ »ìÇÇ´Â ¿Ü±³±º»çÀû ±âȸÁÖÀÇ¿Í Àç¹ú µî ´ë±â¾÷ÀÇ Æ¯ÇýÀû µ¶°úÁ¡ ±×¸®°í Ȳ´çÇÑ ¾ß´çÀÇ ¹ß¸ñÀâ±â¿Í ÀϺΠÁ¾±³Áý´ÜÀÇ ÀÚÇØÇàÀ§ µî¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â Çѱ¹»çȸ´Â ±×³ª¸¶ ÇÕ¸®ÀûÀÌ°í ³ÃÁ¤ÇÑ ÆÇ´ÜÀ» À¯ÁöÇÏ´Â ÇàÁ¤Á¶Á÷°ú Áöµµ·ÂÀ» °®Ãá °ÍÀÌ ºÒÇà Áß Çà¿îÀ̶ó ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

 

Àü¼¼°è¿¡ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º°¡ â±ÈÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ¹Ì±¹ÀÌ °¨¿°ÀÇ Áß½ÉÁö°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. 3¿ù 28ÀÏ ±âÁØÇÏ¿© 120,000°ÇÀÌ ³Ñ´Â È®Áø »ç·Ê°¡ º¸°íµÇ¾ú´Âµ¥ ÀÌ´Â Áß±¹À̳ª ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ °æ¿ìº¸´Ù ¸¹½À´Ï´Ù. 1õ¸í ÀÌ»óÀÇ ¹Ì±¹ÀÎÀÌ ÀÌ¹Ì »ç¸ÁÇßÁö¸¸, ÀÌ°ÍÀº Ä¡¸íÀûÀÎ À¯Çິ°ú ¹Ì±¹ÀÇ ºÎÀûÇÕÇÑ °ø°øÀÇ·á ü°è °£ÀÇ ¹ß»ýÇÏ´Â Ãæµ¹¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â °á°ú¹°¿¡ ´ëÇÑ °Ü¿ì ½ÃÀÛÀÏ »ÓÀÔ´Ï´Ù.

 

ÇÑÆí, ±¹¹Î °Ç°­°ü¸®ÀÇ ´ëºÎºÐÀ» ´Ù·ç´Â º¸ÆíÀûÀÎ °ø°øº¸°Ç ½Ã½ºÅÛÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â Áß±¹°ú Çѱ¹Àº ÀÌ¹Ì °¨¿°´ë»ó °Ë¿ª, °ø°øÀÇ·á ÀÚ¿øÀÇ µ¿¿ø ¹× ½Å¼ÓÇÑ Å×½ºÆ® ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ Covid-19 È®»êÀÇ È帧À» ¿Ï¿¬ÇÏ°Ô ÁøÁ¤½ÃÅ°´Â ¹æÇâÀ¸·Î Àüȯ½ÃÄ×½À´Ï´Ù. ÀÌµé ±¹°¡¿¡¼­´Â ¹ÙÀÌ·¯½º¿Í Á¢ÃËÇÑ ¸ðµç »ç¶÷À» È¿À²ÀûÀ¸·Î Å×½ºÆ®ÇÕ´Ï´Ù. Áß±¹Àº ¹ß»ý ÀÌÈÄ ÇÑ´Þ ¾È¿¡ È£Èí±â Àü¹®°¡ 1,000¸íÀ» Æ÷ÇÔÇÑ 4,000¸íÀÇ ÀÇ»ç¿Í °£È£ÁøÀ» Èĺ£ÀÌ ¼ºÀ¸·Î ÆÄ°ßÇß½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ »õ·Î¿î È®ÁøÀÚ°¡ ¾ø´Â ³¯ÀÌ 3ÀÏ°£ ¿¬¼ÓµÇ¸é¼­ »çȸÀû ºÀ¼â¸¦ ÇØÁ¦Çϱ⠽ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. Çѱ¹Àº ½Å¼ÓÇÏ°Ô 350,000¸í ÀÌ»óÀ» Å×½ºÆ®ÇÏ¿´°í 139¸í¸¸ÀÌ »ç¸ÁÇß½À´Ï´Ù.

 

WHOÀÇ ºê·ç½º ¿¡ÀÏ¿öµå (Bruce Aylward)´Â Áö³­ 2¿ù ¸»¿¡ Áß±¹À» ¹æ¹®ÇÏ¿© ½ÇÅÂÁ¶»ç ÈÄ ´ÙÀ½ °°ÀÌ º¸°í Çß½À´Ï´Ù. ¡°Áß±¹¿¡¼­ ¹è¿ï ÇнÀÀº ¼Óµµ¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù¡¦. »ç·Ê¸¦ ´õ »¡¸® ã°í, »ç·Ê¸¦ ºÐ¸®ÇÏ°í, È®ÁøÀÚ¿Í Á¢ÃËÇÑ »ç¶÷µéÀ» ÃßÀûÇÒ¼ö·Ï ¼º°øÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô½À´Ï´Ù¡¦ Áß±¹¿¡¼­´Â °ü°è º´¿ø °£¿¡ °Å´ëÇÑ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ±¸ÃàÇß½À´Ï´Ù. ´ã´çÁö¿ª ³» ¹æ¿ªÆÀÀÌ ÇØ´ç ½Ã¹Îµé¿¡°Ô ã¾Æ°¡¼­ ´ë»ó±¸¿ªÀ» ¹æ¿ªÇϸ鼭 4½Ã°£¿¡¼­ 7½Ã°£ µ¿¾È¿¡ ´ë»óÀÚµé°ú ´ëÈ­¸¦ ÅëÇØ ÇâÈÄ Çൿ¿¡ ´ëÇÑ ÁöħÀ» ÁøÇàÇÕ´Ï´Ù. ¼Óµµ°¡ ¸ðµç °ÍÀ» °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.¡±

 

ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ¿¬±¸¿øµéÀº ½ÇÇèÀ» ÅëÇØ COVID-19 »ç·ÊÀÇ 4»ç¶÷ Áß 3¸íÀº º°´Ù¸¥ Áõ»óÀÌ ¾øÀ¸¹Ç·Î Áõ»óÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷¸¸ °Ë»çÇÏ¸é ¹æ¿ªÀ» ¼º°øÀûÀ¸·Î ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾øÀ½À» ¾Ë°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¹æ¾îÀû(extensive) Å×½ºÆ®¶ó´Â Ä¡¸íÀûÀÎ ½Ç¼ö¸¦ ¹üÇÑ ¹Ì±¹Àº, Çѱ¹°ú °°ÀÌ Ã¹ °¨¿°ÀÌ º¸°íµÈ ³¯ÀÎ 2¿ù 6ÀϷκÎÅÍ 2°³¿ù °¡±îÀÌ Áö³ª°í ÀÖ´Â Áö±Ý, ÀÌ¹Ì ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ¸¹Àº È®ÁøÀÚ ¼ýÀÚ¿Í ¾ÕÀÚ¸®¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â ³ôÀº »ç¸ÁÀÚ¸¦ ±â·ÏÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. Áö±Ýµµ ¹Ì±¹Àº ÁÖ·Î Áõ»óÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷¿¡°Ô Á¦ÇÑÀûÀÎ Å×½ºÆ®¸¦ ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, Áß±¹°ú Çѱ¹Ã³·³ È®ÁøÀÚ¿Í Á¢ÃËÇÑ ´ë»ó¿¡ ´ëÇØ È¿°úÀûÀÎ Àü¼ö Å×½ºÆ®¸¦ ¼öÇàÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¶§¹®¿¡ °Ç°­ÇÑ ¹«Áõ»ó º¸±ÕÀÚ°¡ ¹«ÀǽÄÀûÀ¸·Î ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ È®»ê½ÃÅ°¸é¼­ ±âÇϱ޼ö(Ðúù¼Ðäâ¦)ÀûÀ¸·Î °¨¿°ÀÌ È®»êÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

 

±×·¸´Ù¸é ¿Ö ¹Ì±¹ÀÌ Áß±¹, Çѱ¹, µ¶ÀÏ ¶Ç´Â ´Ù¸¥ ±¹°¡¸¸Å­ È¿À²ÀûÀ¸·Î ¶Ç´Â È¿°úÀûÀ¸·Î ¹æ¿ªÈ°µ¿À» ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀϱî¿ä?

 

±¹°¡ÀûÀ¸·Î °ø°øÀÚ±ÝÀ» Áö¿ø¹Þ´Â º¸ÆíÀûÀÎ ÀÇ·á ½Ã½ºÅÛÀÇ ºÎÀç°¡ ÀÏÂ÷ÀûÀÎ Áß´ëÇÑ °áÇÔÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ´õÇÏ¿© ¿ì¸®°¡ ÀÌ·¯ÇÑ °áÇÔÀ» °®°Ô µÈ ¹è°æ¿¡´Â °­·ÂÇÑ ÀÚº»°¡ °è±Þ ÀÌÀÍ¿¡ ÀÇÇÑ Á¤Ä¡ ½Ã½ºÅÛÀÇ ºÎÆÐ¿Í ´Ù¸¥ ±¹°¡·ÎºÎÅÍ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ¿ì¸®¸¦ ´«À» ¸Ö°Ô ÇÏ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¡°¿¹¿ÜÁÖÀÇ¡±¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¹Ì±¹ »çȸÀÇ ´Ù¸¥ ¿ª±â´ÉÀû Ãø¸é µîÀÇ °á°úÀÔ´Ï´Ù.

 

¶ÇÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ÆбÇÀ» À§ÇÑ Çؿܱº»ç±âÁö ¿î¿ëÀº °Ç°­°ú °°Àº ±¹°¡ÀÇ ´Ù¸¥ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀÇ Çʿ並 Èñ»ý½ÃÅ°¸é¼­, ÀüÀï°ú ±º»çÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ¿¬¹æÁöÃâ·Î ¿ì¼± ¼øÀ§¸¦ ¿Ö°îÇϸ鼭 ¡°¹æ¾î¡±¿Í ¡°¾Èº¸¡±¶ó´Â ±º»ç°³³äÀ» ¾ö°ÝÇÏ°Ô Àû¿ëÇÏ¿© ¹Ì±¹ÀεéÀÇ ÀÌÀÍÀ» Èñ»ý½ÃÄ×½À´Ï´Ù.

 

 

Why can¡¯t we just bomb the virus?

¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ Æø°ÝÇؼ­ ¾ø¾Ù ¼ö´Â ¾ø´Â°¡?

 

¹°·Ð ¸»µµ ¾ÈµÇ´Â ¿ì½º²Î½º·¯¿î Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ°ÍÀº ¹Ì±¹ ÁöµµÀÚµéÀÌ Á÷¸éÇÑ ¸ðµç À§Çè¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ̸ç, ¹Ì±¹Ã³·³ ºÎÀ¯ÇÑ ±¹°¡¿¡¼­ °Å´ëÇÑ Àç¿øÀ» ±º»êº¹ÇÕü¿¡ ½ñ¾Æ ºÎÀº Å¿¿¡ ¹«±â¿Í ÀüÀïÀ¸·Î´Â ÇØ°áÇÒ ¼ö ¾ø´Â ½Ã±ÞÇÑ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÒ ÀÚ¿øÀÌ °í°¥µÈ »óÅ¿¡ óÇØÁ³½À´Ï´Ù. ¡°¾Èº¸¡±¶ó´Â À̸§À¸·Î ÁöÃâµÇ´Â ºñ¿ëÀº ¿¬¹æ Àç·®ÁöÃâÀÇ 2/3¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â Áö°æÀÔ´Ï´Ù. Áö±Ýµµ ¹Ì±¹¹ÎÀÇ °¡Á·µéÀ» À§±â¿¡¼­ Å»ÃâÇϵµ·Ï µ½´Â °Íº¸´Ù, µÎ ¹ø°·Î Å« ¹Ì±¹ÀÇ ¹«±â Á¦Á¶¾÷ÀÚÀÎ º¸À׻翡 ±ÝÀ¶(ÐÝë×)À» Áö¿øÇÏ´Â °ÍÀÌ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú ¿¬¹æÀÇȸÀÇ ¸¹Àº ÀÇ¿øµé¿¡°Ô´Â ´õ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.

 

6Á¶ ´Þ·¯¸¦ ½ñ¾Æ º×°íµµ ¼º°ú°¡ ¾ø´Â ¼ÒÀ§ ¡°Å×·¯¿ÍÀÇ ¼¼°èÀüÀï (Global War on Terror)¡±ÀÇ Çǹü¹÷ÀÎ ½ÇÆÐÀÇ ºÒ¸í¿¹¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼­ ¹ú¾îÁö´Â ¿¹»êÈ®º¸ÀÇ ½Î¿ò¿¡¼­ ¿©ÀüÈ÷ ¿ìÀ§¸¦ Á¡ÇÏ°í À̸¦ Á¤´çÈ­ÇÏ´Â °ÍÀº ±âȸÁÖÀÇÀû ±º»ç ºñ¿ëÀÔ´Ï´Ù. ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» °¨¾ÈÇÑ 2020³â ¹Ì±º¿¹»êÀº 2000³âº¸´Ù 59%, 1990³âº¸´Ù 123 % ´õ ³ô°Ô È®Á¤ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

 

Áö³­ 20³â µ¿¾È, 2020³âÀÇ ´Þ·¯ ±âÁØÀ¸·Î 2000³â ÀÌ·¡ °°Àº ¼öÁØÀÇ ±¹¹æ·ÂÀ» À¯ÁöÇϴµ¥ 4.7´Þ·¯°¡ Ãß°¡ ÅõÀԵǾú½À´Ï´Ù. Ä® Äڳן (Carl Conetta)°¡ ±×ÀÇ ³í¹® ¡°ÈƷõÇÁö ¾ÊÀº ±¹¹æ: ¹Ì±¹ ±¹¹æ ÁöÃâÀÇ 2Á¶ ´Þ·¯ ±ÞÁõ¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ¡± ¿¡¼­ ÁöÀûÇÑ ¹Ù °°ÀÌ 1998³â¿¡¼­ 2000³â »çÀÌ¿¡ ½ÇÁ¦ ÀüÀï°ú °ü·ÃÀÌ ¾ø´Â Ãß°¡ ÁöÃâ·Î ÀÎÇØ 2Á¶ ´Þ·¯ÀÇ Á¶´Þ ºñ¿ëÀÌ Áõ°¡Çß½À´Ï´Ù. Çرº¿¡´Â ºñ½Ñ »õ·Î¿î ÀüÇÔ, °ø±º¿¡´Â °ø°ÝÀü¿ë±âÀÎ F-35 ÀüÅõ±â, ±×¸®°í ±º ³»ºÎÀÇ ¸ðµç º´·ÂÀ» À§ÇÑ »õ·Î¿î ¹«±â¿Í ÀåºñÀÇ °³¹ß¼ö¿ä¸¦ ÃæÁ·½ÃÅ°±â À§Çؼ­ ÁöÃâµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

 

2010³â ÀÌ·¡·Î Àü·Ê¾øÀÌ ±¹°¡ ÀçÁ¤ÀÚ¿øÀ» ±º»êº¹ÇÕü¸¦ À§ÇÑ »ç¾÷À¸·Î ÀüȯÇÔÀ¸·Î½á ½ÇÁ¦ ÀüÀï ÁöÃ⺸´Ù ÈξÀ ´õ ´Ã¾î³µ½À´Ï´Ù. ¿À¹Ù¸¶ Á¤±ÇÀº ºÎ½Ã ½ÃÀýº¸´Ù ´õ ¸¹Àº ±¹¹æºñ¸¦ ÁöÃâÇß°í Æ®·³ÇÁ´Â À̸¦ ´õ¿í Å©°Ô ´Ã·È½À´Ï´Ù. ¼ø¼ö ±¹¹æºñ Ãß°¡ ÁöÃ⸸ 10³â °£ 4.7Á¶ ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó 1.3Á¶ ´Þ·¯ ÀÌ»óÀÌ ÀüÀïºñ¿ë°ú ±º»çºñ ¸í¸ñÀ¸·Î 2000³â´ë ÀÌÈÄ ÀçÇⱺÀÎ ºÎ¹®¿¡ »ç¿ëµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÈÄÀÚÀÇ °æ¿ì¿¡´Â, ¾Æ¸¶µµ ÀüÀï¿¡¼­ Á¦´ëÇÑ ±ºÃâ½ÅµéÀÇ ÀÇ·áºñ¿ë¿¡ Ãæ´çµÈ µí ÃßÁ¤µÇ¸ç ÀÌ´Â ¹Ì±¹ÀÌ ÀüÀïÀ» ¼öÇàÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é ÀϹݱ¹¹Îµé¿¡°Ô Á¦°øµÉ ¼ö ÀÖ¾ú´ø Àç¿øÀÔ´Ï´Ù.

 

2001³â ÀÌÈÄ 8¸¸Åæ ÀÌ»óÀÇ ÆøźÀ» ÃÖºó ±¹°¡ÀÎ ¾ÆÇÁÄ«´Ï½ºÅº¿¡ ½î´Ù º×´Âµ¥ »ç¿ëÇϸ鼭, Á¤ºÎÀçÁ¤ÀÇ ¸ðµç µ·ÀÌ ¸ù¶¥ Å¿ö¹ö¸° °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ COVID-19 ¶ó´Â ºñ±º»çÀû À§±â¸¦ ´ëÀÀÇϴµ¥ ÇÊ¿äÇÑ °ø°ø º´¿ø, Àΰø È£Èí±â, ÀÇ·á ÈÆ·Ã, Å×½ºÆ® ºñ¿ë µî¿¡ ÁöÃâÇÒ Àç¿øÀÌ ¾ø¾îÁø °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

»ó±âÀÇ 6Á¶ ´Þ·¯´Â ¿ÏÀüÈ÷ ³¶ºñµÇ¾ú½À´Ï´Ù. Å×·¯¿ÍÀÇ ÀüÀïÀº Å×·¯¿¡¼­ ½Â¸®ÇÏÁöµµ ³¡³»Áöµµ ¸øÇß½À´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ±×°ÍÀ¸·Î ÀÎÇØ Àü¼¼°è¿¡ ³¡¾ø´Â Æø·Â°ú È¥¶õÀ» ºÒ·¯ ÀÏÀ¸Ä×½À´Ï´Ù. ÀüÀï±¹°¡ ¹Ì±¹Àº ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº, À̶óÅ©, ¼Ò¸»¸®¾Æ, ¸®ºñ¾Æ, ½Ã¸®¾Æ, ¿¹¸à µî ±¹°¡¸¦ ¸ê¸Á½ÃÄ×Áö¸¸ °áÄÚ ÀÌµé ±¹¹Îµé¿¡°Ô Àç°ÇÀ» ¼±»çÇϰųª ÆòÈ­¸¦ °¡Á®´Ù ÁÖÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù. ¹Ý¸é¿¡ ·¯½Ã¾Æ¿Í Áß±¹Àº ÀüÀï±¹°¡ ¹Ì±¹¿¡ ´ëÇÑ È¿°úÀûÀÎ 21¼¼±âÇü ¹æ¾îÁø(ÛÁåÝòæ)À» ¾ÆÁÖ ÀûÀº ºñ¿ëÀ¸·Î ±¸ÃàÇß½À´Ï´Ù.

 

Àü¼¼°èÀÇ ´ëºÎºÐ ±¹°¡µéÀÌ COVID-19¶ó´Â Àηù°øµ¿ÀÇ Àû¿¡ Á÷¸éÇÑ Áö±Ý, ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ À̶õ¿¡ ¸Å¿ì ÀÜÀÎÇÑ Á¦ÀçÀ» Ãß°¡ÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ ´ëºÎºÐ ±¹°¡µéÀÌ Â÷°¡¿î ³Ã¼Ò¸¦ º¸³»°í Àִµ¥, ÀÌ´Â À̶õÀÌ Äڷγª Àü¿°º´¿¡ ÃÖ¾ÇÀÇ »óÅ¿¡ ºüÁø ±¹°¡ÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¹Ì±¹ÀÇ Á¦Àç¿¡ ¶§¹®¿¡ »ý¸íÀ» ±¸ÇÏ´Â ÀǾàÇ° ¹× ±âŸ ÀÇ·á ÀÚ¿øÀÇ °ø±ÞÀÌ ºÀ¼âµÇ¾ú±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

 

¾ÈÅä´Ï¿À ±¸Å×È彺 À¯¿£ »ç¹«ÃÑÀåÀº ¸ðµç ÀüÀïÀÇ Áï°¢ÀûÀÎ ÈÞÀü°ú ¹Ì±¹ÀÌ °¡ÇÏ´Â Ä¡¸íÀûÀÎ Á¦ÀçÀÇ ÁßÁö¸¦ ¿äûÇßÀ¸¸ç, ÀÌ·¯ÇÑ ¿äûÀÇ ´ë»ó±¹°¡¿¡´Â À̶õÀ» À§½ÃÇÏ¿© ºÏÇÑ, ¼ö´Ü, ½Ã¸®¾Æ, º£³×¼ö¿¤¶ó, Áü¹Ùºê¿þ ±×¸®°í Àü¿°º´ ÅðÄ¡¿¡¼­ ¿ë±â ÀÖ°í Àû±ØÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇÏ´Â Äí¹Ù±îÁö Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. ƯÈ÷ Äí¹Ù´Â ¹Ì±¹ ¹× ±âŸ ±¹°¡¿¡¼­ ÀÔ±¹À» °ÅºÎ ÇÑ °¨¿°µÈ ¿µ±¹ À¯¶÷¼±ÀÇ ½Â°´À» ±¸Á¶ÇÏ°í, ÀÌÅ»¸®¾Æ ¹× Àü¼¼°è °¨¿°µÈ ±¹°¡µé¿¡ Àü¹®ÀÇ·á ÆÀÀ» ÆÄ°ßÇÏ´Â µî ÆÒµ¥¹Í°ú ÀüÀï¿¡¼­ ¿ë±âÀÖ°í Àû±ØÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» Çس»°í ÀÖ´Â ³ª¶óÀÔ´Ï´Ù.

 

 

The 21st Century Command Economy

21¼¼±âÇü Áö½Ã°æÁ¦(command economy)

 

¡°Áö½Ã °æÁ¦ command economy¡±´Â µ¿¼­³ÃÀü ±â°£¿¡ µ¿À¯·´¿¡¼­ ½Ç½ÃÇÑ Áß¾Ó°èȹ °æÁ¦¸¦ ºñÆÇÇϴµ¥ »ç¿ëÇÑ ¿ë¾îÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª °æÁ¦ÇÐÀÚ ¿¡¸¯ ½´Ã÷´Â ¡®21¼¼±âÇü Áö½Ã °æÁ¦¡¯¶ó´Â ¿ë¾î¸¦ ±×ÀÇ 2001³â ¹ß°£µÈ Àú¼­ ¡®½ÃÀå°ú Èû¡±¿¡¼­ µ¶Á¡Àû ´Ù±¹Àû ±â¾÷ÀÌ Áö¹èÇÏ´Â ¹Ì±¹°æÁ¦¿¡¼­ °Å´ë±â¾÷µéÀÌ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» ºÐ¼®Çϸ鼭 ´Ù½Ã »ç¿ëÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

 

½´Ã÷°¡ ¼³¸íÇßµíÀÌ, ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ(¶Ç´Â ½Å°íÀüÁÖÀÇ) °æÁ¦ÀÌ·ÐÀº ¹Ì±¹ÀεéÀÇ ±â¼º¼¼´ë°¡ °æÀǸ¦ Ç¥ÇÑ ¡°ÀÚÀ¯¡±½ÃÀåÀÌ Áö´Ñ Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò¸¦ ¹«½ÃÇÕ´Ï´Ù. ¹«½ÃµÈ ¿ä¼Ò´Â ½ÃÀå ¹èÈÄ¿¡ ÀÖ´Â ±Ç·ÂÀÇ ÈûÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì±¹ »ýÈ°ÀÇ Á¡Á¡ ¸¹Àº Ãø¸éÀÌ ½ÃÀåÀÇ ½ÅÈ­ÀûÀÎ ¡°º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¼Õ¡±¿¡°Ô ¸Ã°ÜÁö¸é¼­, ±Ç·ÂÀÇ ÈûÀÌ ¸ðµç ½ÃÀåÀÇ À̸鿡¼­ °¡Àå °­·ÂÇÏ°Ô ÀÛµ¿Çϸ鼭 ¸¶À½´ë·Î ½ÃÀåÀÇ ÈûÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ºÎ¸¦ ÁýÁß½ÃÅ°°í ´õ Å« ½ÃÀåÀÇ ÈûÀ» ÀÚ½ÅÀÇ °ÍÀ¸·Î ²ø¾î³¾ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¼Ò±Ô¸ð °æÀï ¾÷üµéÀ» ½ÃÀå¿¡¼­ ÅðÃâ½ÃÅ°°í ´Ù¸¥ ÀÌÇØ°ü°èÀÚ Áï °í°´, Á÷¿ø, Çù·Â¾÷ü, Á¤ºÎ, Áö¿ª »çȸ¸¦ Á¦¸Ú´ë·Î ÀÌ¿ëÇÕ´Ï´Ù.

 

1980³â ÀÌ·¡·Î ¹Ì±¹ °æÁ¦ÀÇ ¸ðµç ºÎ¹®Àº Á¡Á¡ ´õ ¸¹Àº ´ë±â¾÷¿¡ Á¿ìµÇ±â ½ÃÀÛÇßÀ¸¸ç, ÀÌµé ´ë±â¾÷µéÀÌ ¹Ì±¹½Ã¹ÎµéÀÇ »ýÈ°¿¡ Àü¹ÝÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡±â ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. °ø°ø ÀÎÇÁ¶ó ¹× ¼­ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ °¨¼Ò, ½ÇÁúÀû ÀÎÇÏ ¶Ç´Â Á¤Ã¼µÈ ÀÓ±Ý, ÀÓ´ë·á »ó½Â, ±³À° ¹× ÀÇ·áÀÇ ¹Î¿µÈ­, Áö¿ª »çȸÀÇ Æı«, Á¤Ä¡ÀÇ ±¸Á¶ÀûÀÎ ºÎÆÐ µî Ç׸ñÀ» À̵éÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ¿­°Å(æêËá)ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ¸ðµç »î¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â Áß¿äÇÑ °áÁ¤µéÀº ÁÖ·Î ÀÔÂûÀ̶ó´Â ¹æ½ÄÀ» ÅëÇØ °Å´ë ÀºÇà, °Å´ë Á¦¾à»ç, ÷´Ü±â¼ú ȸ»ç, °Ç¼³ ȸ»ç, ±¤°íÈ«º¸ ±â¾÷, º¥Ã³ Áý´Ü ±×¸®°í ±º»êº¹ÇÕü µî °¡Àå ºÎÀ¯ÇÑ ¹Ì±¹ÀÎ 1%ÀÇ ÀÌÀÍÀ» À§ÇØ ÀÌ·ç¾îÁý´Ï´Ù.

 

¸ðµç °æÁ¦¿µ¿ª¿¡¼­ °íÀ§ °ø¹«¿øµéÀÌ ±º´ëÁ¶Á÷, ·Îºñ ȸ»ç, ±â¾÷ ÀÌ»çȸ, ÀÇȸ ¹× ÇàÁ¤ºÎ »çÀ̸¦ ¿¬°áÇÏ´Â ¾Ç¸í³ôÀº ȸÀü¹®À» ÅëÇØ À̵¿ÇÏ°í ÀçÃë¾÷ÇÕ´Ï´Ù. ¡°°¨´çÇÒ¸¸ÇÑ ÀÇ·á¹ý¾È¡±À» ¾´ ¸®Áî ÆÄ¿ï·¯´Â »ó¿ø ¹× ¹é¾Ç°ü Á÷¿øÀ¸·Î ±Ù¹«ÇÑ ÀÌÈÄ Blue Cross-Blue ShieldÀÇ ¸ðȸ»çÀÎ Wellpoint Health (ÇöÀç Anthem)ÀÇ °íÀ§ °£ºÎ·Î ÃëÀÓÇß°í ÀÚ½ÅÀÇ Àú¼­¿¡ ³»¿ë´ë·Î ¿¬¹æ º¸Á¶±ÝÀ¸·Î ¼ö½Ê¾ï ´Þ·¯¸¦ ÀÚ½ÅÀÇ È¸»ç¸¦ À§ÇØ ²ø¾î ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù. ±×³à´Â ´Ù½Ã Johnson & JohnsonÀÇ ÀÓ¿øÀ¸·Î »ê¾÷°è·Î µ¹¾Æ ¿ÔÀ¸¸ç, ¡®¹ÌÄ£ °³¡¯·Î ºÒ¸®´ø James Mattis´Â ±¹¹æÀå°üÀ̶õ °øÁ÷¿¡ ºÀ»çÇÑ ÀÌÈÄ General DynamicsÀÇ ÀÌ»çȸ Áß¿ª ÀÚ¸®¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

ÀÚº»ÁÖÀÇ¿Í »çȸÁÖÀÇÀÇ È¥ÇÕ¹æ½ÄÀÌ ¹Ì±¹ °æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ´ä¾ÈÀ̶ó°í ¹Ì±¹½Ã¹ÎµéÀÌ ¼±È£ÇÒÁö´Â ¸ð¸£Áö¸¸, ÇöÀç ÁøÇàµÇ´Â 21¼¼±âÇüÀÇ ºÎÆÐÇÑ Áö½Ã°æÁ¦¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ½Ã¹ÎµéÀº °ÅÀÇ ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹®Á¦´Â ¹Ì±¹ÀÇ Á¤Ä¡ÀεéÀÌ À¯±ÇÀڵ鿡°Ô Áö½Ã°æÁ¦ÀÇ ³»¿ëÀÌ ÀڽŵéÀÌ Á¦½ÃÇÑ ½Ã½ºÅÛÀÌ°í À̸¦ ÃßÁøÇÒ °èȹÀ̶ó°í ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô ¸»ÇÏ´Â ¹Ì±¹ÀÇ Á¤Ä¡ÀεéÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

·¹³Êµå ÄÚÇî (Leonard Cohen)ÀÌ ³ë·¡ÇÏ¿´µíÀÌ, ´ëºÎºÐ ¹Ì±¹½Ã¹ÎµéÀÌ ´ëºÎºÐÀÇ °Å·¡°¡ ºÎÆÐÇÏ¿´À½À» ¾Ë°í ÀÖ´Â »çȸ¿¡ »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿ì¸® ¸ðµÎ´Â °Å¿ï(Çã»ó)·Î °¡µæÂù ¹æ¾È¿¡¼­ ±æÀ» ÀÒ¾ú°í, 21¼¼±âÇü Áö½Ã°æÁ¦ ¿µÇ⠾ȿ¡ ÀÖ´Â ¿©·¯ ºÎ¹®°ú ÇÔ²² °­·ÂÇÑ ÅëÁ¦ Á¤Ä¡¿Í ¹Ìµð¾î¸¦ ÅëÇÑ ¡°ºÐÇÒ°ú ÅëÄ¡¡±¶ó´Â Àü·«ÀÇ Èñ»ýÀÚ°¡ µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. Æ®·³ÇÁ, ¹ÙÀÌµç ±×¸®°í ÁÖ¿ä ¿¬¹æÀÇȸ ÁöµµÀÚµéÀº °£ÆÇ±Þ Àι°µéÀ̸ç, ¼­·Î°¡ ¾Ç¸¶ÀÇ ¿ªÇÒÀ» Çϸ鼭 ¿ô¾î°¡¸ç ±ÝÀ¶ÀÚº»¿¡°Ô ±æÀ» ¿­¾îÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

COVID-19°¡ Çö½Ç·Î µ¹ÃâÇÑ °Íó·³, ¹ÎÁÖ´çÀÌ ¹ÙÀ̵ç ÁÖº¯¿¡ Àι°(ÁöÁö °èÃþ)µéÀ» ±¸Ãà½ÃÅ°´Â ¹æ½Ä¿¡´Â ¾ß¸¸ÀûÀÎ ¾ÆÀÌ·¯´Ï°¡ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ù·Î ÇÑ´Þ Àü¿¡´Â 2020³âÀÌ Æò¹üÇÑ ¹Ì±¹½Ã¹ÎµéÀ» À§ÇÏ¿© ¹Ì±¹ÀÇ °Ç°­º¸Çè»ê¾÷ÀÇ Æ¯Çý¿Í ·Îºñ¸¦ ³¯·Á ¹ö¸®°í º¸ÆíÀû ÀçÁ¤À¸·Î Áö¿øÇÏ´Â ÀǷẸÇèÀ» ¸¶Ä§³» ´Þ¼ºÇÏ´Â ÇØ°¡ µÉ °Íó·³ º¸¿´½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¹ÎÁÖ´ç ÁöµµÀÚµéÀº ¡®»÷´õ½º¡¯¶ó´Â ´ëÅë·É°ú º¸ÆíÀû °Ç°­º¸ÇèÀÇ µµÀÔÀ̶ó´Â Ä¿´Ù¶õ À§Çègreater danger(±×µéÀÇ ´«¿¡´Â)À» ´ë½ÅÇÏ¿© ±¼¿åÀûÀÎ Æй踦 ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í 4³âÀÇ Àç¼± ±âȸ¸¦ Æ®·³ÇÁ¿¡°Ô Á¦°øÇϱâ·Î °á½ÉÇÑ µí ÇÕ´Ï´Ù.

 

±×·¯³ª ÀÌÁ¦ ±â´ÉºÎÀüÀû Àå¾Ö»çȸ°¡ ¼ö¹é¸¸ ¸íÀÇ »ç¶÷µéÀ» Á×ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛÀº ¹ÙÀÌ·¯½º¶ó´Â ÀÚ¿¬ÀÇ Çö½ÇÀû Èû¿¡ ¸ÂºÎµúÃƽÀ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ³ª¶óµéµµ °ø°øÀÇ·á ¹× »çȸÀÇ °øÀû ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ Áß´ëÇÑ ½ÃÇè´ë¿¡ ¿Ã¶ó¼­ ÀÖÁö¸¸, ¹Ì±¹º¸´Ù ¸Å¿ì ÀßÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¸¶Ä§³» ¡®¹Ì±¹ÀÇ ²Þ¡¯À̶õ Âø°¢(ó¹ÊÆ)¿¡¼­ ±ú¾î³ª ´«À» Å©°Ô ¶ß°í ¿ì¸®¿Í´Â ´Ù¸¥ Á¤Ä¡, °æÁ¦ ¹× °ø°øÀÇ·á ½Ã½ºÅÛÀ» °¡Áø ¿©·¯ ³ª¶óµéÀÇ À̾߱â¿Í À̵é ÀÌ¿ôµé·ÎºÎÅÍ ¹è¿ï Áغñ°¡ µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö¿ä? ¿ì¸®ÀÇ »îÀº ±×°Í¿¡ ´Þ·Á ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

 

±Û Nicolas J S Davies

 

¡®¿ì¸® ¼Õ¿¡ ¹¯Èù ÇÇ¡¯ ¡®¹Ì±¹ÀÇ À̶õ Âü·«°ú Æı«¡¯ ÀúÀÚ, ÀÚÀ¯¾ð·Ð ±â°íÀÚ, ¹ÝÀü¿îµ¿´ÜüÀÎ CodePinkÀÇ ¿¬±¸ÀÚ


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.